NL Wanneer je geen racevest nodig hebt, biedt de Race Ready-riem een praktisch alternatief. Hij is gemaakt met zweetafvoerende FlashDry™-technologie en biedt voldoende ruimte voor al je essentials.
Vertaal "biedt voldoende ruimte" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "biedt voldoende ruimte" van Nederlands na Engels
Vertalings van biedt voldoende ruimte
"biedt voldoende ruimte" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van biedt voldoende ruimte
Nederlands
Engels
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.
NL Geef jezelf de vrijheid hoe je wilt dat je persoonlijke ruimte eruit ziet met de Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble hanglamp. Het is ontworpen om uw ruimte voldoende licht te geven.
EN Give yourself the freedom of how you want your personal space to look with the Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant. It is designed to give your space sufficient lights.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| ruimte | space |
| ziet | look |
| bubble | bubble |
| voldoende | sufficient |
| licht | lights |
| nelson | nelson |
NL App Store-aankopen zoals muziek, apps, boeken en ook Photo Stream-toewijzingen tellen ook niet mee voor deze ruimte, dus er moet voldoende ruimte zijn voor al uw bestanden en documenten.
EN App Store purchases like music, apps, books, and also Photo Stream allocations also don't count to this space, so there should be plenty of room for all your files and documents.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boeken | books |
| photo | photo |
| tellen | count |
| moet | should |
| voldoende | plenty |
| store | store |
| aankopen | purchases |
| stream | stream |
NL Hij is ruim en mooi geproportioneerd en biedt voldoende ruimte om aan te werken.
EN It's roomy and nicely proportioned, and offers up plenty of space to work at.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| mooi | nicely |
| biedt | offers |
| voldoende | plenty |
| ruimte | space |
NL Deze premium rolling tray biedt niet alleen voldoende ruimte om te draaien en vermalen, maar kan ook fungeren als asbak
EN This premium rolling tray not only offers ample space to roll and grind, but can also be used as an ashtray
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| premium | premium |
| tray | tray |
| biedt | offers |
| voldoende | ample |
| ruimte | space |
| kan | can |
NL Met afmetingen van 91x45x41cm en een gewicht van 3,4 kg biedt de Vice CRUISER tas voldoende ruimte voor meer dan alleen je clubs.
EN With its dimensions of 36x16x18inch and deadweight of 7.5 lbs, the Vice CRUISER bag offers plenty of space for more than just your clubs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| biedt | offers |
| vice | vice |
| tas | bag |
| voldoende | plenty |
| ruimte | space |
| clubs | clubs |
NL Met afmetingen van 91x41x45cm en een gewicht van 3,4 kg biedt de Vice CRUISER tas voldoende ruimte voor meer dan alleen je clubs.
EN With its dimensions of 36x16x18inch and deadweight of 7.5 lbs, the Vice CRUISER bag offers plenty of space for more than just your clubs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| biedt | offers |
| vice | vice |
| tas | bag |
| voldoende | plenty |
| ruimte | space |
| clubs | clubs |
NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen
EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tuin | garden |
| terras | patio |
| voldoende | enough |
NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos
EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | room |
| platte | flat |
| biedt | ensures |
NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos
EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | room |
| platte | flat |
| biedt | ensures |
NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos
EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | room |
| platte | flat |
| biedt | ensures |
NL Biedt uw website voldoende ruimte en is het niet nodig om een pop-up element te gebruiken? Integreer de enquête in een webpagina via een iframe waar respondenten ook hun antwoorden kunnen invullen.
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offer |
| voldoende | sufficient |
| ruimte | space |
| nodig | necessary |
| integreer | embed |
| enquête | survey |
| respondenten | respondents |
| antwoorden | answers |
| iframe | iframe |
NL Hij is ruim en mooi geproportioneerd en biedt voldoende ruimte om aan te werken.
EN It's roomy and nicely proportioned, and offers up plenty of space to work at.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| mooi | nicely |
| biedt | offers |
| voldoende | plenty |
| ruimte | space |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altijd | always |
| voldoende | sufficient |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| aansluitingen | connections |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betekent | means |
| voldoende | plenty |
| ruimte | room |
| creatieve | creative |
| perfect | perfectly |
| past | fit |
| slogan | slogan |
| logo | logo |
NL Stel processen in voor proactieve hardware- en applicatiecontrole, zodat er voldoende beschikbaarheid, capaciteit en ruimte is, en bronconflicten tot een minimum beperkt worden
EN You’ll put the processes in place for proactive hardware and application monitoring to maintain sufficient availability, capacity and headroom while minimising resource contention
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| processen | processes |
| voldoende | sufficient |
| beschikbaarheid | availability |
| capaciteit | capacity |
| ruimte | place |
| hardware | hardware |
NL Er is voldoende ruimte om te genieten van het briesje boven op de Captains Flybridge of koel te blijven in de schaduw aan dek
EN It has enough space to enjoy the breeze upstairs on the captains fly bridge or stay cool in the shade on deck
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | enough |
| ruimte | space |
| koel | cool |
| dek | deck |
NL De Werbelinsee ligt in het midden van de Schorfheide: een natuurpark met voldoende ruimte voor fietsers
EN The Werbelinsee lays in the middle of the Schorfheide: a natural reserve with plenty of terrain for cyclists to play
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| fietsers | cyclists |
NL Ook voor aanduiding van de inhoud is voldoende ruimte
EN Also there is sufficient space for labelling the contents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | contents |
| voldoende | sufficient |
| ruimte | space |
NL Buster + Punch Heavy Metal Socket Hangers zijn lichtproducerende lampen die op elegante wijze waarde toevoegen aan een huis of commerciële ruimte. De lampen geven voldoende licht dat woningen mooier maakt.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants are light-producing bulbs that elegantly add value to a home or commercial space. The bulbs produce sufficient light that beautifies homes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| elegante | elegantly |
| toevoegen | add |
| ruimte | space |
| voldoende | sufficient |
| buster | buster |
NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.
EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| enorme | massive |
| voldoende | enough |
| ruimte | room |
| toetsenbord | keyboard |
| delen | share |
NL De driezijdige mappen kunnen over heel het oppervlak worden bedrukt, zowel aan de buiten- als binnenkant, zodat er voldoende ruimte is voor het promoten van uw bedrijf of merk
EN Three-panel folders can be printed across the entire inside and outside surface, providing ample space to describe your business and your brand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mappen | folders |
| oppervlak | surface |
| voldoende | ample |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| heel | entire |
NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.
EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| documenten | documents |
| ideaal | perfect |
| klanten | customers |
NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is
EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | enough |
| ruimte | space |
| record | record |
| mogelijke | possible |
| veld | field |
| als | if |
| gevallen | cases |
| noodzakelijk | necessary |
| op te slaan | store |
NL We zijn verheugd om u een aantal fantastische grote Ibiza villa?s aan te kunnen bieden met voldoende ruimte om te ontspannen en plezier te maken.
EN We are delighted to offer you some fantastic large Ibiza villas with ample space to relax and have fun.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verheugd | delighted |
| fantastische | fantastic |
| voldoende | ample |
| plezier | fun |
| ibiza | ibiza |
NL Dit makkelijke hulpmiddel bevat voldoende ruimte voor een behoorlijke hoeveelheid wiet en andere essentiële materialen
EN This handy device features enough room for a good amount of weed and other essential supplies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | enough |
| wiet | weed |
| essentiële | essential |
| materialen | supplies |
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| verwarmen | heating |
| tegelijkertijd | whilst |
| ruimte | rooms |
| altijd | always |
| voldoende | sufficiently |
| voorkomen | prevents |
NL De vorm van de diagonale buis zorgt voor voldoende ruimte tussen de voorvork en het wiel voor enduro- en agressief trailgebruik
EN The shape of the down tube ensures adequate fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vorm | shape |
| buis | tube |
| wiel | wheel |
| enduro | enduro |
NL Hierdoor blijft er in de onderkast voldoende ruimte over voor pannen en ander kookgerei.
EN This leaves plenty of space for pots and other kitchen utensils in the base unit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| ruimte | space |
| ander | other |
NL Voldoende ruimte voor accessoires
EN Plenty of space for accessories
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| ruimte | space |
| accessoires | accessories |
NL De Starter PC-serie is slechts het begin, met voldoende ruimte om uit te breiden.
EN The Starter PC series is only the beginning, with plenty of room to grow as the journey continues.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begin | beginning |
| voldoende | plenty |
| ruimte | room |
| breiden | grow |
| starter | starter |
| pc | pc |
| serie | series |
NL De H710-behuizingen zijn de grootste en meest flexibele behuizingen in de H-serie, met voldoende ruimte voor bijna elke samenstelling.
EN The H710 cases are the largest and most flexible cases in the H Series, with plenty of space for almost any build.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| voldoende | plenty |
| ruimte | space |
| h | h |
| serie | series |
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betekent | means |
| voldoende | plenty |
| ruimte | room |
| creatieve | creative |
| perfect | perfectly |
| past | fit |
| slogan | slogan |
| logo | logo |
NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is
EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | enough |
| ruimte | space |
| record | record |
| mogelijke | possible |
| veld | field |
| als | if |
| gevallen | cases |
| noodzakelijk | necessary |
| op te slaan | store |
NL De installatie is hier bijzonder eenvoudig omdat door de platte uitvoering voldoende ruimte voor het kabelmateriaal overblijft
EN The flat design makes installation especially easy, leaving plenty of room for cables
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| installatie | installation |
| eenvoudig | easy |
| platte | flat |
| voldoende | plenty |
| ruimte | room |
NL De installatie is hier bijzonder eenvoudig omdat door de platte uitvoering voldoende ruimte voor het kabelmateriaal overblijft
EN The flat design makes installation especially easy, leaving plenty of room for cables
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| installatie | installation |
| eenvoudig | easy |
| platte | flat |
| voldoende | plenty |
| ruimte | room |
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| verwarmen | heating |
| tegelijkertijd | whilst |
| ruimte | rooms |
| altijd | always |
| voldoende | sufficiently |
| voorkomen | prevents |
NL De installatie is hier bijzonder eenvoudig omdat door de platte uitvoering voldoende ruimte voor het kabelmateriaal overblijft
EN The flat design makes installation especially easy, leaving plenty of room for cables
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| installatie | installation |
| eenvoudig | easy |
| platte | flat |
| voldoende | plenty |
| ruimte | room |
NL Aangezien niet iedereen over een professionele geluidsstudio beschikt, is het meestal voldoende om wanden of deuren van een kleine ruimte met bekleding af te dekken, om de grootste galm te vermijden
EN Since not everyone has a professional recording studio, it may help to drape walls or doors of a small room with blankets to avoid echos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wanden | walls |
| deuren | doors |
| kleine | small |
| ruimte | room |
NL Ook voor aanduiding van de inhoud is voldoende ruimte
EN Also there is sufficient space for labelling the contents
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | contents |
| voldoende | sufficient |
| ruimte | space |
NL Het voegt zowel voldoende sfeer als praktische verlichting toe om van uw buitenruimte een warme, trendy ruimte te maken om te entertainen, dineren of gewoon te genieten van de avonduren.
