NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
"e mailadres verstrekken" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
Nederlands | Engels |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
gebruikersnaam | username |
pagina | page |
id | id |
mailadres |
NL Ja, je kunt je bestellingen overzetten door je e-mailadres bij te werken. Ga naar je account overzicht, klik op 'E-mailadres wijzigen' en voer je nieuwe e-mailadres in. Je moet ee…
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
Nederlands | Engels |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
bedrijven | companies |
ook | also |
anderen | others |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
Nederlands | Engels |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Nederlands | Engels |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
persoonsgegevens | personal data |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
Nederlands | Engels |
---|---|
bepalingen | provisions |
persoonsgegevens | personal data |
noodzaak | necessity |
verplichting | obligation |
mogelijke | possible |
gevolgen | consequences |
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
Nederlands | Engels |
---|---|
wij | we |
partijen | parties |
tenzij | unless |
wettelijk | law |
persoonsgegevens | personal data |
landen | countries |
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Nederlands | Engels |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
Nederlands | Engels |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Ben ik verplicht mijn persoonsgegevens te verstrekken? Wat zijn de gevolgen als ik weiger ze te verstrekken?
EN Am I obliged to provide my personal data? What are the consequences if I refuse to provide them?
Nederlands | Engels |
---|---|
verplicht | obliged |
persoonsgegevens | personal data |
gevolgen | consequences |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
Nederlands | Engels |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
Nederlands | Engels |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
Nederlands | Engels |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
Nederlands | Engels |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
Nederlands | Engels |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
Nederlands | Engels |
---|---|
wij | we |
partijen | parties |
tenzij | unless |
wettelijk | law |
persoonsgegevens | personal data |
landen | countries |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van deze persoonsgegevens of anderszins de vereiste toestemming hebt om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Nederlands | Engels |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
persoonsgegevens | personal data |
NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
NL Notitie: U moet het e-mailadres verstrekken om de certificaat goedkeuring te verzenden.
EN Note: You will need to provide the email address to send the certificate approval.
Nederlands | Engels |
---|---|
notitie | note |
certificaat | certificate |
goedkeuring | approval |
NL Om u te abonneren, moet u ons uw e-mailadres verstrekken
EN To subscribe you have to provide us with your email address
Nederlands | Engels |
---|---|
om | to |
abonneren | subscribe |
mailadres |
NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | receive |
uw | your |
naam | name |
werkgever | employer |
medewerkers | employees |
kunnen | may |
ons | us |
gegevens | information |
verstrekken | provide |
mailadres |
NL Hiertoe moet de klant informatie verstrekken over zijn aanhef, naam, voornaam, geboortedatum, e-mailadres, gebruikersnaam, wachtwoord, telefoonnummer en postadres, betaalwijzen, en informatie over zijn voertuig
EN For this purpose, the Customer must provide Personal Data, including title, full name, date of birth, email address, user name, password, telephone number and postal address, payment methods and information on their vehicle
Nederlands | Engels |
---|---|
moet | must |
verstrekken | provide |
wachtwoord | password |
postadres | postal address |
voertuig | vehicle |
mailadres |
NL Als u minderjarig bent (jonger dan 18 jaar) wordt u gevraagd om het telefoonnummer en e-mailadres van ouder of voogd te verstrekken.
EN If you are a minor (under 18), you will be asked to fill in your parent or guardian’s phone number or e-mail address.
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
gevraagd | asked |
mailadres |
NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | receive |
uw | your |
naam | name |
werkgever | employer |
medewerkers | employees |
kunnen | may |
ons | us |
gegevens | information |
verstrekken | provide |
mailadres |
NL naam, adres, e-mailadres, creditcardnummer, vervaldatum) zonder dat u ermee instemt om deze op vrijwillige basis aan ons te verstrekken
EN name, address, e-mail address, credit card number, expiration date) without you agreeing to provide it to us on a voluntary basis
Nederlands | Engels |
---|---|
naam | name |
adres | address |
vervaldatum | expiration |
zonder | without |
u | you |
basis | basis |
ons | us |
mailadres |
NL Notitie: U moet het e-mailadres verstrekken om de certificaat goedkeuring te verzenden.
EN Note: You will need to provide the email address to send the certificate approval.
Nederlands | Engels |
---|---|
notitie | note |
certificaat | certificate |
goedkeuring | approval |
NL *Door uw e-mailadres te verstrekken, gaat u akkoord met het ontvangen van e-mails met SPORTS DIRECT-marketing. Klik hier om ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden te lezen
EN *By submitting your email address, you agree to receive marketing emails from SPORTS DIRECT. Click here to read our privacy policy & terms and conditions
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
NL Kennisgeving van financiële incentives: we kunnen u de mogelijkheid bieden zich aan te melden om e-mails met op interesses gebaseerde inhoud te ontvangen door ons uw naam, e-mailadres of andere persoonlijke contactgegevens te verstrekken
EN Notice of Financial Incentives: We may provide an opportunity to sign up to receive interest-based content via email by providing us your name, email address, or other personal contact information
NL Check uw Amazon-account om te bevestigen welk e-mailadres u heeft goedgekeurd voor de verzending van de documenten/boeken naar uw ondersteunde Kindle-apparaten en Kindle-leesapplicaties, omdat u het boek alleen kunt ontvangen van dat e-mailadres.
EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.
Nederlands | Engels |
---|---|
check | check |
bevestigen | confirm |
goedgekeurd | approved |
verzending | sending |
amazon | amazon |
mailadres | |
kindle | kindle |
apparaten | devices |
NL Voeg uw e-mailadres toe of wijzig het in het veld Uw F-Secure-e-mailadres.
EN Add or change your email address in the Your F-Secure email address field.
Nederlands | Engels |
---|---|
voeg | add |
wijzig | change |
veld | field |
mailadres |
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
Nederlands | Engels |
---|---|
my | my |
gewijzigd | changed |
gebruik | use |
mailadres | |
is | has |
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
Nederlands | Engels |
---|---|
student | student |
afstuderen | graduation |
blijven | continue |
portal | portal |
tilburg | tilburg |
university | university |
vervangen | replace |
mailadres |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangt | receive |
waarschuwing | warning |
abonnement | subscription |
mailadres |
NL Voor de gegevenslekcontrole op de Website of in het Product moeten we de hash van uw e-mailadres(sen) aan onze externe serviceprovider overdragen om te controleren of het e-mailadres is buitgemaakt bij een gegevenslek
EN The data breach check on the Website or within the Product requires us to transmit the hash of your email(s) to our third-party service provider to check if your email address has been involved in a data breach
Nederlands | Engels |
---|---|
website | website |
hash | hash |
mailadres |
NL Uw e-mailadres wordt niet bewaard door Facebook en alleen aan een doelgroepenlijst toegevoegd als hetzelfde e-mailadres al bij hen bekend is (onafhankelijk van ons).
EN Facebook will not keep your email address and will only add to an audience list if they already have the same email address on file, independently from us.
Nederlands | Engels |
---|---|
onafhankelijk | independently |
mailadres | |
toegevoegd | add |
NL Vul je e-mailadres in om vacature-alerts te ontvangen voor deze zoekopdracht E-mailadres
EN Enter your email to receive job alerts for this search Email Address
Nederlands | Engels |
---|---|
zoekopdracht | search |
je | your |
mailadres | |
alerts | alerts |
NL Voer in het vak "Gebruikersnaam of e-mailadres" de gebruikersnaam van het account in of het e-mailadres dat ermee is gekoppeld.
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikersnaam | username |
account | account |
gekoppeld | associated |
Wys 50 van 50 vertalings