Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dreigende" na Engels

Wys 10 van 10 vertalings van die frase "dreigende" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van dreigende

Nederlands
Engels

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.

Nederlands Engels
lucht sky
regen rain
geeft give
stijgt rises
seine seine
parijs paris

NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto

EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. 3491362 Stock Photo at Vecteezy

Nederlands Engels
gele yellow
achtergrond background
blik look
stockfoto stock photo

NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto

EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. Free Photo

Nederlands Engels
gele yellow
achtergrond background
blik look
gratis free
foto photo

NL De eerste serie tests van AEB-systemen laat zien dat deze technologieën in staat zijn in te grijpen en de bestuurder te ondersteunen bij dreigende kop-staartaanrijdingen

EN This first test series on AEB systems demonstrates that these technologies are able to intervene and support the driver in imminent rear-end crashes

Nederlands Engels
serie series
tests test
bestuurder driver
ondersteunen support
systemen systems
in staat zijn able

NL Als echte pelgrims lieten we ons niet afschrikken door de harde wind en de dreigende wolkenluchten

EN As true pilgrims, we were not put off by the strong wind and the threatening cloudy skies

Nederlands Engels
echte true
niet not
harde strong
wind wind

NL Maar de bui waaide voorbij waarna we geruime tijd konden genieten van spectaculaire, zij het soms dreigende, wolkenluchten.

EN But after a brief shower conditions improved and we enjoyed spectacular, though sometimes frightening, cloudy skies for quite a while.

Nederlands Engels
genieten enjoyed
soms sometimes

NL We versterken de veiligheidsprotocols in onze datacenters en kantoren over de hele wereld aanzienlijk en implementeren daarbij belangrijke sanitaire maatregelen en aanvullende gespecialiseerde training ter voorbereiding op een dreigende pandemie.

EN We are significantly boosting safety protocols across our data centers and offices globally, including implementing critical sanitary measures and additional specialized training to prepare for a possible pandemic

Nederlands Engels
datacenters data centers
kantoren offices
aanzienlijk significantly
implementeren implementing
belangrijke critical
maatregelen measures
aanvullende additional
gespecialiseerde specialized
training training
voorbereiding prepare

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.

NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.

EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.

Wys 10 van 10 vertalings