Vertaal "continu wordt vastgelegd" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "continu wordt vastgelegd" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van continu wordt vastgelegd

Nederlands
Engels

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

Nederlands Engels
alles everything
continu continuously
onderhouden maintain
verbeterd improve
jaarlijks annually

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

Nederlands Engels
alles everything
continu continuously
onderhouden maintain
verbeterd improve
jaarlijks annually

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

Nederlands Engels
alles everything
continu continuously
onderhouden maintain
verbeterd improve
jaarlijks annually

NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort

EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance

Nederlands Engels
stel create
proces process
tickets tickets
continu continually
prestaties performance

NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.

Nederlands Engels
gat hole
vastgelegd captured
goedgekeurd approved
transactie transaction
gedaan made

NL Sprintplanning is een scrummeeting waarin wordt vastgelegd wat er in de komende sprint kan worden afgeleverd en hoe dat werk wordt gedaan.

EN Sprint Planning is an event in scrum that defines what can be delivered in the upcoming sprint and how that work will be achieved.

Nederlands Engels
afgeleverd delivered
sprint sprint

NL Als keylogging-software wordt geïnstalleerd op het apparaat van een slachtoffer, wordt elke toetsaanslag vastgelegd om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te verzamelen.

EN When keylogging software gets installed on a victim’s device, it logs every keystroke to gather login credentials and other sensitive information.

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

Nederlands Engels
content content
taal language
stem voice
persoonlijkheid personality
culturen cultures

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

Nederlands Engels
uitgevoerd executed
weerspiegeld reflected
geleid led
doelen goals
bereiken achieving

NL Zodra de CO2 voetafdruk is vastgelegd, wordt de verrekening voor elke bestelling volledig geautomatiseerd. 

EN Once the carbon footprint has been captured, the statement for each order is fully automated. 

Nederlands Engels
voetafdruk footprint
vastgelegd captured
bestelling order
geautomatiseerd automated

NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!

EN Inside, outside, anything is possible! All you need is a power outlet. Enjoy every moment of your party!

Nederlands Engels
mogelijk possible
nodig need
moment moment
feest party

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

Nederlands Engels
minimaliseren minimize
kans chance
omstandigheden circumstances
contact contacted

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

Nederlands Engels
minimaliseren minimize
kans chance
omstandigheden circumstances
contact contacted

NL Het kan dus zijn dat u op foto’s of video’s wordt vastgelegd die na afloop van de beurs door ons worden gebruikt.

EN As such, you may feature in photographs or videos which we use after a trade fair has ended.

Nederlands Engels
video videos
gebruikt use

NL Het kan dus zijn dat u op foto’s of video’s wordt vastgelegd die na afloop van de beurs door ons worden gebruikt.

EN As such, you may feature in photographs or videos which we use after a trade fair has ended.

Nederlands Engels
video videos
gebruikt use

NL Zo kan de gebruiker zelfs onder de meest uitdagende omstandigheden vogels identificeren, zodat elk kostbaar moment met absolute helderheid wordt vastgelegd.

EN This allows the user to master the most demanding of bird-watching scenarios, ensuring every precious moment is captured with absolute clarity.

Nederlands Engels
kostbaar precious
moment moment
helderheid clarity
vastgelegd captured

NL Door middel van een Information Security Management System (ISMS) wordt de informatiebeveiliging vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt en verbeterd.

EN By means of a Information Security Management System (ISMS) the information security is captured, maintained, carried out, monitored and improved.

Nederlands Engels
middel means
information information
security security
management management
system system
informatiebeveiliging information security
vastgelegd captured
onderhouden maintained
uitgevoerd carried out
bewaakt monitored
verbeterd improved

NL Dit is meestal beperkt in de tijd en wordt schriftelijk vastgelegd

EN This is usually limited in time and is issued in writing

Nederlands Engels
meestal usually
beperkt limited
in in

NL De duur van elke bezoeker wordt vastgelegd,

EN The duration of each visitor is recorded,

Nederlands Engels
duur duration
bezoeker visitor

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

Nederlands Engels
content content
taal language
stem voice
persoonlijkheid personality
culturen cultures

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

Nederlands Engels
aandacht attention
opmerkingen notes
bezoeken visits
nieuws updates
gedeeld share
deals deals
team team

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

Nederlands Engels
uitgevoerd executed
weerspiegeld reflected
geleid led
doelen goals
bereiken achieving

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

Nederlands Engels
minimaliseren minimize
kans chance
omstandigheden circumstances
contact contacted

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

Nederlands Engels
minimaliseren minimize
kans chance
omstandigheden circumstances
contact contacted

NL Welke afstand is er tussen de persoon en de bron? Welk type straling wordt er uitgezonden? In welke hoeveelheid? De stralingsdosis die iemand, al dan niet beroepsmatig, maximaal mag oplopen, is vastgelegd in wettelijke limieten.

EN What distance is there between the person and the source? What type of radiation is emitted? In what quantity? The maximum radiation dose that a person can receive, professionally or otherwise, is laid down in legal limits.

Nederlands Engels
afstand distance
bron source
type type
straling radiation
hoeveelheid quantity
maximaal maximum
mag can
wettelijke legal
limieten limits

NL Activiteit wordt vastgelegd wanneer een ingelogde gebruiker interactie heeft met je cloudsite

EN Activity is captured when a logged-in user interacts with your cloud site

Nederlands Engels
activiteit activity
wanneer when
gebruiker user
je your

NL Elke gebeurtenis of contactupdate die door Tealium wordt vastgelegd, kan nu een berichtenwerkstroom of contactupdate in Iterable triggeren.

EN Each event or contact update captured by Tealium can now trigger a messaging workflow or contact update in Iterable.

Nederlands Engels
gebeurtenis event
of or
vastgelegd captured
kan can
nu now
iterable iterable

NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!

EN Inside, outside, anything is possible! All you need is a power outlet. Enjoy every moment of your party!

NL De grafiek toont ons de algehele verdeling over de herkomst op basis van hun populariteit, vastgelegd door hun bijdrage aan het percentage pagina?s dat wordt geladen in Chrome.

EN The chart shows us the overall distribution across origins by their popularity, captured by their contribution to % page loads in Chrome.

NL Deze ontzagwekkende prestatie voor de mens wordt over de hele wereld gevierd en vastgelegd in de Oscarwinnende film "Free Solo", geregisseerd door Jimmy Chin en Elizabeth Chai Vasarhelyi.

EN This breathtaking human achievement is celebrated all over the world, and captured in the Oscar-winning film, “Free Solo”, directed by Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi.

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

Nederlands Engels
levert provides
gedetailleerde detailed
data data
strategische strategic
beslissingen decisions
leuk fun
continu always
verbeterd better
ahrefs ahrefs

NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!

EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!

Nederlands Engels
website website
we we
continu constantly
code code
beveiliging security
automatisch automatically
patch patch
je your

NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen

EN The DDC constantly updates to enable better discovery across any topic in multiple languages

Nederlands Engels
continu constantly
onderwerpen topic
ddc ddc

NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.

EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.

Nederlands Engels
vaardigheden skills
continu constantly

NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V

EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V

Nederlands Engels
website website
continu continually
uiterste utmost
zorg care
samengesteld compiled
b b
v v

NL Als bijvoorbeeld de datawaarde 0 continu verzonden wordt kan echter in het geheel geen hersynchronisatie plaatsvinden.

EN If data value zero is sent repeatedly, re-synchronization is not possible for example.

Nederlands Engels
als if
verzonden sent
kan possible

NL Er wordt continu gewerkt aan de verdere ontwikkeling van onze huidige en toekomstige producten, configuratieconcepten van onze standaardprogramma’s.

EN We work continuously on the further development of our current and future products and the configuration concepts of our standard programs.

Nederlands Engels
continu continuously
gewerkt work
verdere further
ontwikkeling development
huidige current
toekomstige future

Wys 50 van 50 vertalings