NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.
Vertaal "doorspekt met dagelijkse" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "doorspekt met dagelijkse" van Nederlands na Engels
Vertalings van doorspekt met dagelijkse
"doorspekt met dagelijkse" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van doorspekt met dagelijkse
Nederlands
Engels
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sprints | sprints |
| dagelijkse | daily |
| continu | continuous |
NL Het web is doorspekt met niet-standaard sites met complexe en abstracte sjablonen voor webvormeffecten
EN The web is peppered with non-standard sites with complex and abstract web shape effects templates
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| complexe | complex |
| abstracte | abstract |
| sjablonen | templates |
NL Sinds enige tijd zijn we gewoon geraakt aan de onzekerheid van de toekomst. Onze taal is doorspekt met woorden die ons leven tussen het essentiële, het niet-essentiële en fysieke afstand illustreren.
EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions.
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| balans | balance |
| laten | let |
| taken | tasks |
NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.
EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| ziet | looks |
| net | just |
| indrukwekkend | impressive |
| had | had |
| miljard | billion |
| actieve | active |
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| dagelijkse | daily |
| vinger | finger |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| dagelijkse | daily |
| vinger | finger |
NL Met dagelijkse back-ups gemaakt door Nestify, kunt u eenvoudig al uw gegevens ophalen met uw back-upherstelpunten.
EN With daily backups created by Nestify, you can easily retrieve all your data using your backup recovery points.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gemaakt | created |
| eenvoudig | easily |
| gegevens | data |
| ophalen | retrieve |
NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!
EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterke | strong |
| duurzame | lasting |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
| constante | constant |
| behoefte | need |
| evolueren | evolve |
| sector | sector |
| dagelijkse | daily |
| brandstof | fuel |
| motivatie | motivation |
NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| besloten | decided |
| dagelijkse | day-to-day |
| overhemd | shirt |
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | fast |
| krachtige | powerful |
| toepassing | application |
| windows | windows |
| mac | mac |
| intel | intel |
| apple | apple |
| zonder | without |
| tools | tools |
| dagelijkse | everyday |
| vereenvoudigen | simplify |
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| sdk | sdk |
| game | game |
| dagelijkse | daily |
| gebruikers | users |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| bereiken | reach |
NL Samenwerkend: Applicaties en services maken interactie met handelspartners mogelijk via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten met handelspartners te verbeteren.
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerkend | collaborative |
| interactie | interaction |
| hun | their |
| activiteiten | operations |
NL Alle gebruikers starten met een dagelijkse limiet die ze kunnen gebruiken in porndiscountslive.com chatsessies met volledige video
EN All users start with a daily limit to use in porndiscountslive.com full video chats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| starten | start |
| dagelijkse | daily |
| limiet | limit |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| video | video |
NL Alle gebruikers starten met een dagelijkse limiet die ze kunnen gebruiken in Itslive chatsessies met volledige video
EN All users start with a daily limit to use in Itslive full video chats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| starten | start |
| dagelijkse | daily |
| limiet | limit |
| video | video |
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gira | gira |
| system | system |
| verkrijgbaar | available |
| zonder | without |
NL Een leverancier met ervaring in de branche kent de dagelijkse uitdagingen waarmee fabrikanten worden geconfronteerd en kan u laten zien hoe u deze kunt oplossen met behulp van ERP-technologie.
EN A vendor with industry experience will know the day-to-day challenges that manufacturers face, and they can show you how to solve them using ERP technology.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leverancier | vendor |
| branche | industry |
| dagelijkse | day-to-day |
| uitdagingen | challenges |
| fabrikanten | manufacturers |
| oplossen | solve |
| erp | erp |
| technologie | technology |
NL Integreer Post Affiliate Pro met meer dan 125 plug-ins om uw dagelijkse activiteiten efficiënter te maken. Ziet u geen plug-in die u nodig hebt? Neem contact met ons op en we voegen het graag toe aan de lijst.
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integreer | integrate |
| post | post |
| plug-ins | plugins |
| activiteiten | operations |
| efficiënter | more efficient |
| nodig | need |
| contact | contact |
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gira | gira |
| system | system |
| verkrijgbaar | available |
| zonder | without |
NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!
EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterke | strong |
| duurzame | lasting |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
| constante | constant |
| behoefte | need |
| evolueren | evolve |
| sector | sector |
| dagelijkse | daily |
| brandstof | fuel |
| motivatie | motivation |
NL Integreer Post Affiliate Pro met meer dan 125 plug-ins om uw dagelijkse activiteiten efficiënter te maken. Ziet u geen plug-in die u nodig hebt? Neem contact met ons op en we voegen het graag toe aan de lijst.
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integreer | integrate |
| post | post |
| plug-ins | plugins |
| activiteiten | operations |
| efficiënter | more efficient |
| nodig | need |
| contact | contact |
NL Onze hardware en andere 3rd party integraties zijn met de hand geselecteerd als een aantal van de meest effectieve oplossingen op de markt. Integreer ze eenvoudig met PerfectGym om uw dagelijkse workflow te vergemakkelijken.
EN Our hardware and other 3rd party integrations have been hand-picked as some of the industry's most effective solutions on the market. Easily integrate any and all of them with PerfectGym to ease your day-to-day workflow.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hardware | hardware |
| party | party |
| hand | hand |
| geselecteerd | picked |
| effectieve | effective |
| oplossingen | solutions |
| dagelijkse | day-to-day |
| workflow | workflow |
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | fast |
| krachtige | powerful |
| toepassing | application |
| windows | windows |
| mac | mac |
| intel | intel |
| apple | apple |
| zonder | without |
| tools | tools |
| dagelijkse | everyday |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Een, twee, drie:Onze handige e-bikes zijn verkrijgbaar als superpraktische meerzitters met veel accessoires voor het dagelijkse stadsleven met het hele gezin!
EN One, two, three:Our utility e-bikes are available as super practical multi-seaters with lots of accessories for everyday urban family life!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handige | practical |
| als | as |
| accessoires | accessories |
| dagelijkse | everyday |
| gezin | family |
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| systemen | systems |
| digitale | digital |
| assistent | assistant |
| dagelijkse | everyday |
| taken | tasks |
| makkelijk | quickly |
| beheren | manage |
| je | your |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| rapportages | reports |
| updates | updates |
| team | team |
| direct | right |
| of | or |
| concurrenten | competitors |
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| sites | site |
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen
EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| camera | cameras |
| telefoon | phones |
| dagelijkse | daily |
| ervaringen | experiences |
| delen | share |
NL Neoseen stelt je in staat om je marketingstrategie en dagelijkse workflow te verbeteren met implementatie, creatieve technologie en gebruikersrechten.
EN Neoseen empowers your marketing with implementation, creative technology, rights clearance and daily workflow support.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| workflow | workflow |
| creatieve | creative |
| je | your |
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | successful |
| manager | manager |
| communiceren | communication |
| dagelijkse | day-to-day |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| mensen | people |
| therapie | therapy |
| schema | schedules |
| helaas | unfortunately |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourism |
| dagelijkse | daily |
| app | call |
| ski | ski |
| excursie | excursion |
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
EN It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interface | interface |
| tools | tools |
| dagelijkse | daily |
| betalingen | payments |
| rapporten | reports |
NL We creëerden een interne social media campagne met dagelijkse hints van onze zebramascotte en teaservideo’s
EN So we crafted an internal social campaign which included daily hints from our zebra mascot and teaser videos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interne | internal |
| social | social |
| campagne | campaign |
| dagelijkse | daily |
| hints | hints |
NL Door te begrijpen hoe de bots interageren met uw website, zult u in staat zijn om uw dagelijkse budget te optimaliseren
EN By understanding how the bots interact with your website, you?ll be able to optimize your daily budget
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begrijpen | understanding |
| interageren | interact |
| website | website |
| dagelijkse | daily |
| budget | budget |
| optimaliseren | optimize |
| bots | bots |
| in staat zijn | able |
NL Schrijf eerst een post waarin je een donatie vergelijkt met een kleine dagelijkse aankoop
EN To start, write a post that compares a donation to a small daily purchase
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schrijf | write |
| eerst | start |
| post | post |
| donatie | donation |
| kleine | small |
| dagelijkse | daily |
| aankoop | purchase |
NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.
EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| benadrukken | highlighting |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| kan | can |
| besluiten | decisions |
| publiek | audience |
| helpen | help |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou
EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| development | development |
| team | team |
| dagelijkse | everyday |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | daily |
| pagina | page |
| gevolgd | followed |
| stap | step |
| begint | begins |
| php | php |
NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:
EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | business |
| uitdagingen | challenges |
| dagelijkse | daily |
| vele | countless |
| experts | experts |
NL Device as a Service van Bechtle is onderdeel van de Just press play solutions: Praktische oplossingen die direct inzetbaar zijn in de dagelijkse praktijk. Met als belangrijkste doel onze klanten ondersteunen bij het doen waar zij goed in zijn.
EN Device as a Service by Bechtle is part of the Just press play solutions: practical solutions that can be used straightaway in day-to-day business operations. Our main goal is to support our customers in doing what they?re good at.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| device | device |
| onderdeel | part |
| play | play |
| dagelijkse | day-to-day |
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| klanten | customers |
NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm
EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | discovery |
| data | data |
| dagelijkse | daily |
| norm | norm |
NL Vereenvoudig en verhoog het tempo van het dagelijkse werk met ingebouwde machine learning.
EN Identify the root cause of issues and proactively prevent future disruptions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werk | issues |
NL Deze zomer doen de sandalen met een hakje hun intrede in de dagelijkse looks, voor een zeer trendy folk-accent
EN This summer, heeled sandals are ideal for everyday looks and add a very trendy folk edge
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zomer | summer |
| sandalen | sandals |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| zeer | very |
| trendy | trendy |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
NL Dit is mijn reisverhaal van het conversieproces met veel oplosssingen voor praktische problemen die ik in mijn dagelijkse werk tegenkom.
EN This is my journey through the conversion process with many solutions to practical problems I encounter in my daily work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| praktische | practical |
| problemen | problems |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Het Acteursgenootschap presenteert Gewetenschap, een toneelstuk ontwikkeld in samenwerking met De Jonge Akademie om het debat over wetenschappelijke kennis te verplaatsen van de krantenkoppen naar het dagelijkse werk van academische onderzoekers
EN Het Acteursgenootschap presents ‘The ConScience App’, a theatre piece designed in collaboration with The Young Academy to move the debate on scientific knowledge from the headlines to the daily work of academic researchers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| presenteert | presents |
| samenwerking | collaboration |
| jonge | young |
| debat | debate |
| wetenschappelijke | scientific |
| kennis | knowledge |
| verplaatsen | move |
| dagelijkse | daily |
| academische | academic |
| onderzoekers | researchers |
NL Eenmaal gepubliceerd op uw DNS, kunt u beginnen met het ontvangen van dagelijkse rapporten over domein spoofing pogingen
EN Once published on your DNS, you can start receiving daily reports about domain spoofing attempts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenmaal | once |
| gepubliceerd | published |
| dns | dns |
| ontvangen | receiving |
| dagelijkse | daily |
| rapporten | reports |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| pogingen | attempts |
NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houten | wooden |
| dal | valley |
| boeren | farmers |
| erwin | erwin |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
doorspekt met woorden taal is doorspekt dagelijkse leven dagelijkse werk dagelijkse beheer dagelijkse dagelijkse taken dagelijkse looks dagelijkse werkzaamheden dagelijkse dosis dagelijkse processen dagelijkse activiteiten jouw dagelijkse dagelijkse missie dagelijkse sleur dagelijkse limiet dagelijkse uitdagingen dagelijkse gang dagelijkse leiding dagelijkse prestaties dagelijkse kost dagelijkse behoeften dagelijkse back ups dagelijkse werkomgeving dagelijkse kyc operatie dagelijkse woon werkverkeer dagelijkse bestuur dagelijkse zorg dagelijkse rapporten dagelijkse routine dagelijkse ervaring dagelijkse outfits dagelijkse workflow dagelijkse routines dagelijkse salesactiviteiten dagelijkse markt dagelijkse interacties dagelijkse brandstof dagelijkse vereisten vereenvoudig dagelijkse taken dagelijkse ski dagelijkse back dagelijkse transacties dagelijkse productieoverzicht geplande dagelijkse handelen dagelijkse routine verwijderen miljoen dagelijkse gebruikers dagelijkse activiteiten efficiënter dagelijkse rapportage over duizenden dagelijkse gebruikers
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks