NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
video | movie |
sound | sound |
cleaning | cleaning |
touch | touch |
player | player |
edit | edit |
NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
video | movie |
sound | sound |
cleaning | cleaning |
touch | touch |
player | player |
edit | edit |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab Het speciale gereedschap voor cleaning & restauratie
EN SOUND FORGE Audio Cleaning Lab The specialist tool for cleaning & restoration
Nederlands | Engels |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
gereedschap | tool |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
Nederlands | Engels |
---|---|
omstandigheden | conditions |
echte | real |
wereld | world |
vereist | required |
betrouwbare | reliable |
berekend | calculated |
NL Edit dit bestand op de applicatieserver webapps\myInsight\WEB-INF\classes\applicationContext.xml en pas de volgende settings aan:
EN Edit this file on the application server webapps\myInsight\WEB-INF\classes\applicationContext.xml and change these settings:
Nederlands | Engels |
---|---|
bestand | file |
xml | xml |
settings | settings |
edit | edit |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
Nederlands | Engels |
---|---|
geniet | enjoy |
vertrouwde | familiar |
productie | production |
upgraden | upgrading |
vegas | vegas |
of | or |
post | post |
kracht | power |
ervaring | experience |
je | your |
edit | edit |
NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | able |
bewerkbare | editable |
vorige | previous |
software | software |
edit | edit |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Nederlands | Engels |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Klik op de Edit link om de naam van een segment of de voorwaarden aan te passen
EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions
Nederlands | Engels |
---|---|
klik | click |
naam | name |
segment | segment |
of | or |
voorwaarden | conditions |
NL Resonate Recordings is een top-tier edit- en productiebedrijf en met het nieuwe hosting platform hebben ze private podcast hosting voor professionele klanten toegevoegd.
EN Resonate Recordings is a top-tier editing and production company and with its new hosting platform, they added private podcast hosting for professional-level clients.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
hosting | hosting |
platform | platform |
podcast | podcast |
klanten | clients |
toegevoegd | added |
NL Door Nancy Adajania, Edit András, Athena Athanasiou, +76
EN By Nancy Adajania, Edit András, Athena Athanasiou, +76
Nederlands | Engels |
---|---|
door | by |
nancy | nancy |
edit | edit |
NL Start edit online deze sjabloon op onze hosting
EN Start edit online this template on our hosting
Nederlands | Engels |
---|---|
start | start |
online | online |
sjabloon | template |
onze | our |
hosting | hosting |
edit | edit |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
Nederlands | Engels |
---|---|
geniet | enjoy |
vertrouwde | familiar |
productie | production |
upgraden | upgrading |
vegas | vegas |
of | or |
post | post |
kracht | power |
ervaring | experience |
je | your |
edit | edit |
NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | able |
bewerkbare | editable |
vorige | previous |
software | software |
edit | edit |
NL Je kunt nu upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post en blijven werken met de vertrouwde gebruikersinterface en workflow, maar dan met meer kracht, nieuwe functies en de nieuwste updates om je productie naar een hoger niveau te tillen.
EN You can now upgrade to VEGAS Edit, Pro or Post and continue working with the familiar UI and workflow, just loaded with more power, fresh features and the latest updates to take your production to the next level.
Nederlands | Engels |
---|---|
vegas | vegas |
of | or |
post | post |
werken | working |
vertrouwde | familiar |
workflow | workflow |
productie | production |
edit | edit |
NL Probeer VEGAS Edit, Pro of Post 30 dagen gratis uit en begin vandaag nog met het maken van je video's.
EN Try VEGAS Edit, Pro or Post for 30 days for free and start realizing your videos today.
Nederlands | Engels |
---|---|
probeer | try |
vegas | vegas |
post | post |
dagen | days |
begin | start |
vandaag | today |
video | videos |
edit | edit |
NL Door Nancy Adajania, Edit András, Athena Athanasiou, +76
EN By Nancy Adajania, Edit András, Athena Athanasiou, +76
Nederlands | Engels |
---|---|
door | by |
nancy | nancy |
edit | edit |
NL De live-editor is een klik-en-edit-editor voor lettertypen voor al uw websitevertalingen. Werkt met alle HTML-inhoud.
EN The live editor is a click and edit font-end editor for all your website translations. Works with all HTML content.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
uw | your |
werkt | works |
live | live |
klik | click |
html | html |
inhoud | content |
NL Twitter edit knop: Dit is alles wat je moet weten
EN Twitter edit button: Here's everything you need to know
Nederlands | Engels |
---|---|
knop | button |
edit | edit |
NL Twitter's aankomende edit-functie lijkt een "onveranderlijke" kwaliteit te hebben.
EN Twitter's upcoming edit function appears to have an "immutable" quality.
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
aankomende | upcoming |
lijkt | appears |
kwaliteit | quality |
edit | edit |
functie | function |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Nederlands | Engels |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Klik op de Edit link om de naam van een segment of de voorwaarden aan te passen
EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions
NL Het gebruikt delen van het model-post, edit en display als architectonisch kader
EN It uses parts of the model—post, edit, and display—as its architectural framework
NL U kunt bladeren door RAW-afbeeldingen of deze beoordelen, en groepsbewerkingen toepassen die zijn aangebracht met Edit.
EN You can browse or rate RAW images and apply batch edits made with Edit.
NL Efficiënte selectie van afbeeldingen is mogelijk door de functies 'Remote' en 'Edit' te koppelen,
EN Enabling efficient image selection by linking with the "Remote" and "Edit" functions.
NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.
NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.
EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
Nederlands | Engels |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 3 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 3 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
Nederlands | Engels |
---|---|
functies | functions |
audio | audio |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
digitaal | digital |
zwitsers | swiss |
computer | pc |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
Nederlands | Engels |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 4 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 4 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
Nederlands | Engels |
---|---|
functies | functions |
audio | audio |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
digitaal | digital |
zwitsers | swiss |
computer | pc |
NL TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - Nood aan sport en muziek - Erfgoed en auteursrecht - Podiumkunsten
EN TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - In need of sports and music - Heritage and copyrights - Performing arts
Nederlands | Engels |
---|---|
tracks | tracks |
data | data |
cleaning | cleaning |
nood | need |
sport | sports |
en | and |
muziek | music |
erfgoed | heritage |
NL Omschakelingen, cleaning in place (CIP) en reinigingstijden volgen en verbeteren
EN Track and improve changeover, clean in progress (CIP) and sanitation times
Nederlands | Engels |
---|---|
in | in |
en | and |
volgen | track |
NL Ook kunnen van de oude Barry White-albums of andere romantische lp's de krassen en het gekraak met een druk op de knop worden verwijderd met het, naast de hardware, eveneens in het pakket inbegrepen Audio Cleaning Lab van MAGIX.
EN The program can even be used for audio dubbing. The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...
Nederlands | Engels |
---|---|
oude | old |
magix | magix |
NL Natuurlijk moet ook aan het thema “Music Cleaning” worden gedacht: zo zijn bijvoorbeeld gekras en geknisper van de originele geluidsbron na het digitaliseren van LP's ook in de MP3 te horen
EN Of course, music cleaning is another topic to think about: For example, scratches and cracks on original vinyl recordings will continue to be heard in the MP3 version after records are digitized
Nederlands | Engels |
---|---|
natuurlijk | of course |
cleaning | cleaning |
originele | original |
thema | topic |
NL Voor het vlekkeloze digitaliseren zijn er een paar basisvoorwaarden: naast een platenspeler en een computer met geschikte software zoals MAGIX Audio Cleaning Lab is een zogenaamde pre-amp belangrijk.
EN However, some basic equipment is necessary for digitization to run smoothly. In addition to a record player and a PC equipped with the right software such as MAGIX Audio Cleaning Lab, a so-called phono pre-amplifier is required.
Nederlands | Engels |
---|---|
computer | pc |
software | software |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
zogenaamde | so-called |
magix | magix |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is speciaal ontwikkeld voor het bewerken, monteren, opnemen en optimaliseren van muziekstukken.
EN MAGIX Audio Cleaning Lab was specially developed to edit, cut, record and optimize pieces of music.
Nederlands | Engels |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
speciaal | specially |
ontwikkeld | developed |
optimaliseren | optimize |
magix | magix |
NL Wie bij het bewerken van audiobestanden snel tot een professioneel resultaat wil komen en waarde hecht aan aangename bediening, moet bij Audio Cleaning Lab absoluut toegrijpen
EN Anyone who wants to quickly obtain professional results when editing audio files and places value on easy operation should definitely grab for Audio Cleaning Lab
Nederlands | Engels |
---|---|
bewerken | editing |
snel | quickly |
resultaat | results |
bediening | operation |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
absoluut | definitely |
NL Het perfecte gereedschap voor het omzetten van m4a to mp3: Audio Cleaning Lab.
EN Convert M4A to MP3 with Audio Cleaning Lab.
Nederlands | Engels |
---|---|
audio | audio |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
NL Met de muziek programma voor Windows MAGIX Audio Cleaning Lab converteert u WAV, FLAC, OGG Vorbis of m4a to mp3.
EN With the MAGIX music software for Windows, Audio Cleaning Lab, you can convert WAV, FLAC, OGG Vorbis or M4A to MP3.
Nederlands | Engels |
---|---|
programma | software |
windows | windows |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
wav | wav |
magix | magix |
NL Audio-cd's overbrengen op de computer - met Audio Cleaning Lab CDA to mp3 omzetten.
EN Transfer CDs to your computer with Audio Cleaning Lab.
Nederlands | Engels |
---|---|
overbrengen | transfer |
computer | computer |
audio | audio |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
omzetten | your |
NL Zonder een muziek programma zoals MAGIX Audio Cleaning Lab kunt u de CDA-formaten van muziek-cd's helaas niet eenvoudig naar de Windows computer slepen en daar afspelen of converteren (omzetten).
EN Without music software like MAGIX Audio Cleaning Lab importing the format CDA from music CDs to Windows as well as playing and converting it is not simple.
Nederlands | Engels |
---|---|
programma | software |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
eenvoudig | simple |
windows | windows |
magix | magix |
formaten | format |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
Nederlands | Engels |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
bewerken | edit |
wil | wants |
NL Wat geluid opnemen zoals Audio Cleaning Lab achteraf echter nog kan worden aangepast, zijn volumes en de klank zelf
EN What you can, however, adjust with audio recording software after recording is the loudness and the sound itself
Nederlands | Engels |
---|---|
zelf | itself |
NL Audio Cleaning Lab is zowel als verzendversie alsook direct om te downloaden verkrijgbaar.
EN Audio Cleaning Lab is available in the box version as well as for download.
Nederlands | Engels |
---|---|
audio | audio |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
is | is |
als | as |
alsook | as well |
downloaden | download |
verkrijgbaar | available |
NL TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - Nood aan sport en muziek - Erfgoed en auteursrecht - Podiumkunsten
EN TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - In need of sports and music - Heritage and copyrights - Performing arts
Nederlands | Engels |
---|---|
tracks | tracks |
data | data |
cleaning | cleaning |
nood | need |
sport | sports |
en | and |
muziek | music |
erfgoed | heritage |
Wys 46 van 46 vertalings