NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
Vertaal "echter zeer moeilijk" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "echter zeer moeilijk" van Nederlands na Engels
Vertalings van echter zeer moeilijk
"echter zeer moeilijk" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van echter zeer moeilijk
Nederlands
Engels
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| moeilijk | difficult |
| zeer | very |
| professionals | professionals |
| sporen | track |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| personeel | staff |
| altijd | always |
| tevreden | satisfied |
| aankoop | purchase |
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeer | very |
| moeilijk | difficult |
| gebleken | proven |
| transparant | transparent |
| begrijpelijk | understandable |
| lezer | reader |
| lengte | length |
NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.
EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleem | problem |
NL Verwijderde optie om te exporteren naar Powerpoint, omdat het niet meer werkte op sommige PC's (het gebruikte Flash), was zeer moeilijk geworden om te ondersteunen en werd gebruikt door een zeer klein percentage van de gebruikers.
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| powerpoint | powerpoint |
| niet | no |
| werkte | worked |
| zeer | very |
| moeilijk | difficult |
| klein | small |
| gebruikers | users |
| flash | flash |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshops | workshops |
| mensen | people |
| activiteiten | activities |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lichte | light |
| flexibele | flexible |
| functioneel | functional |
| materiaal | material |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search
EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| grotere | bigger |
| merken | brands |
| internationaal | internationally |
| effecten | effects |
| online | online |
| search | search |
NL Je zou echter kunnen denken dat het maken van een webinar tijdrovend en moeilijk is
EN You might think that creating a webinar is time-consuming and difficult
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | think |
| webinar | webinar |
| moeilijk | difficult |
NL De metadatamedewerkers van de bibliotheek vonden het echter moeilijk om veelvuldig veranderende collecties van elektronisch bronnenmateriaal bij te houden
EN However, the library’s metadata staff found it difficult to keep up with frequently changing e-resource collections
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| vonden | found |
| moeilijk | difficult |
| veelvuldig | frequently |
| veranderende | changing |
| collecties | collections |
NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
EN However, for those whose job it is to actually do the work of promoting the rule of law, it is something with many meanings, difficult to understand, and very hard to ‘develop’ anywhere.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevorderen | promoting |
| rule | rule |
| daadwerkelijk | actually |
| of | anywhere |
NL U moet echter niet te beknopt zijn, want het is moeilijk om een afbeelding correct te beschrijven met slechts één of twee woorden.
EN However, you should not be too concise, as it is difficult to describe a picture correctly with only one or two words.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beknopt | concise |
| moeilijk | difficult |
| afbeelding | picture |
| correct | correctly |
NL Het is echter moeilijk om precies de mensen te targeten die u wilt interviewen
EN However, it is difficult to precisely target the people you want to interview
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| precies | precisely |
| mensen | people |
NL Vanwege de heerlijke tonen van bessen kan dat echter moeilijk zijn.
EN That might prove difficult, as every hit offers delicious notes of berries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| moeilijk | difficult |
NL Vergeet ook niet om de pijp screens aandacht te geven. Het fijne gaas is echter best moeilijk schoon te maken. Daarom zijn er speciale screenborstels ontwikkeld om dit probleem op te lossen.
EN Also, don’t forget to give your pipe screens some attention. The small mesh can make it difficult to clean thoroughly, which is why there are specific screen brushes made to solve this problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergeet | forget |
| pijp | pipe |
| aandacht | attention |
| moeilijk | difficult |
| probleem | problem |
NL In deze sector is klantenbinding belangrijker dan ooit, dus uw service moet zich onderscheiden van de massa. Het is echter moeilijk om dit in evenwicht te brengen met efficiëntie en naleving.
EN In this industry, customer loyalty is more important than ever, so your service must stand out from the crowd. But, balancing this with efficiency and compliance is tough.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sector | industry |
| ooit | ever |
| service | service |
| moet | must |
| massa | crowd |
| moeilijk | tough |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
NL Je zou echter kunnen denken dat het maken van een webinar tijdrovend en moeilijk is
EN You might think that creating a webinar is time-consuming and difficult
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | think |
| webinar | webinar |
| moeilijk | difficult |
NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geavanceerde | cutting-edge |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | developing |
| moeilijk | difficult |
| verwerven | acquire |
| vaak | often |
| tijdelijk | temporarily |
| industrie | industry |
NL Echter, als je dingen leert als je gaat, het laatste wat je nodig hebt is een trefwoord tracking tool die zal het moeilijk maken om het onderzoek dat u nodig hebt te vinden.
EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leert | learning |
| laatste | last |
| nodig | need |
| trefwoord | keyword |
| tracking | tracking |
| tool | tool |
| moeilijk | difficult |
| onderzoek | research |
NL Het is echter erg moeilijk om te bevestigen of uw specifieke apparaat de interne microfoon echt fundamenteel zal uitschakelen wanneer dit is gebeurd.
