Vertaal "bladeren worden rood" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bladeren worden rood" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van bladeren worden rood

Nederlands
Engels

NL Het is herfst, de zon schijnt en de bladeren worden rood

EN It's autumn, the sun is shining and the leaves are turning red

Nederlands Engels
herfst autumn
zon sun
bladeren leaves
rood red

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

Nederlands Engels
bladeren leaves
koeien cows
seizoensgebonden seasonal
specialiteiten specialities
herfst autumn
versierd adorned
worden thing

NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These red diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

Nederlands Engels
golflengte wavelength
geleverd shipped
set set
leds leds
diameter diameter

NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These red diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

Nederlands Engels
golflengte wavelength
geleverd shipped
set set
leds leds
diameter diameter

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/bladeren">Bladeren Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-background">Watercolor Background Vectors by Vecteezy</a>

Nederlands Engels
lt lt
a a
https https
door by
vecteezy vecteezy
gt gt

NL Sativa bladeren hebben naast hun slanke uiterlijk meer bladvingers dan indica bladeren

EN Sativa leaves - apart from being svelte - tend to have many more fingers than indica leaves

Nederlands Engels
sativa sativa
bladeren leaves
indica indica

NL De populariteit van de boom groeit snel en terecht want met bladeren in tinten van groen en geel tot oranje, rood en soms zelfs bijna paars kun je er in het najaar absoluut niet om heen

EN The popularity of this species is growing rapidly and rightly so, because with leaves in shades from green and yellow to orange, red and sometimes even purple, you can?t ignore it in the autumn

Nederlands Engels
populariteit popularity
snel rapidly
bladeren leaves
tinten shades
soms sometimes

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

Nederlands Engels
blijft remains
en and
op on
s s

NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’

EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together

Nederlands Engels
lijken appear

NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.

EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).

Nederlands Engels
pictogrammen icons
labels labels
annotaties annotations
indicatoren indicators
toevoegen add
laten allow
slecht bad
goed good

NL Een rood diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een rode lenskleur en geeft rood licht met een golflengte van ongeveer 660nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.

EN A red diffuse LED with a diameter of 5mm. This LED has a red lens color and emits red light with a wavelength of approximately 660nm. The angle at which the light is emitted is approximately 60 °.

Nederlands Engels
golflengte wavelength
ongeveer approximately
hoek angle
diameter diameter

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.

Nederlands Engels
rgb rgb
leer learn
voordelen benefits
led led

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

Nederlands Engels
blijft remains
en and
op on
s s

NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".

EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then on your Google Product Feed, one variation should be named ?Logo Rex T-shirt ? Red? and the other one ?Logo Rex T-shirt ? Blue?.

Nederlands Engels
product product
logo logo
t-shirt shirt
variaties variations
google google
feed feed
variatie variation
rex rex

NL Tip:Het is niet nodig om een generieke kleur te geven. U kunt liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.

EN Tip:It is not necessary that you have to give a generic color. You can rather use catchy color names such as ?Tango Red? instead of just ?Red?, which is more appealing to buyers.

Nederlands Engels
tip tip
gebruiken use
kopers buyers
in plaats van instead

NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".

EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then one variation should be named “Logo Rex T-shirt – Redand the other one “Logo Rex T-shirt – Blue”.

Nederlands Engels
product product
logo logo
t-shirt shirt
variaties variations
variatie variation
rex rex

NL Zo kunt u bijvoorbeeld liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.

EN For example, you can rather use catchy color names such as “Tango Red” instead of just “Red”, which is more appealing to buyers.

Nederlands Engels
gebruiken use
is is
kopers buyers
in plaats van instead

NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt bladeren door de zoekopdrachten die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.

EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.

Nederlands Engels
statistieken metrics
gepresenteerd presented
openbaar publicly
bladeren browse
github github
repository repository

NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt door de zoekopdrachten bladeren die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.

EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.

Nederlands Engels
statistieken metrics
gepresenteerd presented
openbaar publicly
bladeren browse
github github
repository repository

NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt bladeren door de zoekopdrachten die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.

EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.

Nederlands Engels
statistieken metrics
gepresenteerd presented
openbaar publicly
bladeren browse
github github
repository repository

NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt door de zoekopdrachten bladeren die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.

EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.

Nederlands Engels
statistieken metrics
gepresenteerd presented
openbaar publicly
bladeren browse
github github
repository repository

NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden

EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as ado not disturb’ signal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

Nederlands Engels
foto photograph
mist mist
bladeren leaves
landschap landscape
bretagne brittany

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1956, duizend migliaia 1956, duizend miglia '56, rinaldo masperi, erasmo bladeren

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo sheets

Nederlands Engels
foto photograph
miglia miglia

NL Na het plukken van de coca-bladeren worden deze gedroogd en fijngemalen tot poeder

EN After plucking the coca leaves, they are dried and ground into a powder

Nederlands Engels
poeder powder
coca coca
bladeren leaves

NL De feminized Dutch Blue Automatic van Spliff Seeds is een soort met een blauwe draai - in koudere klimaten worden de bladeren blauw

EN The feminized Dutch Blue Automatic by Spliff Seeds is a strain with a blue twist - when grown in colder climates the leaves turn blue

Nederlands Engels
feminized feminized
dutch dutch
automatic automatic
seeds seeds
bladeren leaves
spliff spliff

NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.

EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.

Nederlands Engels
aarde soil
echte true
bladeren leaves
klaar ready
betreden enter
in staat enable

NL De bladeren en knoppen van deze Zuid-Afrikaanse struik worden gerookt door de Khoikhoi en Bosjesmannen als een stimulerend middel en in Afrika is het bekend als 'wild dagga'. In Mexico en Californië wordt gebruikt als een vervanging voor cannabis.

EN The leaves and buds of this South African bush are smoked by the Khoikhoi and Bushmen as an inebriant, and in Africa it is known as ‘wild dagga’. In Mexico and California it is used as a cannabis substitute.

Nederlands Engels
bladeren leaves
gerookt smoked
bekend known
wild wild
californië california
gebruikt used
vervanging substitute
cannabis cannabis
zuid south
mexico mexico

NL De bladeren worden verschrompeld, gestoomd, in een klein, rond "kogeltje" gerold en dan gedroogd

EN The leaves are withered, steamed, rolled into a small round pellet, and then dried

Nederlands Engels
bladeren leaves
klein small
rond round

NL Mannetjes worden over het algemeen wat steviger dan vrouwtjes van dezelfde soort. Hun steel is dikker en ze hebben minder bladeren.

EN Males generally grow a bit sturdier than females of the same variety. They have a thicker stalk and fewer leaves.

Nederlands Engels
soort variety
minder fewer
bladeren leaves

NL De koelreuteria op de foto is al wat verder in het verkleuringsproces waardoor de bladeren een soort oranjebruin worden.

EN The koelreuteria in the photo is already a bit further in the discoloration process, turning the leaves a sort of orange-brown.

Nederlands Engels
foto photo
verder further
bladeren leaves
soort sort

NL Bladeren en dergelijke dienen direct te worden verwijderd

EN Remove leaves, twigs and similar debris immediately.

Nederlands Engels
bladeren leaves
en and
direct immediately

NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant

EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant

Nederlands Engels
natuurlijk naturally
bloem flower
bladeren leaves
plant plant

NL Udemy-gebruikers worden begroet met een goed doordachte marktplaats om te zoeken naar cursussen of door categorieën te bladeren

EN Udemy users are greeted with a well-thought-out marketplace for them to search for courses or browse through categories

NL In plaats van door veelvoorkomende wachtwoorden bladeren, profiteert credential stuffing van het feit dat sommige mensen dezelfde aanmeldingsgegevens gebruiken voor verschillende accounts en worden gebruikt op het aanmeldingsportaal van een ander systeem

EN Instead of cycling through common passwords, credential stuffing takes advantage of the fact that some people may use the same login credentials for various accounts and are “stuffed” into a different system’s login portal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...

EN Keywords used by Pierre-emmanuel Guinois to describe this photograph: flag, house, german, red, blood

Nederlands Engels
foto photograph
huis house
duits german
bloed blood

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: portrait, color, sophia, loren, necklace, dress, red, front, actress, cinema, actress

Nederlands Engels
jurk dress
voorkant front
actrice actress
bioscoop cinema
loren loren

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono

EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono

Nederlands Engels
japans japanese
vrouw woman

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chamonix, alpine, alpine, trein, rood, mont-blanc, berg, kabelbaan

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: Chamonix, alps, alpine, train, red, mont-blanc, mountain, funicular

Nederlands Engels
foto photograph
chamonix chamonix
alpine alpine
trein train
berg mountain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: raket, woestijn, dambord, rood, blauw, vierkant, cisterne, VS, cipres,

EN Keywords used by Agnès Janin to describe this photograph: rocket, desert, checkered, red, blue, square, cistern, usa, cypress,

Nederlands Engels
foto photograph
woestijn desert
vierkant square
vs usa

NL Grijs, blauw en wit worden aangevuld met meer punchy kleuren zoals rood en geel of meer pastel zoals lagunegroen of licht oranje

EN Grey, blue and white are more lifted by punchy colours like red and yellow, and pastel colours like sea green and light orange

NL Favoriete bibliotheken worden bovenaan de lijst getoond (aangeduid met een rood hart), ongeacht hun locatie.

EN Any favorite libraries display first in listings—marked with a red heart—regardless of location.

Nederlands Engels
favoriete favorite
bibliotheken libraries
rood red
hart heart
locatie location

NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.

EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together

Nederlands Engels
problematisch problematic
soms sometimes
gebruikt used

NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.

EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one greenand they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.

Nederlands Engels
diagrammen charts
probleem issue

NL Op die manier kan de combinatie rood/groen worden gebruikt voor het merendeel van de doelgroep, terwijl kleurenblinden het hele palet kunnen veranderen.

EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.

Nederlands Engels
manier way
palet palette

NL Automatische spellingscontrole: incorrect geschreven woorden worden rood onderstreept

EN Automatic spell-check: Incorrectly written words are underlined in red

Nederlands Engels
automatische automatic
geschreven written
woorden words
worden are
rood red

NL Deze led heeft een transparante lenskleur en geeft rood, groen en blauw licht waarbij de lichtsterktes apart van elkaar kunnen worden geregeld

EN This LED has a transparent lens color and emits red, green and blue light, whereby the light intensities can be adjusted separately from each other

Nederlands Engels
transparante transparent
waarbij whereby
apart separately
elkaar each other

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

Nederlands Engels
pinnen pins
rgb rgb
dragen carry
verticale vertical
synchronisatie sync
signaal signal

NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.

EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.

Nederlands Engels
oproep calls
m m
gemonteerd installed
hulp help
nodig needs
bereikbaar accessible

NL De controleschakelaars van alle Gira schakelaarprogramma's kunnen worden voorzien van led-verlichtingsbasiselementen in de kleuren geel, rood of blauw voor een netspanning van 230 V.

EN The indicator switches belonging to all Gira design lines can be equipped with LED lighting elements in yellow, red or blue for 230 V mains voltage.

Nederlands Engels
gira gira
of or
netspanning mains
voorzien van equipped
v v

Wys 50 van 50 vertalings