NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
"dus ook uitstekend" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
Nederlands | Engels |
---|---|
bieren | beers |
land | country |
oevers | banks |
luxemburg | luxembourg |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
EN Beyerdynamic has revealed its MMX 100 and MMX 150 gaming headsets said to offer a mix of excellent sound, innovative features and superb comfort.
Nederlands | Engels |
---|---|
onthuld | revealed |
mix | mix |
uitstekend | excellent |
innovatieve | innovative |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
Nederlands | Engels |
---|---|
werkt | do |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
EN We've found some of the coolest wrapping papers you can buy online with geeky styles perfect for cloaking gadgets and delighting tech-savvy loved
Nederlands | Engels |
---|---|
uitstekend | perfect |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
Nederlands | Engels |
---|---|
werkt | do |
NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
EN While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good
Nederlands | Engels |
---|---|
terwijl | while |
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
Nederlands | Engels |
---|---|
persoonlijk | personally |
activatie | activation |
delen | parts |
sterke | strong |
retentie | retention |
verwijzingen | referrals |
onboarding | onboarding |
laten zien | showing |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitstekend | excellent |
geschreven | written |
ontwerpen | designing |
dus | so |
beginnen | start |
buzzsprout | buzzsprout |
NL De Tombow ABT Dual Brush Pens zijn op waterbasis en dus uitstekend geschikt voor aquarellen
EN Thanks to being water-based, the Tombow ABT Dual Brush Pens can be used wonderfully as watercolors
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
dual | dual |
pens | pens |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitstekend | excellent |
geschreven | written |
ontwerpen | designing |
dus | so |
beginnen | start |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.
EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.
Nederlands | Engels |
---|---|
batterij | battery |
goed | good |
uitstekend | outstanding |
reserve | spare |
NL Dus, submappen zijn een uitstekend alternatief om de site in delen te organiseren, plus ze zijn nuttig voor ranking doeleinden.
EN Thus, subfolders are an excellent alternative to organize the site in parts, plus they are useful for ranking purposes.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
Nederlands | Engels |
---|---|
development | development |
ideaal | ideal |
pi | pi |
delphi | delphi |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
Nederlands | Engels |
---|---|
development | development |
ideaal | ideal |
pi | pi |
delphi | delphi |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
Nederlands | Engels |
---|---|
development | development |
ideaal | ideal |
pi | pi |
delphi | delphi |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
Nederlands | Engels |
---|---|
snel | fast |
features | features |
investeren | invest |
r | r |
branche | industry |
release | release |
tableau | tableau |
software | software |
d | d |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
Nederlands | Engels |
---|---|
blijkt | shows |
gevallen | cases |
geschikte | suitable |
vacature | vacancy |
matchen | match |
NL Er mag dus ook best wel wat tijd zitten in het optimaal voorbereiden omdat dit je uiteindelijk werk (en dus tijd) scheelt en het de kwaliteit van je webinar ontzettend ten goede komt
EN You may need to invest some time in it, but in the end, it will save you time because with our checklist you've got everything you need in one place and it will help increase the quality of your webinars a lot
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
NL 7e generatie processoren zijn ook uitstekend.
EN 7th generation processors are also excellent.
Nederlands | Engels |
---|---|
generatie | generation |
zijn | are |
ook | also |
uitstekend | excellent |
NL Het is dan ook een uitstekend voorbeeld van de symbiotische relatie tussen data en ontwerp: kleuren, vormen en formaten geven enorm veel informatie weer zonder veel ruimte in beslag te nemen of de lezer te overweldigen.
EN It’s a great example of the symbiotic relationship between data and design: Colours, shapes and sizes convey a host of information without taking much space or overwhelming the reader.
Nederlands | Engels |
---|---|
voorbeeld | example |
relatie | relationship |
kleuren | colours |
formaten | sizes |
zonder | without |
nemen | taking |
lezer | reader |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
Nederlands | Engels |
---|---|
erg | extremely |
ondersteuning | support |
toegang | access |
eenvoud | simplicity |
betrouwbaarheid | reliability |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank
EN As well as fine wines, Switzerland is also home to a wide range of excellent beers and schnapps
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserland | switzerland |
heeft | is |
en | and |
wijn | wines |
NL Niet alleen is de geluidskwaliteit uitstekend voor de prijs, maar het heeft ook eigenschappen waar ik niet zonder kan (ik gebruik het op een Mac voor podcasting)
EN Not only is the sound quality excellent for the price, but it has features that I?ve found I cannot live without (I use it on a Mac for podcasting)
Nederlands | Engels |
---|---|
geluidskwaliteit | sound quality |
uitstekend | excellent |
gebruik | use |
mac | mac |
podcasting | podcasting |
NL Hoe uitstekend uw informatie ook is, als Google uw pagina's niet goed rangschikt, blijft uw web onzichtbaar voor gebruikers
EN No matter how excellent your information is, if Google doesn’t rank well your pages, your web will stay invisible to users
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
informatie | information |
pagina | pages |
web | web |
onzichtbaar | invisible |
gebruikers | users |
NL Ook is de sensor met IPS tot 350 uitstekend en we verwachten niet dat gamers dat maximum bereiken
EN Also, the sensor going with IPS up to 350 is excellent, and we don’t expect gamers to reach that maximum
Nederlands | Engels |
---|---|
sensor | sensor |
uitstekend | excellent |
we | we |
verwachten | expect |
gamers | gamers |
maximum | maximum |
bereiken | reach |
ips | ips |
NL "Cloudscannen is uitstekend - ScanSnap Home ondersteunt Dropbox, Google Drive en Foto's, Box, OneDrive en Evernote. Je kunt bonnen ook rechtstreeks naar de Expensify- en Shoeboxed-cloudservices sturen voor onkostenadministratie.?
EN ?Cloud scanning is outstanding ? ScanSnap Home supports Dropbox, Google Drive and Photos, Box, OneDrive and Evernote. You can also send receipts directly to the Expensify and Shoeboxed cloud services for expense accounting.?
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
uitstekend | outstanding |
foto | photos |
box | box |
evernote | evernote |
je | you |
bonnen | receipts |
rechtstreeks | directly |
dropbox | dropbox |
NL Bovendien biedt deze liquid niet alleen een uitstekend smaakprofiel, maar is het ook verkrijgbaar in diverse concentraties CBD! Met dit flesje van 10ml krijgt je CBD-damp een frisse smaak, waardoor je het wilt blijven proeven.
EN Not only does this e-liquid provide an excellent flavour profile, but it's also available in a wide range of CBD concentrations as well! This 10ml bottle will give your CBD vapor a fresh burst of flavour that will keep you coming back for more.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | provide |
verkrijgbaar | available |
concentraties | concentrations |
cbd | cbd |
flesje | bottle |
frisse | fresh |
smaak | flavour |
damp | vapor |
NL Wil je de dag goed beginnen? Het onbeperkte ontbijtbuffet in hostel ClinkNOORD is uitstekend! Het is ook mogelijk een prive kamer te boeken.
EN Want to start the day right? The all-you-can-eat breakfast buffet at hostel ClinkNOORD is excellent! You can also book private rooms here if dormitory life isn’t your idea of fun.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
kamer | rooms |
boeken | book |
NL U een nieuwkomer bent of een expert. Dit programma is een uitstekende introductie tot de basisprincipes van onderhandelen, maar kan ook uitstekend dienen als opfriscursus
EN You are a beginner or an expert - this program works equally well as an introduction to the basic principles of negotiation, as it does as a refresher course
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
expert | expert |
programma | program |
NL Daarom biedt Loulouka nu ook knijpzakjes met fruit, groente en yoghurt aan! Voor kindjes van 6 maanden en ouder is deze voeding uitstekend geschikt om rustig te wennen aan vast voedsel
EN That is why Loulouka now offers squeeze bags with fruit, veggies, and yogurt! For children aged 6 months and older, this is a great way to get used to solid foods
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
nu | now |
fruit | fruit |
yoghurt | yogurt |
maanden | months |
uitstekend | great |
NL 7e generatie processoren zijn ook uitstekend.
EN 7th generation processors are also excellent.
Nederlands | Engels |
---|---|
generatie | generation |
zijn | are |
ook | also |
uitstekend | excellent |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
Nederlands | Engels |
---|---|
erg | extremely |
ondersteuning | support |
toegang | access |
eenvoud | simplicity |
betrouwbaarheid | reliability |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL Behalve dat staat ook onze service alom bekend als uitstekend
EN Besides that, our service is also widely known as excellent
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
service | service |
bekend | known |
als | as |
uitstekend | excellent |
NL We zijn ook een goede onderzoekspartner met veel expertise, een uitstekend uitgerust laboratorium en een van de grootste collecties van de wereld.
EN We are also a good research partner with a lot of expertise, an excellently equipped laboratory and one of the largest collections in the world.
Nederlands | Engels |
---|---|
ook | also |
goede | good |
expertise | expertise |
uitgerust | equipped |
laboratorium | laboratory |
collecties | collections |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
Nederlands | Engels |
---|---|
meeste | many |
NL Hun prijs is uitstekend, maar het is ook piëteitsgevoelig
EN Their pricing is excellent, but it's also piecemealed
Nederlands | Engels |
---|---|
prijs | pricing |
uitstekend | excellent |
NL "Ik ben dol op Pixpa! Ik heb zelfs mijn beide websites bij hen, wat bewijst dat ze niet alleen uitstekend zijn voor fotografen, maar ook voor eCommerce
EN ?I love Pixpa! I actually have both my websites with them, proving that not only are they excellent for photographers, but also for eCommerce
Nederlands | Engels |
---|---|
websites | websites |
fotografen | photographers |
ecommerce | ecommerce |
pixpa | pixpa |
NL ben dol op Pixpa! Ik heb eigenlijk mijn beide websites bij hen, wat bewijst dat ze niet alleen uitstekend zijn voor fotografen, maar ook voor eCommerce
EN I love Pixpa! I actually have both my websites with them, proving that not only are they excellent for photographers, but also for eCommerce
Nederlands | Engels |
---|---|
eigenlijk | actually |
websites | websites |
fotografen | photographers |
ecommerce | ecommerce |
pixpa | pixpa |
NL Het heeft ook een uitstekend ondersteuningsteam en genereuze bijdragers die het elke dag beter te gebruiken maken
EN It also has an excellent support team and generous contributors who make it better to use every day
Nederlands | Engels |
---|---|
uitstekend | excellent |
beter | better |
Wys 50 van 50 vertalings