NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
Vertaal "cliënten wachten" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cliënten wachten" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van cliënten wachten
Nederlands
Engels
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inkoop | procurement |
| biedingen | bids |
| of | or |
| potentiële | potential |
NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangesloten | affiliated |
| bedrijf | company |
| betalingen | payments |
| rechtstreeks | directly |
| gmbh | gmbh |
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inkoop | procurement |
| biedingen | bids |
| of | or |
| potentiële | potential |
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| mogelijkheden | options |
NL De meeste van onze cliënten zijn kleine tot middelgrote bedrijfseigenaars of marketing directeuren. We houden van onze klanten en zijn er zeker van dat jij dat ook zult doen. We kunnen niet wachten om je voor te stellen.
EN Most of our clients are small to medium-sized business owners or marketing directors. We love our clients and are sure you will too. We can’t wait to introduce you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketing | marketing |
| directeuren | directors |
| klanten | clients |
| zeker | sure |
| wachten | wait |
NL De meeste van onze cliënten zijn kleine tot middelgrote bedrijfseigenaars of marketing directeuren. We houden van onze klanten en zijn er zeker van dat jij dat ook zult doen. We kunnen niet wachten om je voor te stellen.
EN Most of our clients are small to medium-sized business owners or marketing directors. We love our clients and are sure you will too. We can’t wait to introduce you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketing | marketing |
| directeuren | directors |
| klanten | clients |
| zeker | sure |
| wachten | wait |
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lastig | tricky |
| perfecte | perfect |
| foto | photography |
| maar | but |
| soms | sometimes |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lang | long |
| besteden | spend |
| groen | green |
| led | led |
NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard
EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bepaald | certain |
| vooral | especially |
| druk | busy |
| waard | worth |
| nemo | nemo |
NL We houden zelf niet van wachten en zullen jou nooit op een antwoord laten wachten. Onze experts van het Support team staan voor je klaar om jouw vragen van antwoorden te voorzien.
EN We won’t keep you waiting for a response. Our experts on the Support are here to help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houden | keep |
| wachten | waiting |
| experts | experts |
NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| verwerken | process |
| interviews | interviews |
| rollen | roles |
| moeilijk | difficult |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houdt | love |
| vind | find |
| geweldige | awesome |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| ontwerpers | designers |
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wil | want |
| geweldige | great |
| betrouwbare | reliable |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kiest | choose |
| bedrijfstakken | industries |
| exact | exactly |
| bieden | offer |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cliënt | client |
| werken | working |
| usd | usd |
NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?
EN How can I find clients to work with?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vind | find |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
EN We know how tough it can be to chase down invoices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | tough |
| facturen | invoices |
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| portfolio | portfolio |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroot | increase |
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| privilege | privilege |
| waar dan ook | anywhere |
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
EN 99designs is the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together to create designs they love.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platform | platform |
| gemakkelijk | easy |
NL Veelgebruikte marketingtactieken voor het onboarden van nieuwe klanten of cliënten zijn onder meer:
EN Common marketing tactics for onboarding new clients or customers include:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| werkt | operates |
| datacenters | data centers |
| klanten | clients |
| indien | if |
| nodig | need |
| locaties | locations |
| laden | load |
NL Bied een gratis op-pagina controle voor uw clienten
EN Add a customized widget to your website
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | website |
NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.
EN Easily share pricing tiers and plans with potential customers and clients by creating visually-branded pricing sheets and flyers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | share |
| gemakkelijk | easily |
| plannen | plans |
| potentiële | potential |
| visueel | visually |
| flyers | flyers |
NL “Visme helpt mij en mijn team bij het maken en organiseren van grafische voorstellingen voor onze cliënten
EN “Visme helps me and my team create and organize graphics for our clients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| team | team |
| grafische | graphics |
| onze | our |
| visme | visme |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
EN Clients fail to pay any fees due.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kosten | fees |
NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Clients violate the terms and conditions of this Agreement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schenden | violate |
| overeenkomst | agreement |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fungeren | act |
| machine | machine |
| geweldige | great |
| manieren | ways |
| oppervlak | surface |
| cloud | cloud |
| zonder | without |
| onderliggende | underlying |
| onthullen | reveal |
| technieken | techniques |
| functie | feature |
| extractie | extraction |
NL Bevordert consistentie op de NAP (naam, adres, telefoonnummer): Met de juiste lokale SEO-strategie kunt u de NAP consistenter op al uw pagina's laten verschijnen voor gemakkelijker contact door klanten en cliënten
EN Fosters consistency on the NAP (Name, address, phone number): With the right local SEO strategy, you can get the NAP to appear more consistently on all your pages for easier contact by customers and clients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| naam | name |
| adres | address |
| lokale | local |
| pagina | pages |
| gemakkelijker | easier |
| contact | contact |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Nemetos is een full-service bureau dat digitale ontwikkelingen voor al haar cliënten in alle verticale sectoren in heel Europa realiseert
EN Nemetos is a full-service agency enabling digital evolution for clients in all vertical sectors across Europe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| verticale | vertical |
| europa | europe |
NL In het kader van de witwaswetgeving zijn wij verplicht om de cliënten op afdoende wijze te identificeren
EN With respect to the law against money laundering, we are obliged to identify clients adequately
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verplicht | obliged |
NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen.
EN Flexible pricing models to match your client growth, logical approval processes for easy collaboration with in-house team members, and analytics tools that streamline reporting.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| groei | growth |
| logische | logical |
| samenwerking | collaboration |
| teamleden | team members |
| stroomlijnen | streamline |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rapporten | reports |
| custom | custom |
| geleverd | delivered |
| zonder | without |
| zwaar | heavy |
| kant | side |
| in tegenstelling tot | unlike |
| klaar | ready |
| wensen | require |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
EN Using our software, community organisations are better able to track volunteers and donations, release emergency-response resources and give clients personalised help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| kunnen | able |
| organisaties | organisations |
| vrijwilligers | volunteers |
| donaties | donations |
| beter | better |
| bijhouden | track |
| bieden | give |
| persoonlijke | personalised |
NL Regulated brokers zullen de cliënten gemoedsrust, en het proces van de handel litecoin door middel van deze bedrijven is eenvoudig.
EN Regulated brokers will give clients peace of mind, and the process of trading Litecoin through these companies is straightforward.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| brokers | brokers |
| eenvoudig | straightforward |
NL Wij helpen jou bij het begrijpen en definiëren van jouw doelgroepen. Wij creëren content waar jouw potentiële cliënten naar zoeken, zoals:
EN We’ll help you to define and understand your target audience. We’ll create the content your potential clients are looking for. It can be:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëren | create |
| content | content |
| potentiële | potential |
NL Bekijk hier de effecten van linkbuilding voor onze huidige en vorige cliënten.
EN See how link building has helped our previous clients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekijk | see |
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| wilt | wish |
| visitekaartje | card |
| geweldige | great |
| versterken | enhance |
NL Het moet je bedrijf laten opvallen en nieuwsgierigheid opwekken bij je potentiële klanten/cliënten
EN It should make your business stand out and invoke curiosity among your potential customers/clients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | business |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| potentiële | potential |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
cliënten wachten cliënten mijn cliënten haar cliënten cliënten en bezoekers cliënten wensen waardoor cliënten cliënten zijn kleine vind geweldige cliënten achter cliënten geweldige cliënten waardevolle cliënten gematched koppelen aan cliënten cliënten die woonachtig cliënten gemoedsrust cliënten of potentiële cliënten te waarborgen cliënten verstrekken cliënten die https vind ik cliënten cliënten persoonlijke hulp maakt tussen cliënten cliënten gemakkelijk gemaakt cliënten vanuit heel stelt onze cliënten cliënten en klanten betalingen van cliënten cliënten en derden tegenover hun cliënten cliënten en verzamel cliënten door visueel team en cliënten cliënten het vertrouwen wachten europa wachten klanten laten wachten wachten vooraleer eindeloos wachten wachten echt dagen wachten hoeven wachten wachten voordat wachten was wachten staan voordelen wachten toch wachten wachten tijdens wachten totdat wachten vanwege erop wachten
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks