NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
Vertaal "content taggen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "content taggen" van Nederlands na Engels
Vertalings van content taggen
"content taggen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van content taggen
Nederlands
Engels
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| tool | tool |
| beheren | managing |
| mobiele | mobile |
| enterprise | enterprise |
| vorm | form |
NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.
EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| assets | assets |
| gemakkelijker | easier |
| content | content |
| lokaliseren | localize |
| regionale | regional |
| altijd | always |
| richtlijnen | guidelines |
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| content | content |
| indexeren | index |
| ophalen | retrieve |
| delen | share |
| duidelijk | clearly |
| gedefinieerde | defined |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
NL Marketing teams produceren veel content. Bekijk hoe marketing asset management merken helpt om dit allemaal te organiseren, te taggen en te beheren.
EN Marketing teams produce a ton of content. See how marketing asset management helps brands organize, tag and manage it all.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketing | marketing |
| produceren | produce |
| content | content |
| bekijk | see |
| asset | asset |
| merken | brands |
| helpt | helps |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
EN Everyone loves to win free stuff, so make sure you create a ticket giveaway contest as part of your event marketing. Ask people to tag your account or share your content to participate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dingen | stuff |
| winnen | win |
| vraag | ask |
| account | account |
| of | or |
| content | content |
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| tools | tools |
| cloud | cloud |
| bedrijven | companies |
| vorm | form |
| online | online |
| delen | share |
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
NL Mogelijkheid om elk asset te taggen met informatie voor welke markt(en) het bestemd is
EN Ability to tag each asset with which market(s) it’s intended for use in
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| asset | asset |
| markt | market |
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| assets | assets |
| indexeren | index |
| halen | retrieve |
| metadata | metadata |
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| sociaal | social |
| vrienden | friends |
| volgers | followers |
| in staat zijn | able |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vroeg | asked |
| mensen | people |
| gewoon | simply |
| geabonneerd | subscribed |
| me | me |
| of | or |
NL Met Bynder kan ik binnen 30 seconden nieuwe assets taggen, sorteren en labelen zodat mijn team ze direct kan gebruiken
EN With Bynder, within 30 seconds, I can tag, sort, and label new assets so that my team can use them instantly
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| binnen | within |
| seconden | seconds |
| nieuwe | new |
| assets | assets |
| sorteren | sort |
| zodat | so |
| team | team |
| direct | instantly |
NL Van hashtags tot het taggen van fans in je posts, met deze tips zorg je ervoor dat inzamelingsactie op Facebook gezien wordt en veel donateurs aantrekt.
EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| posts | posts |
| tips | tips |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gezien | seen |
| veel | more |
| donateurs | donors |
| hashtags | hashtags |
NL Een krachtige manier om donateurs te bedanken en erkenning te geven is door ze te taggen in Facebook-posts
EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| donateurs | donors |
| bedanken | to thank |
| is | is |
| posts | posts |
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | feature |
| sonix | sonix |
| thema | theme |
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| gebruiken | use |
| belangrijke | key |
| functie | feature |
NL Zoek door al je transcripties om thema's te isoleren door woorden en zinnen te taggen
EN Search across all your transcripts to isolate themes by tagging words and phrases
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoek | search |
| transcripties | transcripts |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
| woorden | words |
| en | and |
| zinnen | phrases |
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgers | followers |
| directe | direct |
NL Verander Thema (Achtergrond Foto) Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen Steun Ons! / Word Premium Lid Onze Wallpaper API
EN Change Theme (Background Image) Tag Untagged Wallpaper Support Us! / Become Premium Our Wallpaper API
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verander | change |
| thema | theme |
| foto | image |
| steun | support |
| word | become |
| premium | premium |
| api | api |
NL Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit van het (bron) taggen van gekoelde en bevroren vleesproducten met speciale elektronische artikelbewaking (EAS)-etiketten
EN This white paper explains the options of (source) tagging chilled and frozen meat products with dedicated electronic article surveillance (EAS) labels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| bron | source |
| bevroren | frozen |
| elektronische | electronic |
| etiketten | labels |
NL Een krachtige, intuïtieve interface maakt het beheer van uw klanten eenvoudig en efficiënt. Filterbeleid instellen, waaronder witte lijsten, zwarte lijsten, blokkeren, taggen en in quarantaine plaatsen per domein of per gebruiker.
EN A powerful, intuitive interface makes managing your customers simple and efficient. Set filtering policy, including whitelists, blacklists, blocking, tagging, and quarantining on a per-domain or per-user basis.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| interface | interface |
| maakt | makes |
| beheer | managing |
| klanten | customers |
| efficiënt | efficient |
| waaronder | including |
| blokkeren | blocking |
| domein | domain |
| gebruiker | user |
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| sociaal | social |
| vrienden | friends |
| volgers | followers |
| in staat zijn | able |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vroeg | asked |
| mensen | people |
| gewoon | simply |
| geabonneerd | subscribed |
| me | me |
| of | or |
NL Het is ook handig om alle commits in de main-branch te taggen met een versienummer.
EN It's also convenient to tag all commits in the main branch with a version number.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handig | convenient |
| main | main |
| branch | branch |
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelf | also |
NL Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit van het (bron) taggen van gekoelde en bevroren vleesproducten met speciale elektronische artikelbewaking (EAS)-etiketten
EN This white paper explains the options of (source) tagging chilled and frozen meat products with dedicated electronic article surveillance (EAS) labels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| bron | source |
| bevroren | frozen |
| elektronische | electronic |
| etiketten | labels |
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruiker | user |
| eerder | previously |
| issue | issue |
| opnieuw | again |
| gewicht | weight |
NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| teamleden | teammates |
| of | or |
| taak | task |
| zodat | so |
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgers | followers |
| directe | direct |
NL Photoshop kan binnenkort afbeeldingen taggen, zodat u kunt zien waar ze vandaan kwamen
EN Photoshop will soon be able to tag images so you can identify where they came from
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| binnenkort | soon |
| afbeeldingen | images |
| waar | where |
| kwamen | came |
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | feature |
| sonix | sonix |
| thema | theme |
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| gebruiken | use |
| belangrijke | key |
| functie | feature |
NL Zoek door al je transcripties om thema's te isoleren door woorden en zinnen te taggen
EN Search across all your transcripts to isolate themes by tagging words and phrases
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoek | search |
| transcripties | transcripts |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
| woorden | words |
| en | and |
| zinnen | phrases |
NL We zien graag hoe jij je favorieten van Zuiver styled. Maak kans om in beeld te komen op ons Instagram account door @zuiver_ te taggen in je post.
EN We would like to see how you style your favourites from Zuiver. Tag us and make a chance to be featured on our Instagram account.
NL Taggen en segmenteren is moeilijk
EN Tagging and segmenting is tough
NL Het verlaten van de winkelwagen en het taggen van aankopen
EN Cart abandonment and purchase tagging
NL Een collega taggen in een contact
EN How to Tag a Colleague in a Contact
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| voortdurend | constant |
| content | content |
| beperkt | limited |
| middelen | resources |
| bynder | bynder |
| workflows | workflows |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| meestal | usually |
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| cms | cms |
| helpt | help |
| individuen | individuals |
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamline |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| content | content |
| autoriteit | authority |
| duplicaten | duplicates |
| corrigeren | correcting |
| en | and |
| teksten | texts |
| seo | seo |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| primaire | primary |
| dus | therefore |
| andere | other |
| visueel | visually |
| volgorde | order |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | let |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| geweldige | amazing |
| deel | part |
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| publiek | audience |
| complexe | complex |
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie
EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7... Read more
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbinding | connections |
NL een goede content marketing strategie is de pilaar voor langdurige groei. Wij creëren een content marketing plan dat volledig is afgestemd op jouw behoeften of verbeteren jouw huidige content marketing plan.
EN – a good strategy is the cornerstone of long-term growth. We’ll work out a detailed content marketing plan tailored to your needs or upgrade your current approach.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goede | good |
| content | content |
| op | out |
| behoeften | needs |
| of | or |
| huidige | current |
NL Alle content op deze Website of de Subsites en alle auteursrechten, handelsmerken en alle overige intellectuele eigendomsrechten gerelateerd aan deze content zijn eigendom van PFU (EMEA) Limited of de eigenaar van dergelijke content
EN All content on this Website or the Sub sites and all copyrights, trademarks and any other intellectual property rights related to these content are owned by PFU (EMEA) Limited or the owner of such content
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| content | content |
| overige | other |
| eigendomsrechten | property rights |
| gerelateerd | related |
| eigenaar | owner |
| emea | emea |
NL Ontdek hoe succesvolle merken hun content creëren. Met Global Content Makers krijgt u inzicht in hoe de beste merken content publiceren op meerdere platformen en in meerdere talen.
EN Find out how successful brands create great content. Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoe | how |
| succesvolle | successful |
| merken | brands |
| content | content |
| creëren | create |
| global | global |
| makers | makers |
| inzicht | insights |
| publiceren | publish |
| platformen | platforms |
| talen | languages |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| content | content |
| bestellingen | orders |
| teamleden | team members |
| statistieken | statistics |
| creëer | create |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
taggen posts taggen taggen van gekoelde taggen en routeren taggen van gesprekken taggen op twitter taggen in facebook u te taggen assets te taggen helpen sneller content enkele content nuttige content content educatieve content specifieke gefilterde content gemakkelijk content open content content betekent dezelfde content sneller content relevante content juiste content exclusieve content wereldwijde content meertalige content content eenvoudig content management overtuigende content persoonlijke content branded content content aanmaken brand content content promoot grote hoeveelheden content video marketing content content vanaf pas content s1000d content welke content marketeers sneller content jouw relevante content betere content zien welke content content nooit video content online content content nauwkeurig jouw content content zonder gecreëerde content
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks