NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
"betere openbare dienstverlening" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
Nederlands | Engels |
---|---|
partners | partners |
voeren | manage |
projecten | projects |
openbare | public |
dienstverlening | service |
burgers | citizens |
voornamelijk | primarily |
afrikaanse | african |
continent | continent |
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
Nederlands | Engels |
---|---|
partners | partners |
voeren | manage |
projecten | projects |
openbare | public |
dienstverlening | service |
burgers | citizens |
voornamelijk | primarily |
afrikaanse | african |
continent | continent |
NL Digitale technologieën kunnen ontwikkeling bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit helpen en zorgen voor een betere openbare dienstverlening.
EN We support sustainable family agriculture, to improve food security and contribute to inclusive economic growth.
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
Nederlands | Engels |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
Nederlands | Engels |
---|---|
vertegenwoordigd | represented |
zijn | are |
olie | oil |
gas | gas |
consumenten | consumer |
telecommunicatie | telecommunications |
gezondheidszorg | healthcare |
technologie | technology |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
Nederlands | Engels |
---|---|
einde | end |
eisen | demands |
dienstverlening | service |
best | best |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
Nederlands | Engels |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
Nederlands | Engels |
---|---|
krediet | credit |
onderbrekingen | interruptions |
gevolg | resulting |
schending | violation |
NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan
EN Although some people still bemoan the quality of Wikipedia as a reference source, Susan Barnum, the Public Services Librarian at El Paso Public Library, decided to take up the challenge
Nederlands | Engels |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
dienstverlening | services |
library | library |
uitdaging | challenge |
el | el |
NL In alle Enabel-projecten proberen we burgers te emanciperen en het personeel van openbare instellingen en ministeries op te leiden om hun dienstverlening te verbeteren, met speciale aandacht voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
EN In all of Enabel’s projects, we aim to empower citizens and to train staff of public service institutions and Ministries to improve their service delivery, with special attention to ensuring equal treatment of men and women.
Nederlands | Engels |
---|---|
burgers | citizens |
personeel | staff |
openbare | public |
instellingen | institutions |
dienstverlening | service |
aandacht | attention |
behandeling | treatment |
mannen | men |
vrouwen | women |
projecten | projects |
NL Toekomstgerichte stadsontwikkeling op mensenmaat, inclusief en efficiënt lokaal bestuur, resultaatgerichte openbare dienstverlening, mensvriendelijke ruimtelijke ordening, afvalbeleid, veiligheidsbeleid, burgerparticipatie..
EN Future-oriented urban development on a human scale, inclusive and efficient local governance, result-oriented public services, people-friendly spatial planning, waste policy, safety policy, citizen participation..
Nederlands | Engels |
---|---|
op | on |
inclusief | inclusive |
en | and |
efficiënt | efficient |
lokaal | local |
bestuur | governance |
dienstverlening | services |
ruimtelijke | spatial |
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
feature | feature |
verhoog | increase |
mensen | people |
krijg | gain |
analyses | analyses |
business | business |
beslissingen | decisions |
product | product |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Nederlands | Engels |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
Nederlands | Engels |
---|---|
milieu | environment |
mobiliteit | mobility |
vervoer | transport |
veiligheid | safety |
ruimte | spaces |
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
openbare | public |
betekent | means |
update | update |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
Nederlands | Engels |
---|---|
zürich | zurich |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
Nederlands | Engels |
---|---|
discriminatie | discrimination |
handicap | disabilities |
inclusief | including |
banen | jobs |
scholen | schools |
vervoer | transportation |
ada | ada |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
Nederlands | Engels |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
Nederlands | Engels |
---|---|
openbare | public |
sleutel | key |
bevat | holds |
vlaggen | flags |
protocol | protocol |
algoritme | algorithm |
handtekeningen | signatures |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Nederlands | Engels |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.
EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.
Nederlands | Engels |
---|---|
openbare | public |
wifi | wifi |
cybercriminelen | cybercriminals |
webverkeer | web traffic |
verbonden | connected |
apparaten | devices |
kunnen | can |
informatie | information |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
Nederlands | Engels |
---|---|
aanvallers | attackers |
onderscheppen | intercept |
vaak | often |
informatie | information |
wordt | will |
verzonden | sent |
openbare | public |
netwerken | networks |
of | or |
creëren | create |
zelfs | even |
locaties | places |
nep | fake |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
Nederlands | Engels |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
Nederlands | Engels |
---|---|
openbare | public |
sleutel | key |
bevat | holds |
vlaggen | flags |
protocol | protocol |
algoritme | algorithm |
handtekeningen | signatures |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
Nederlands | Engels |
---|---|
ruimte | well |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
Nederlands | Engels |
---|---|
discriminatie | discrimination |
handicap | disabilities |
inclusief | including |
banen | jobs |
scholen | schools |
vervoer | transportation |
ada | ada |
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.
EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.
Nederlands | Engels |
---|---|
dienstverlening | service |
interacties | interactions |
transparantie | transparency |
burgers | citizens |
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
Nederlands | Engels |
---|---|
kwaliteit | quality |
centrale | central |
pijler | pillar |
visie | vision |
kant | side |
klant | client |
streven | aim |
betere | better |
toekomst | future |
NL Wij ondersteunen ministeries, overheidsinstellingen en regulatoren uit de energiesector in hun rollen en mandaten voor een betere dienstverlening aan de burger en de bedrijven
EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses
Nederlands | Engels |
---|---|
rollen | roles |
betere | improving |
bedrijven | businesses |
NL Verzamel feedback voor een betere dienstverlening
EN Collect feedback to improve your service
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
dienstverlening | service |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
kantoor | offices |
bied | provide |
financiële | financial |
dienstverlening | services |
betere | enhanced |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
kantoor | offices |
bied | provide |
financiële | financial |
dienstverlening | services |
betere | enhanced |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
kantoor | offices |
bied | provide |
financiële | financial |
dienstverlening | services |
betere | enhanced |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
kantoor | offices |
bied | provide |
financiële | financial |
dienstverlening | services |
betere | enhanced |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
kantoor | offices |
bied | provide |
financiële | financial |
dienstverlening | services |
betere | enhanced |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
kantoor | offices |
bied | provide |
financiële | financial |
dienstverlening | services |
betere | enhanced |
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
Nederlands | Engels |
---|---|
kwaliteit | quality |
centrale | central |
pijler | pillar |
visie | vision |
kant | side |
klant | client |
streven | aim |
betere | better |
toekomst | future |
NL Wij ondersteunen ministeries, overheidsinstellingen en regulatoren uit de energiesector in hun rollen en mandaten voor een betere dienstverlening aan de burger en de bedrijven
EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses
Nederlands | Engels |
---|---|
rollen | roles |
betere | improving |
bedrijven | businesses |
NL De klant eist een steeds betere dienstverlening
EN Clients are demanding increasingly better services
Nederlands | Engels |
---|---|
klant | clients |
een | are |
steeds | increasingly |
betere | better |
dienstverlening | services |
NL Alleen dan kun je de data juist interpreteren en vertalen naar een betere dienstverlening.’
EN Only then can you interpret data correctly and use it to create better services.”
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
juist | correctly |
interpreteren | interpret |
betere | better |
dienstverlening | services |
NL We stroomlijnen je order- en bedrijfsflow op verschillende manieren om je operationele efficiëntie te verbeteren. Dat betekent een betere dienstverlening en meer winst met je bestaande activiteiten en klanten.
EN We streamline your order and business flow in various ways to improve your operational efficiency, which means better service and more profit from existing business and customers.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
manieren | ways |
efficiëntie | efficiency |
dienstverlening | service |
winst | profit |
bestaande | existing |
klanten | customers |
je | your |
order | order |
NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service
EN Combine academic and public libraries for increased service
Nederlands | Engels |
---|---|
academische | academic |
openbare | public |
bibliotheek | libraries |
service | service |
NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service | OCLC
EN Combine academic and public libraries for increased service | OCLC
Nederlands | Engels |
---|---|
academische | academic |
openbare | public |
bibliotheek | libraries |
service | service |
oclc | oclc |
NL Concluderend biedt een VPS een veel betere oplossing voor het plaatsen van applicaties en websites voor openbare consumptie.
EN In conclusion, A VPS offers a much better solution for placing applications and websites for public consumption.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
vps | vps |
veel | much |
betere | better |
oplossing | solution |
applicaties | applications |
websites | websites |
openbare | public |
consumptie | consumption |
NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service
EN Combine academic and public libraries for increased service
Nederlands | Engels |
---|---|
academische | academic |
openbare | public |
bibliotheek | libraries |
service | service |
NL We verbeteren de toegang tot energie voor huishoudens, bedrijven en instellingen. Toegang tot elektriciteit verbetert de levenskwaliteit van mensen, helpt bij het verlenen van betere openbare diensten en stimuleert ondernemerschap.
EN Education is key to economic and personal development, that’s why we support education systems in several countries in Africa and the Middle East.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaten | results |
people | people |
experience | experience |
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
Nederlands | Engels |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helping |
gebruikers | users |
werkelijke | actual |
digitale | digital |
ontdekken | discover |
betere | better |
beslissingen | decisions |
worden | is |
Wys 50 van 50 vertalings