NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
"dankzij nieuwe methode" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
Nederlands | Engels |
---|---|
voegt | adds |
optie | option |
methode | method |
toegevoegd | added |
problemen | problems |
veroorzaken | cause |
NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.
Nederlands | Engels |
---|---|
infinite | infinite |
techniek | technique |
continu | continuously |
methode | method |
paginering | pagination |
vermijden | avoid |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
Nederlands | Engels |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
besturingssysteem | operating system |
bestaande | existing |
opnieuw installeren | reinstall |
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
Nederlands | Engels |
---|---|
methode | method |
plesk | plesk |
kies | choose |
databases | databases |
NL Maar vergeet niet dat geen enkele methode van transmissie over het internet, of methode van elektronische opslag 100% veilig en betrouwbaar is, en wij kunnen de absolute veiligheid ervan niet garanderen
EN But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security
Nederlands | Engels |
---|---|
methode | method |
elektronische | electronic |
opslag | storage |
NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.
EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.
Nederlands | Engels |
---|---|
methode | method |
duurt | takes |
weken | weeks |
dagen | time |
vanwege | as |
aanbevolen | recommended |
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.
Nederlands | Engels |
---|---|
levering | delivery |
methode | method |
leveringen | deliveries |
geheel | whole |
nieuw | new |
niveau | level |
gemak | convenience |
trots | proud |
kondigen | announce |
europa | europe |
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
Nederlands | Engels |
---|---|
methode | method |
strategie | strategy |
best | best |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
Nederlands | Engels |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
besturingssysteem | operating system |
bestaande | existing |
opnieuw installeren | reinstall |
NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.
NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
NL Moordverdachten sneller in beeld dankzij nieuwe methode
EN New method helps identifying murder suspects more quickly
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
methode | method |
NL Upgrade in een paar klikken naar de laatste versie van PrestaShop, dankzij deze automatische methode.
EN Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.
Nederlands | Engels |
---|---|
klikken | clicks |
laatste | latest |
prestashop | prestashop |
automatische | automated |
methode | method |
NL Upgrade in een paar klikken naar de laatste versie van PrestaShop, dankzij deze automatische methode.
EN Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.
Nederlands | Engels |
---|---|
klikken | clicks |
laatste | latest |
prestashop | prestashop |
automatische | automated |
methode | method |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Nieuwe look, nieuwe prestaties: De nieuwe verbeterde VICE DURO handschoen biedt maximale grip en controle in alle weersomstandigheden dankzij het gebruikte SYNTHETIC SUEDE
EN New look, new performance: The new improved VICE DURO glove provides maximum grip and control in all weather conditions thanks to the premium synthetic suede fabric used
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
prestaties | performance |
verbeterde | improved |
vice | vice |
biedt | provides |
maximale | maximum |
grip | grip |
controle | control |
gebruikte | used |
NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
Nederlands | Engels |
---|---|
samenwerking | collaboration |
politie | police |
effectieve | effective |
methode | method |
ontwikkeld | developed |
ondersteunt | supports |
verzamelen | collecting |
interessante | interesting |
personen | persons |
onderzoek | investigation |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkeur | prefer |
methode | method |
waarbij | where |
korte | small |
periode | period |
stopt | stops |
NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)
EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
effectieve | effective |
uw | your |
aantrekkelijk | appealing |
benadrukken | emphasize |
kostbare | precious |
NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.
EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.
Nederlands | Engels |
---|---|
maak | create |
snelste | quickest |
controle | control |
gedeelte | section |
handleiding | guide |
cpanel | cpanel |
server | server |
gedetailleerd | detail |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkeur | prefer |
methode | method |
waarbij | where |
korte | small |
periode | period |
stopt | stops |
NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.
EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.
Nederlands | Engels |
---|---|
maak | create |
snelste | quickest |
controle | control |
gedeelte | section |
handleiding | guide |
cpanel | cpanel |
server | server |
gedetailleerd | detail |
NL Opgelost ? Crash wanneer nieuwe methode Billie is ingeschakeld bij Mollie
EN Fix ? Crash when new method Billie is enabled at Mollie
NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)
EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
Nederlands | Engels |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
Nederlands | Engels |
---|---|
keukens | kitchens |
kleuren | colours |
ontdek | discover |
onze | our |
collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
Nederlands | Engels |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.
EN Whether you want to try out a new theme, make graphical changes or test a plugin - you're always on the safe side with staging.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
theme | theme |
wilt | want |
grafische | graphical |
plugin | plugin |
altijd | always |
veilige | safe |
kant | side |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
Nederlands | Engels |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
Nederlands | Engels |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Nederlands | Engels |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
Nederlands | Engels |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
Wys 50 van 50 vertalings