Vertaal "degenen die ingewikkelde" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "degenen die ingewikkelde" van Nederlands na Engels

Vertalings van degenen die ingewikkelde

"degenen die ingewikkelde" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

degenen a all also an and any are as at available be but by can for from from the full get getting give has have here how in in the into is it its just like low make more most need no not of of the on on the one ones only or other our out own several so so that some than that that you the their them there they this this is those those who three to us want we who will with work you you can your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
ingewikkelde complex complicated intricate

Vertaling van Nederlands na Engels van degenen die ingewikkelde

Nederlands
Engels

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.

EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.

NederlandsEngels
cursussencourses
ingewikkeldecomplicated
lettersletters
handhand
tekenendraw
ontwerpersdesigners
professionalsprofessionals

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..

EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals

NederlandsEngels
cursussencourses
ingewikkeldecomplicated
lettersletters
handhand
tekenendraw
ontwerpersdesigners
professionalsprofessionals

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

NederlandsEngels
bekendfamiliar
whatsappwhatsapp
hierhere
tipstips
misschienmight
nietnot
kentknow
vermengdmixed

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge

NederlandsEngels
gekwalificeerdqualified
enand
gevorderdeadvanced
cursussencourses
kennisknowledge
uitbreidenextend

NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.

EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.

NederlandsEngels
ruimtespaces
ofor
nieuwenew
esthetiekaesthetics
techniekentechniques
ontdekkendiscover

NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen

EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

NederlandsEngels
werkwork
leeftlive

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

NederlandsEngels
werkwork
leeftlive
businessbusiness

NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je

EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.

NederlandsEngels
appleapple
kleineresmaller
schermscreen
appsapps

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

NederlandsEngels
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je

EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.

NederlandsEngels
appleapple
kleineresmaller
schermscreen
appsapps

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

NederlandsEngels
teamsteams
atlassianatlassian
ingewikkeldecomplex
vertrouwendepend

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NederlandsEngels
richtenfocus
wordword
andereothers
ingewikkeldecomplicated
verwachtexpect

NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

NederlandsEngels
alsif
zwareheavy
ingewikkeldeintricate
workflowworkflow
geweldigegreat
hulpbronresource
waardworth
kijkenlooking

NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

NederlandsEngels
keeklooked
remoteremote
ingewikkeldecomplicated
oplossingensolutions

NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid

EN For methods and operations that require complicated calculations a 'very detailed solution' feature has been made

NederlandsEngels
methodenmethods
operatiesoperations
ingewikkeldecomplicated
berekeningencalculations
zeervery
gedetailleerdedetailed
oplossingsolution
mogelijkheidfeature
ishas

NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.

EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.

NederlandsEngels
endpointsendpoints
zonderwithout
leveranciersvendors

NL Onze software is juist helemaal ontwikkeld voor uw specifieke branche – en houdt rekening met de ingewikkelde aspecten en moeilijkheden die uw bedrijf zo uniek maken.

EN In contrast, our enterprise software is built from the ground up for your industry—taking into account the intricacies and complexities that make your business unique.

NederlandsEngels
softwaresoftware
rekeningaccount

NL In de online workshop The Virtual Negotiator leert u de nieuwe regels, strategieën en tactieken, die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, voor zelfs de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen

EN The Virtual Negotiator online workshop teaches you the new rules, strategies and tactics that will increase your confidence and reduce stress when tackling even the most difficult negotiation virtually

NederlandsEngels
workshopworkshop
regelsrules
strategieënstrategies
zelfvertrouwenconfidence
vergrotenincrease
stressstress
verminderenreduce
zelfseven

NL In de online workshop The Virtual Negotiator, leert u nieuwe regels, strategieën en tactieken die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, zelfs bij de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen

EN The Virtual Negotiator online workshop teaches you the new rules, strategies and tactics that will increase your confidence and reduce stress when tackling even the most difficult negotiation virtually

NederlandsEngels
workshopworkshop
regelsrules
strategieënstrategies
zelfvertrouwenconfidence
vergrotenincrease
stressstress
verminderenreduce
zelfseven

NL Drag & Drop WordPress themes en page builders bevatten ingewikkelde functies via blokken die je in je ontwerp sleept

EN Drag and drop WordPress themes and page builders include complicated features via blocks that you drag into your design

NederlandsEngels
dropdrop
wordpresswordpress
themesthemes
enand
pagepage
bevatteninclude
ingewikkeldecomplicated
functiesfeatures
blokkenblocks
diethat
ontwerpdesign

NL Aanwezigen die niet bij het project betrokken zijn willen graag een presentatie van het project zien en niet een ingewikkelde Gantt chart

EN Non-project audiences expect to see an overview of the project and not a complicated Gantt chart

NederlandsEngels
ingewikkeldecomplicated

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NederlandsEngels
richtenfocus
wordword
andereothers
ingewikkeldecomplicated
verwachtexpect

NL Deze klanten hebben ook veel meer kans op ingewikkelde ondersteuningsproblemen die door een helpcenter of chatbot niet kunnen worden opgelost.

EN These clients are also far more likely to have complicated support issues that a help center or chatbot can’t solve.

NederlandsEngels
klantenclients
ingewikkeldecomplicated
helpcenterhelp center
chatbotchatbot

NL Zo worden de op zich zeer ingewikkelde bewerkingsstappen in sjablonen samengevoegd, die zelfs voor leken zeer duidelijk zijn

EN Very complex processing steps are consolidated into templates that are easy to understand even for beginners

NederlandsEngels
zeervery
ingewikkeldecomplex
sjablonentemplates

NL De FORESTIER-antenne tafellamp wordt beheerd door een textiele kabel met een schakelaar die nooit een van de ingewikkelde constructies overmeestert

EN The FORESTIER Antenna Table Lamp is managed by a textile cable with a switch that never overpowers any of the intricate constructions

NederlandsEngels
beheerdmanaged
kabelcable
nooitnever
ingewikkeldeintricate
antenneantenna

NL De gladde metalen cilinder stijgt op en strekt zich vervolgens uit tot vele met elkaar verweven ijzeren banden die schitteren met ingewikkelde details en textuurdiepte

EN Its smooth metal cylinder rises up and then stretches out into many interwoven iron bands that shines with intricate detail and textural depth

NederlandsEngels
cilindercylinder
stijgtrises
velemany
bandenbands
ingewikkeldeintricate
detailsdetail

NL Juist nu heb je innovatieve, jonge geesten nodig die ingewikkelde technologie voor iedereen toegankelijk maken

EN What you need is innovative young minds that simplify complicated technology and make those figures accessible to all

NederlandsEngels
innovatieveinnovative
jongeyoung
geestenminds
nodigneed
ingewikkeldecomplicated
technologietechnology
toegankelijkaccessible

NL Boek een tour om je te vergapen aan de ingewikkelde architectuur en kom meer te weten over Gaudí?s visie (die bijna 100 jaar na zijn dood nog steeds niet is voltooid).

EN Take a guided tour to marvel in the intricate architecture and learn about Gaudi’s vision (as it still remains to be completed nearly 100 years after his death).

NederlandsEngels
tourtour
ingewikkeldeintricate
architectuurarchitecture
ss
visievision
dooddeath
voltooidcompleted

NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid

EN For methods and operations that require complicated calculations a 'very detailed solution' feature has been made

NederlandsEngels
methodenmethods
operatiesoperations
ingewikkeldecomplicated
berekeningencalculations
zeervery
gedetailleerdedetailed
oplossingsolution
mogelijkheidfeature
ishas

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

NederlandsEngels
teamsteams
atlassianatlassian
ingewikkeldecomplex
vertrouwendepend

NL Nauwkeurigheid zal niets betekenen als de SERP checker tool die u gebruikt de info op een belachelijk ingewikkelde manier weergeeft

EN Accuracy won’t mean a thing if the SERP checker tool that youre using is displaying the info in a ridiculously convoluted way

NederlandsEngels
nauwkeurigheidaccuracy
betekenenmean
alsif
serpserp
checkerchecker
tooltool
uyou
gebruiktusing
infoinfo
manierway

NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

NederlandsEngels
keeklooked
remoteremote
ingewikkeldecomplicated
oplossingensolutions

NL Maar hoe stel je die goed af om de juiste licht output te krijgen? Lotte Romijn onderzocht hoe je met hulp van een wiskundig algoritme licht zo efficiënt mogelijk van a naar b krijgt, voor ingewikkelde target lichtverdelingen

EN But how do you adjust them properly to get the correct light output? Lotte Romijn investigated how to get light from a to b as efficiently as possible with the help of a mathematical algorithm, for very complicated target light outputs

NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.

EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.

NederlandsEngels
inclusiefincluding
professionalsprofessionals
ondernemersentrepreneurs
bedrijvenbusinesses
controlecontrol
verschillendeseveral
serversservers
lagelow
kostencost
hostwindshostwinds
ramenwindows
ontwikkelaarsdevelopers
vpssvpss

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training

NederlandsEngels
beginnersbeginners

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

NederlandsEngels
briefletter
appleapple
sitesite
vereistenrequirements

Wys 50 van 50 vertalings