EN It adds both sufficient ambiance and practical lighting to turn your outdoor space into a warm, fashionable area for entertaining, dining, or basically enjoying the evening hours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voegt | adds |
| voldoende | sufficient |
| sfeer | ambiance |
| praktische | practical |
| verlichting | lighting |
| warme | warm |
| trendy | fashionable |
NL Er is voldoende ruimte om alle ongewenste en lelijke kabels die aan uw plafond zijn bevestigd te verbergen.
EN It has enough space to hide all unwanted and ugly cables attached to your ceiling.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | enough |
| ruimte | space |
| ongewenste | unwanted |
| en | and |
| kabels | cables |
| plafond | ceiling |
| bevestigd | attached |
| verbergen | hide |
NL Deze LED lamp heeft ook een geweldig ontwerp dat ervoor zorgt dat elk deel van uw ruimte voldoende wordt voorzien van licht
EN This LED bulb also has a great design that ensures every part of your space is adequately supplied with light
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| ontwerp | design |
| deel | part |
| uw | your |
NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.
EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| enorme | massive |
| voldoende | enough |
| ruimte | room |
| toetsenbord | keyboard |
| delen | share |
NL Een goede manager of leidinggevende laat voldoende ruimte voor gezin en privéleven, geeft zijn werknemers de kans om zichzelf te ontplooien en toont oprechte waardering.
EN A good manager or executive leaves enough space for family and private life, gives his employees the chance to develop themselves and shows genuine appreciation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | enough |
| gezin | family |
| werknemers | employees |
| kans | chance |
| toont | shows |
| waardering | appreciation |
NL Om meerdere websites op één server te plaatsen moet je zorgen dat die voldoende ruimte heeft, databanken en kracht om al het verkeer aan te kunnen.
EN In order to host multiple websites on a single server, you need to ensure that it has sufficient space, databases and power to handle all the traffic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| zorgen | ensure |
| voldoende | sufficient |
| ruimte | space |
| databanken | databases |
NL Vaak wordt de software en hardware voor deze apparaten gemaakt door verschillende bedrijven, wat betekent dat er voldoende ruimte is voor mazen tussen de twee
EN Often the software and hardware for these devices are made by different companies, meaning there’s plenty of room for loop-holes between the two
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | made |
| bedrijven | companies |
| ruimte | room |
NL Een enkele klik is voldoende om ruimte vrij te maken, uw registers op te schonen en te herstellen, uw browsers te optimaliseren en uw Windows-instellingen aan te passen om de prestaties te maximaliseren.
EN A single click is all it takes to free up space, cleanup and repair your registries, optimize your browsers, and tweak your Windows settings to maximize performance.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
biedt voldoende ruimte voldoende ruimte voldoende ruimte tussen biedt ruimte map biedt ruimte en biedt daarbij ruimte biedt daarbij ruimte ruimte biedt grootste ruimte biedt biedt verbeterde ruimte voldoende voldoende middelen voldoende afstand voldoende licht voldoende capaciteit daarvoor hebt u voldoende medewerkers voldoende betrouwbaar voldoende water ook voldoende voldoende procedures voldoende kennis voldoende winst ruim voldoende voldoende schijfruimte voldoende parkeergelegenheid neem voldoende water voldoende geld meestal voldoende houd voldoende afstand knop voldoende voldoende licht voorziet voldoende flexibiliteit zaal voldoende licht voldoende daglicht voldoende seo voldoende materiaal bijgewerkte internals voldoende voldoende tijd beschikt voldoende gegevens meter is voldoende voldoende eenheden hebt zodat je voldoende voldoende uitgerust waren voldoende reservecapaciteit sharingbox voldoende voldoende dekking heb voldoende hardeschijfruimte hebt google voldoende mogelijkheden voldoende feedback klantenservicemedewerkers voldoendeVertaal biedt voldoende ruimte na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks