NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
Vertaal "collegejaar" na Engels
Wys 21 van 21 vertalings van die frase "collegejaar" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van collegejaar
Nederlands
Engels
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL Dit collegejaar zijn we gegroeid naar 300 studenten.”
EN This year we grew to 300 students.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studenten | students |
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus met een selectie- en plaatsingsproces.
EN Numerus fixus (clausus) basically means that a selection procedure is in place. More general information about Dutch regulation on numerus fixus programs and its procedures can be found here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selectie | selection |
NL 15 januari 2021: voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus.
EN January 15, 2021 deadline, 23.59 (Central European Time (CET)) : for academic year 2021-2022 only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology has a numerus fixus.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| januari | january |
| psychologie | psychology |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Wel geldt de duur van de goedkeuring bij cursussen slechts voor één collegejaar. Per jaar wisselen immers de betrokken studenten; en de inhoud van de cursus/onderzoek kan wijzigen.
EN The duration of any approval granted is valid for one academic year only, as the students involved change each year and the contents of the course/research may vary.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geldt | valid |
| goedkeuring | approval |
| betrokken | involved |
| studenten | students |
| inhoud | contents |
| onderzoek | research |
| kan | may |
NL Vanaf collegejaar 2019-2020 zijn de voorwaarden voor deelname aan het experiment versoepeld
EN The requirements for the 2019-2020 academic year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorwaarden | requirements |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studenten | student |
| geregistreerde | registered |
| universiteit | university |
| maximum | maximum |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| brabant | brabant |
| startup | startup |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| augustus | august |
| campus | campus |
| mentor | mentor |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Let op: vakantiedagen (dagen dat Tilburg University gesloten is) tellen hierbij dus niet mee (zie de Jaarplanning van een collegejaar).
EN Please note: holidays (days Tilburg University is closed) are not included (see Academic Calendar for students).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gesloten | closed |
| niet | not |
| zie | see |
NL Vanaf collegejaar 2019-2020 zijn de voorwaarden voor deelname aan het experiment versoepeld
EN The requirements for the 2019-2020 academic year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorwaarden | requirements |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studenten | student |
| geregistreerde | registered |
| universiteit | university |
| maximum | maximum |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| brabant | brabant |
| startup | startup |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| augustus | august |
| campus | campus |
| mentor | mentor |
Wys 21 van 21 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks