NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
"componenten ervan zullen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
Nederlands | Engels |
---|---|
verpakking | packaging |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
Nederlands | Engels |
---|---|
verpakking | packaging |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
Nederlands | Engels |
---|---|
componenten | components |
pagina | page |
tools | tools |
shopify | shopify |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
Nederlands | Engels |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
Nederlands | Engels |
---|---|
kanalen | channels |
gemakkelijke | easy |
build | build |
dient | serves |
elektrische | electrical |
stroom | current |
componenten | components |
pc | pc |
nzxt | nzxt |
cases | cases |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
Nederlands | Engels |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
Nederlands | Engels |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
Nederlands | Engels |
---|---|
componenten | components |
pagina | page |
tools | tools |
shopify | shopify |
NL Latency in netwerken wordt veroorzaakt door drie hoofdcomponenten: (1) de vezel zelf, (2) optische componenten voor het belichten van glasvezel en (3) opto-elektrische componenten zoals netwerkswitches.
EN Latency in networks is caused by three main components: (1) the fiber itself, (2) optical components for illuminating fiber and (3) optoelectric components such as network switches.
Nederlands | Engels |
---|---|
latency | latency |
zelf | itself |
optische | optical |
componenten | components |
NL Het gebruik van onze Website Builder is eenvoudig! Sleep simpelweg componenten naar de juiste plek. Bijvoorbeeld tekst, afbeeldingen, of andere componenten die je op je site wilt hebben.
EN Using our Website Builder is easy! Simply drag-and-drop components into your workspace. This includes any text, images, or other sections you want on your site.
Nederlands | Engels |
---|---|
builder | builder |
sleep | drag |
componenten | components |
afbeeldingen | images |
andere | other |
NL Deze licentie verleent geen aanspraak op of eigendom van de Service of een van de componenten ervan of enige Contracteigendom, en de Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Licentienemer zijn verleend.
EN This license confers no title to, or ownership in, the Service or any of its components or any Contract Property, and Licensor reserves all rights not expressly granted to Licensee.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
Nederlands | Engels |
---|---|
overtuigd | convinced |
snel | quickly |
voelen | feel |
blij | pleased |
gebruiksgemak | ease of use |
grote | wide |
accommodaties | accommodation |
NL Ik ben ervan overtuigd dat we Laurent-Perrier op die manier goede diensten zullen bewijzen en omgekeerd dat we voor Avento Fearless Leader nieuwe inzichten zullen opdoen over het luxe-segment.”
EN I am sure that we will provide excellent services to Laurent-Perrier and, in turn, gain new insights for Avento Fearless Leader with regard to the luxury segment.”
Nederlands | Engels |
---|---|
goede | excellent |
diensten | services |
avento | avento |
leader | leader |
nieuwe | new |
inzichten | insights |
luxe | luxury |
segment | segment |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
Nederlands | Engels |
---|---|
overtuigd | convinced |
snel | quickly |
voelen | feel |
blij | pleased |
gebruiksgemak | ease of use |
grote | wide |
accommodaties | accommodation |
NL Ik ben ervan overtuigd dat we Laurent-Perrier op die manier goede diensten zullen bewijzen en omgekeerd dat we voor Avento Fearless Leader nieuwe inzichten zullen opdoen over het luxe-segment.”
EN I am sure that we will provide excellent services to Laurent-Perrier and, in turn, gain new insights for Avento Fearless Leader with regard to the luxury segment.”
Nederlands | Engels |
---|---|
goede | excellent |
diensten | services |
avento | avento |
leader | leader |
nieuwe | new |
inzichten | insights |
luxe | luxury |
segment | segment |
NL niet dat de werking van deze website foutvrij zal zijn, dat defecten zullen worden gecorrigeerd of dat deze website of de servers die deze website beschikbaar stellen, vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten.
EN does not warrant that the operation of this Web Site will be error-free, that defects will be corrected, or that this Web Site or the servers that make it available are free from viruses or other harmful components.
Nederlands | Engels |
---|---|
werking | operation |
gecorrigeerd | corrected |
servers | servers |
virussen | viruses |
schadelijke | harmful |
componenten | components |
NL In dit hoofdstuk van Web Almanac zullen we elk van de componenten bekijken die PWA maken tot wat het is, vanuit een datagestuurd perspectief.
EN In this chapter of Web Almanac we will be looking into each of the components that make PWA what it is, from a data-driven perspective.
NL We zullen de originele waarde van de componenten en verzendkosten in rekening brengen om ze te verzenden.
EN We will charge the original value of the components and a shipping fee to dispatch them.
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
Nederlands | Engels |
---|---|
veilig | safe |
voorschriften | regulations |
evolueren | evolve |
nieuwe | new |
weinig | few |
verdwijnen | away |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Nederlands | Engels |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
Nederlands | Engels |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
Nederlands | Engels |
---|---|
configureren | configuring |
moeiteloos | effortless |
onderhouden | maintaining |
uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
Nederlands | Engels |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
Nederlands | Engels |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
bijwerken | update |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
Nederlands | Engels |
---|---|
technologie | technology |
integreren | integration |
materie | matter |
tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
Nederlands | Engels |
---|---|
luxottica | luxottica |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
bron | source |
nauwkeurigheid | accuracy |
verifiëren | verify |
verzoeken | request |
integratie | integration |
ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Nederlands | Engels |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
Nederlands | Engels |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
onze | our |
website | website |
functies | features |
gebruiken | use |
toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
Nederlands | Engels |
---|---|
strategie | strategy |
hoeveelheid | quantity |
tijdstip | time |
product | product |
effect | impact |
optimaliseren | optimize |
noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
Nederlands | Engels |
---|---|
deskundige | expert |
keuze | choice |
begeleiden | guide |
website | website |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.
EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.
Nederlands | Engels |
---|---|
https | https |
volg | track |
waaronder | including |
functie | function |
veilige | safe |
ecommerce | ecommerce |
NL De lezingen zullen je inzicht geven in wat voor soort hulpmiddel we bouwen en het nut ervan in het laboratorium
EN The lectures will give you insight in what kind of tool we are building and it's usefulness in the lab
Nederlands | Engels |
---|---|
lezingen | lectures |
hulpmiddel | tool |
nut | usefulness |
laboratorium | lab |
NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.
EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.
Nederlands | Engels |
---|---|
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
sterk | heavily |
gekozen | chosen |
aanpak | approach |
factoren | factors |
bespreken | discussing |
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
EN We offer these Static QR Codes that are completely for free and will never expire. Once generated, it’s yours forever but you will not be able to edit the content or track its scans.
Nederlands | Engels |
---|---|
statische | static |
helemaal | completely |
verlopen | expire |
volgen | track |
qr | qr |
NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
Nederlands | Engels |
---|---|
kind | child |
stappen | steps |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiker | user |
actief | actively |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiker | user |
actief | actively |
NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.
EN As well as having a remarkable design that looks good on a table, offer your customers the flawless cutting quality of French-produced knives.
Nederlands | Engels |
---|---|
design | design |
messen | knives |
tafel | table |
klanten | customers |
NL In het volgende gedeelte zullen wij je informeren over de verschillende manieren waarop persoonsgegevens worden verwerkt, het doel en de rechtsgrondslag ervan, en hoe lang deze gegevens worden opgeslagen.
EN In the following we will inform you about the various ways in which personal data is processed, its purpose and legal basis, and how long it is stored.
Nederlands | Engels |
---|---|
informeren | inform |
verschillende | various |
manieren | ways |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
doel | purpose |
rechtsgrondslag | legal basis |
lang | long |
opgeslagen | stored |
NL Wat dacht je ervan om dit jaar met de kerstdagen een feest te organiseren met cannabis als hoofdthema? We hebben enkele inspirerende ideeën voor je. Familie en vrienden zullen het erover eens zijn...
EN Have yourself a fantastic holiday season with these cannabis-themed party ideas. All of your friends and family will agree that your marijuana shindig is a hit!
Nederlands | Engels |
---|---|
feest | party |
ideeën | ideas |
familie | family |
vrienden | friends |
jaar | season |
NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.
EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.
Nederlands | Engels |
---|---|
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
sterk | heavily |
gekozen | chosen |
aanpak | approach |
factoren | factors |
bespreken | discussing |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiker | user |
actief | actively |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiker | user |
actief | actively |
NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
Nederlands | Engels |
---|---|
kind | child |
stappen | steps |
NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.
EN As well as having a remarkable design that looks good on a table, offer your customers the flawless cutting quality of French-produced knives.
Nederlands | Engels |
---|---|
design | design |
messen | knives |
tafel | table |
klanten | customers |
NL We zullen uw informatie alleen overdragen aan een externe dienstverlener of in het buitenland als we ervan overtuigd zijn dat er voldoende bescherming is om de integriteit en veiligheid van de informatie die wordt verwerkt, te beschermen
EN We will only transfer your information to a third party service provider or overseas where we are convinced that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed
Nederlands | Engels |
---|---|
overdragen | transfer |
overtuigd | convinced |
integriteit | integrity |
verwerkt | processed |
buitenland | overseas |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
Nederlands | Engels |
---|---|
deskundige | expert |
keuze | choice |
begeleiden | guide |
website | website |
Wys 50 van 50 vertalings