EN However, it’s very hard to confirmtell whether your specific device really will fundamentally disable its internal microphone when this is done.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| apparaat | device |
| interne | internal |
| microfoon | microphone |
NL U moet echter niet te beknopt zijn, want het is moeilijk om een afbeelding correct te beschrijven met slechts één of twee woorden.
EN However, you should not be too concise, as it is difficult to describe a picture correctly with only one or two words.
NL Het is echter moeilijk om precies de mensen te targeten die u wilt interviewen
EN However, it is difficult to precisely target the people you want to interview
NL In veel gevallen is het echter moeilijk om de toegankelijkheid van een website programmatisch te analyseren
EN However, in many cases it is difficult to programmatically analyze the accessibility of a website
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| moeilijk | hard |
| concentreren | focus |
| zeer | very |
| lage | low |
NL In veel iptables firewall implementaties die u op het internet vindt is dit zeer moeilijk
EN In many iptables firewall implementations you will find on the Internet this is very difficult
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| firewall | firewall |
| implementaties | implementations |
| moeilijk | difficult |
| iptables | iptables |
NL Het is moeilijk om een gebrek te ontdekken bij deze compacte en zeer bevredigende Lady!
EN You won't have it easy to find a flaw with this compact and very satisfying Lady!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| compacte | compact |
| zeer | very |
| lady | lady |
NL In veel iptables firewall implementaties die u op het internet vindt is dit zeer moeilijk
EN In many iptables firewall implementations you will find on the Internet this is very difficult
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| firewall | firewall |
| implementaties | implementations |
| moeilijk | difficult |
| iptables | iptables |
NL Je kunt de moeilijk te vinden Home Alone huis LEGO-set in de zeer nabije toekomst bij Zavvi kopen
EN You'll be able to buy the hard-to-find Home Alone house LEGO set at Zavvi in the very near future
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| moeilijk | hard |
| vinden | find |
| zeer | very |
| lego | lego |
| set | set |
NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| moeilijk | difficult |
| effectief | effective |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| keyloggers | keyloggers |
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| tour | tour |
| moeilijk | difficult |
| delen | portions |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| moeilijk | hard |
| concentreren | focus |
| zeer | very |
| lage | low |
NL De Karman Circus Hanglamp weerspiegelt een buitengewoon decoratief en excentriek design dat zeer moeilijk over het hoofd kan worden gezien
EN The Karman Circus Pendant Lamp reflects exceedingly decorative and eccentric design that is very difficult to be overlooked
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weerspiegelt | reflects |
| decoratief | decorative |
| design | design |
| zeer | very |
| moeilijk | difficult |
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| conjunctie | conjunction |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| moeilijk | hard |
| zuidelijk | southern |
| objecten | objects |
| dicht | close |
| zon | sun |
NL Het is gebleken dat aan deze beloften zeer moeilijk kan worden voldaan
EN Turns out, these promises are breathtakingly hard to keep
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beloften | promises |
| moeilijk | hard |
NL Dit hypermoderne, dubbele as en tandwielachtige skelet van het menselijk lichaam is van roestvrij staal dat zeer moeilijk af te schrijven is
EN This cutting-edge, double-shaft, and gear-like human body skeleton, is stainless steel which is very hard to depreciate
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dubbele | double |
| menselijk | human |
| lichaam | body |
| roestvrij | stainless |
| zeer | very |
| moeilijk | hard |
NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn
EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| val | val |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
echter zeer moeilijk echter moeilijk gedeeltelijk zeer moeilijk zeer moeilijk moeilijk of zeer was zeer moeilijk moeilijk hen moeilijk beetje moeilijk steeds moeilijk buitengewoon moeilijk misschien moeilijk soms moeilijk onnodig moeilijk vaak moeilijk was moeilijk moeilijk was nogal moeilijk heel moeilijk moeilijk maakt moeilijk vindt erg moeilijk processen moeilijk daarom moeilijk echt moeilijk gewoon moeilijk eenmaal moeilijk moeilijk krijgen moeilijk moment moeilijk geweest inderdaad moeilijk gevolgen moeilijk enorm moeilijk onderdelen moeilijk best moeilijk moeilijk om nederig moeilijk om officedocumenten hoeft niet moeilijk moeilijk fotografeerbare plek anders moeilijk stappen moeilijk zal het moeilijk moeilijk te onthouden moeilijk het soms moeilijk te volgen moeilijk te surfen weten hoe moeilijk moeilijk om merkrichtlijnen verpakkingen die moeilijk behoorlijk moeilijk zijn
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks