NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
"combineren van studeren" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Nederlands | Engels |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Nederlands | Engels |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Van Hoogstraten: “Een groot voordeel van het combineren van studeren en starten is dat je na je studie direct aan de bak kunt
EN Van Hoogstraten: “The big advantage of combining studying and starting a business is that you can start your job as soon as you graduate
Nederlands | Engels |
---|---|
groot | big |
voordeel | advantage |
combineren | combining |
direct | soon |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN In the Full Time program you should go to class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
Nederlands | Engels |
---|---|
programma | program |
uur | time |
les | class |
intensief | intensive |
activiteit | activity |
werken | work |
studeren | studying |
NL Studeren combineren met een eigen onderneming, topsport of bestuurlijke ervaring
EN Combining your study program with your own business, top-level sports, or board experience
Nederlands | Engels |
---|---|
studeren | study |
combineren | combining |
onderneming | business |
of | or |
ervaring | experience |
NL Studeren combineren met een eigen onderneming, topsport of bestuurlijke ervaring
EN Combining your study program with your own business, top-level sports, or board experience
Nederlands | Engels |
---|---|
studeren | study |
combineren | combining |
onderneming | business |
of | or |
ervaring | experience |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Nederlands | Engels |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Nederlands | Engels |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Nederlands | Engels |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Nederlands | Engels |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Nederlands | Engels |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Nederlands | Engels |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Nederlands | Engels |
---|---|
wilt | can |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
Nederlands | Engels |
---|---|
campussen | campuses |
kiest | choose |
studeren | studying |
tech | tech |
scholen | schools |
toekomst | future |
ecosysteem | ecosystem |
netwerk | network |
alumni | graduates |
NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.
EN The Birdie Easy Floor Lamp by Foscarini emits a light powerful enough to study or read while the lacquered metal pedestal comes in numerous hues to suit your décor.
Nederlands | Engels |
---|---|
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
of | or |
terwijl | while |
inrichting | décor |
foscarini | foscarini |
NL Studeren met behulp van samenvattingen, die gekoppeld zijn aan het ISBN-nummer van jouw (studie)boek, is relevanter dan ooit
EN Studying with the help of book summaries, which are linked to the ISBN number of your (study) book, is more relevant than ever
Nederlands | Engels |
---|---|
behulp | help |
samenvattingen | summaries |
gekoppeld | linked |
boek | book |
ooit | ever |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
Nederlands | Engels |
---|---|
bureau | desk |
werkplek | workplace |
rustig | quiet |
comfortabel | comfortable |
klaar | done |
studeren | studying |
NL Vind alles je wat je moet weten over studeren bij ons — van de opleidingen en het indienen van je aanvraag tot en met onze alumni community.
EN Discover everything you need to know about studying with us – from choosing your programme and submitting your application all the way through to joining our alumni community.
Nederlands | Engels |
---|---|
vind | discover |
studeren | studying |
indienen | submitting |
aanvraag | application |
alumni | alumni |
community | community |
NL Op deze pagina's vind je wat je moet weten over studeren bij ons — van de opleidingen en het indienen van je aanvraag tot en met onze alumni community. Welkom!
EN These pages cover everything you need to know about studying with us – from choosing your programme and submitting your application all the way through to joining our alumni community.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | pages |
studeren | studying |
indienen | submitting |
aanvraag | application |
alumni | alumni |
community | community |
NL Het onderwijs van Tilburg University is vormgegeven aan de hand van het Tilburg Educational Profile (TEP). Wat betekent dat voor masterstudenten? “Het is fijn om aan een universiteit te studeren die je begeleidt en ondersteunt in je ontwikkeling.”
EN Education at Tilburg University is inspired by the Tilburg Educational Profile (TEP). What does that mean for Master’s students? “It is great to be studying at a university that encourages and supports you in your development.”
Nederlands | Engels |
---|---|
tilburg | tilburg |
profile | profile |
studeren | studying |
ondersteunt | supports |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
Nederlands | Engels |
---|---|
bureau | desk |
werkplek | workplace |
rustig | quiet |
comfortabel | comfortable |
klaar | done |
studeren | studying |
NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.
EN The Birdie Easy Floor Lamp by Foscarini emits a light powerful enough to study or read while the lacquered metal pedestal comes in numerous hues to suit your décor.
Nederlands | Engels |
---|---|
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
of | or |
terwijl | while |
inrichting | décor |
foscarini | foscarini |
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
Nederlands | Engels |
---|---|
klaar | ready |
lage | low |
kwaliteit | quality |
software | software |
gemakkelijk | easy |
gasten | guests |
keuze | choice |
skype | skype |
gesprekken | calls |
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
Nederlands | Engels |
---|---|
jaren | years |
studeren | studying |
business | business |
school | school |
data | data |
stanford | stanford |
NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software
EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software
Nederlands | Engels |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
moet | should |
software | software |
data | data |
NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana
EN Central College places a great emphasis on study abroad; they have programs around the world from the Netherlands to Ghana
Nederlands | Engels |
---|---|
central | central |
college | college |
grote | great |
nadruk | emphasis |
studeren | study |
programma | programs |
ghana | ghana |
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten
EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future
Nederlands | Engels |
---|---|
wij | we |
nieuwe | new |
welkom | welcome |
NL Studenten studeren altijd rond een bepaald moment af en in die periode zal je als deel van het alumnipanel af en toe een mail vanuit alumni relaties krijgen met de beschikbare vragenlijsten
EN Students always graduate around a certain time and in that period, as part of the alumni panel, you will occasionally receive an email with the available questionnaires
Nederlands | Engels |
---|---|
studenten | students |
altijd | always |
bepaald | certain |
deel | part |
alumni | alumni |
beschikbare | available |
vragenlijsten | questionnaires |
af en toe | occasionally |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Colloquium International Investment Law & New Technologies - 09 and 10 December 2021
NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
Nederlands | Engels |
---|---|
studenten | students |
leeftijden | ages |
gebruiken | utilize |
creatieve | creative |
potentieel | potential |
werk | career |
NL Voor veel getalenteerde studenten in ontwikkelingslanden, is het vaak niet haalbaar om aan een technische universiteit van wereldklasse te studeren
EN For many exceptionally talented non-EU students, it is not feasible to study at a world-class university such as TU Delft
Nederlands | Engels |
---|---|
getalenteerde | talented |
studenten | students |
haalbaar | feasible |
universiteit | university |
wereldklasse | world-class |
NL Deze scholarships geven internationaal toptalent de kans om aan de TU Delft te studeren en dragen bij aan internationale onderzoekservaringen van huidige TU Delft studenten
EN Thanks to these scholarships, exceptionally talented international students get a chance to to study at the TU Delft
Nederlands | Engels |
---|---|
kans | chance |
studenten | students |
tu | tu |
delft | delft |
NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland
EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad
Nederlands | Engels |
---|---|
opleiding | education |
studeren | studying |
corona | corona |
NL Zainab Karimjee is tweedejaars student Public Governance. Sinds maart studeert ze vanuit haar thuisland Tanzania. Hoe heeft zij studeren en het maken van tentamens ervaren de afgelopen maanden?
EN Zainab Karimjee is a second-year Public Governance student. She has been studying in Tanzania, her home country, since March. How has she experienced online education and examination these past months?
Nederlands | Engels |
---|---|
student | student |
public | public |
governance | governance |
maart | march |
tanzania | tanzania |
studeren | studying |
ervaren | experienced |
afgelopen | past |
maanden | months |
NL De juiste laptop, de juiste software; het maakt studeren een stuk aangenamer. Op deze pagina vind je info over de aanschaf van een computer, ons WiFI-netwerk en handleidingen en instructies.
EN The right laptop, the right software; it makes studying a lot more enjoyable. On this page you will find information on buying a computer, our WiFI network and manuals and instructions.
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
maakt | makes |
studeren | studying |
stuk | lot |
pagina | page |
vind | find |
info | information |
aanschaf | buying |
handleidingen | manuals |
instructies | instructions |
netwerk | network |
NL Paddo’s Gebruiken Voor Het Studeren: Van Hersencellen Tot Microdosering
EN The 10-Day Mushroom Fast: A Journey Into The Soul
NL Wat Is Het Effect Van Cafeïne Op Studeren?
EN What Is Rapé And How Do You Use It?
NL Hier vind je informatie over de aanmeldingsprocedure, collegegeld, FAQ's, en wat je moet regelen als je wil kommen studeren op de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag.
EN In this section, you can find practical information about the application procedure at the KABK, the tuition fees, and what needs to be arranged prior to your arrival in The Hague.
Nederlands | Engels |
---|---|
vind | find |
informatie | information |
den haag | hague |
NL Je kunt de Admissions Manager van de door jou gekozen campus vragen naar het geschatte salaris in het land waar je wilt studeren.
EN You can ask your Admissions Manager in the specific campus you choose, to know about the estimated salary in the country where you want to study.
Nederlands | Engels |
---|---|
manager | manager |
campus | campus |
geschatte | estimated |
salaris | salary |
land | country |
NL Toepassingen integreren door database-architectuur en serverscripting te ontwerpen; Studeren en vaststellen van connectiviteit met netwerksystemen, zoekmachines en informatie-servers
EN Integrating applications by designing database architecture and server scripting; studying and establishing connectivity with network systems, search engines, and information servers
Nederlands | Engels |
---|---|
integreren | integrating |
ontwerpen | designing |
studeren | studying |
zoekmachines | search engines |
architectuur | architecture |
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
Nederlands | Engels |
---|---|
klaar | ready |
lage | low |
kwaliteit | quality |
software | software |
gemakkelijk | easy |
gasten | guests |
keuze | choice |
skype | skype |
gesprekken | calls |
NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze bacheloropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.
EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about our study programs and studying in Tilburg. Our events can help you decide which university and study program are the right choice for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
tilburg | tilburg |
NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze masteropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.
EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about our study programs and studying in Tilburg. Our events can help you decide which university and study program are the right choice for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
tilburg | tilburg |
NL Studenten studeren altijd rond een bepaald moment af en in die periode zal je als deel van het alumnipanel af en toe een mail vanuit alumni relaties krijgen met de beschikbare vragenlijsten
EN Students always graduate around a certain time and in that period, as part of the alumni panel, you will occasionally receive an email with the available questionnaires
Nederlands | Engels |
---|---|
studenten | students |
altijd | always |
bepaald | certain |
deel | part |
alumni | alumni |
beschikbare | available |
vragenlijsten | questionnaires |
af en toe | occasionally |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Title: Language is more than that
NL AIESEC in Tilburg organiseert Global Village weer! Dit is een evenement waar je met vrienden kan samenkomen, en verschillende culturen leert kennen van internationals die in Tilburg studeren
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day
Nederlands | Engels |
---|---|
tilburg | tilburg |
weer | day |
NL Zainab Karimjee is tweedejaars student Public Governance. Sinds maart studeert ze vanuit haar thuisland Tanzania. Hoe heeft zij studeren en het maken van tentamens ervaren de afgelopen maanden?
EN Zainab Karimjee is a second-year Public Governance student. She has been studying in Tanzania, her home country, since March. How has she experienced online education and examination these past months?
Nederlands | Engels |
---|---|
student | student |
public | public |
governance | governance |
maart | march |
tanzania | tanzania |
studeren | studying |
ervaren | experienced |
afgelopen | past |
maanden | months |
NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland
EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad
Nederlands | Engels |
---|---|
opleiding | education |
studeren | studying |
corona | corona |
NL De juiste laptop, de juiste software; het maakt studeren een stuk aangenamer. Op deze pagina vind je info over de aanschaf van een computer, ons WiFI-netwerk en handleidingen en instructies.
EN The right laptop, the right software; it makes studying a lot more enjoyable. On this page you will find information on buying a computer, our WiFI network and manuals and instructions.
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
maakt | makes |
studeren | studying |
stuk | lot |
pagina | page |
vind | find |
info | information |
aanschaf | buying |
handleidingen | manuals |
instructies | instructions |
netwerk | network |
NL Lees de ervaringsverhalen van anderen. Zij geven een inkijkje over wat goed gaat en wat beter kan bij studeren met een functiebeperking en/of ondersteuningsvraag. Een inspiratiebron met tips, tips en flops.
EN Read the experience stories of others. They give an insight into what goes well and what could be improved when studying with a disability and/or special needs. A source of inspiration with tips and flops.
Nederlands | Engels |
---|---|
anderen | others |
beter | improved |
studeren | studying |
of | or |
tips | tips |
Wys 50 van 50 vertalings