NL Dit betekent dat Trinity de specifieke behoeften van ieder land moet weten om Bynder relevant te maken voor iedere markt
"betekent dat trinity" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Dit betekent dat Trinity de specifieke behoeften van ieder land moet weten om Bynder relevant te maken voor iedere markt
EN This means that Trinity needs to know the specific needs of every country to make Bynder relevant for each market
Nederlands | Engels |
---|---|
land | country |
bynder | bynder |
relevant | relevant |
markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet
EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team
Nederlands | Engels |
---|---|
zorgen | ensure |
syngenta | syngenta |
s | s |
nieuwe | new |
portal | portal |
landen | countries |
soepel | smooth |
opgezet | set up |
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
syngenta | syngenta |
londen | london |
lead | lead |
dam | dam |
oplossingen | solutions |
aol | aol |
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiken | use |
team | team |
overtuigd | convinced |
lead | lead |
syngenta | syngenta |
aol | aol |
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
Nederlands | Engels |
---|---|
actrice | actress |
pak | suit |
witte | white |
le | le |
competitie | competition |
gepresenteerd | presented |
hoed | hat |
ring | ring |
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | takes |
waag | waag |
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
Nederlands | Engels |
---|---|
university | university |
texas | texas |
begon | began |
carrière | career |
support | support |
sales | sales |
bachelor | bachelor |
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
Nederlands | Engels |
---|---|
school | school |
amsterdam | amsterdam |
duurzaamheid | sustainability |
zondag | sunday |
augustus | august |
NL Unity | Duality | Trinity is een groepsexpositie, die van 12 tot 29 augustus plaatsvindt in De School Amsterdam
EN Unity | Duality | Trinity is a group exposition in De School Amsterdam, held from 12 to 29th of August
Nederlands | Engels |
---|---|
augustus | august |
school | school |
amsterdam | amsterdam |
de | de |
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | takes |
waag | waag |
NL 2021 Leaf Trinity Dual Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
EN 2021 Leaf Trinity Dual Autographs Card Prices | PSA & Ungraded Values
Nederlands | Engels |
---|---|
dual | dual |
kaart | card |
prijzen | prices |
psa | psa |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '21 Leaf Trinity Clear Autograph American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '21 Leaf Trinity Clear Autograph Football Cards
Nederlands | Engels |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
waarden | values |
voor | for |
alle | all |
clear | clear |
kaarten | cards |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '21 Leaf Trinity Dual Autographs American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '21 Leaf Trinity Dual Autographs Football Cards
Nederlands | Engels |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
waarden | values |
voor | for |
alle | all |
dual | dual |
kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2021 Leaf Trinity Dual Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2021 Leaf Trinity Dual Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Nederlands | Engels |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2021 Leaf Trinity Clear Autograph aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2021 Leaf Trinity Clear Autograph listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Nederlands | Engels |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
clear | clear |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL 2021 Leaf Trinity Patch Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
EN 2021 Leaf Trinity Patch Autographs Card Prices | PSA & Ungraded Values
Nederlands | Engels |
---|---|
patch | patch |
kaart | card |
prijzen | prices |
psa | psa |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '21 Leaf Trinity Patch Autographs American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '21 Leaf Trinity Patch Autographs Football Cards
Nederlands | Engels |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
waarden | values |
voor | for |
alle | all |
patch | patch |
kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2021 Leaf Trinity Patch Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2021 Leaf Trinity Patch Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Nederlands | Engels |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
patch | patch |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL 2021 Leaf Trinity Portrait Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
EN 2021 Leaf Trinity Portrait Autographs Card Prices | PSA & Ungraded Values
Nederlands | Engels |
---|---|
kaart | card |
prijzen | prices |
psa | psa |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '21 Leaf Trinity Portrait Autographs American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '21 Leaf Trinity Portrait Autographs Football Cards
Nederlands | Engels |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
waarden | values |
voor | for |
alle | all |
kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2021 Leaf Trinity Portrait Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2021 Leaf Trinity Portrait Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Nederlands | Engels |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL 2021 Leaf Trinity Signatures Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
EN 2021 Leaf Trinity Signatures Card Prices | PSA & Ungraded Values
Nederlands | Engels |
---|---|
kaart | card |
prijzen | prices |
psa | psa |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '21 Leaf Trinity Signatures American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '21 Leaf Trinity Signatures Football Cards
Nederlands | Engels |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
waarden | values |
voor | for |
alle | all |
kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2021 Leaf Trinity Signatures aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2021 Leaf Trinity Signatures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Nederlands | Engels |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
Nederlands | Engels |
---|---|
actrice | actress |
pak | suit |
witte | white |
le | le |
competitie | competition |
gepresenteerd | presented |
hoed | hat |
ring | ring |
NL Hier poseert hij voor de versierde gevel, zijn armen gekruist op een sculptuur van een keizerlijke leeuw die de ingang bewaakt, met zijn gezicht naar de lens, twee Trinity Cartier-ringen aan de pink
EN Here he poses in front of the decorated facade, his arms crossed on a sculpture of an imperial lion guarding the entrance, facing the lens, two Trinity Cartier rings on the little finger
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
armen | arms |
gekruist | crossed |
sculptuur | sculpture |
leeuw | lion |
ingang | entrance |
lens | lens |
ringen | rings |
NL Trinity Wellness Emporium LLC: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Trinity Wellness Emporium LLC: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Trinity Wellness Emporium LLC: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Trinity Wellness Emporium LLC: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Trinity Wellness Emporium LLC: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Trinity Wellness Emporium LLC: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkeer | traffic |
activiteiten | activities |
vpn | vpn |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
Nederlands | Engels |
---|---|
zogenaamde | so-called |
redirect | redirect |
ketting | chain |
pagina | page |
vertraging | delay |
interesse | interest |
verliest | loses |
spider | spider |
autoriteit | authority |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
Nederlands | Engels |
---|---|
geadviseerd | advised |
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
avondklok | curfew |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
Nederlands | Engels |
---|---|
geadviseerd | advised |
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
avondklok | curfew |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
Nederlands | Engels |
---|---|
voetbal | football |
spelen | playing |
betekent | means |
beslissingen | decisions |
nemen | taking |
vindt | find |
wedstrijd | match |
NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’
EN ‘Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but it’s your brain that really solves the problem.”
Nederlands | Engels |
---|---|
verwachten | expecting |
brein | brain |
probleem | problem |
echt | really |
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
Nederlands | Engels |
---|---|
atlassian | atlassian |
host | host |
betekent | means |
beveiliging | security |
data | data |
center | center |
producten | products |
verantwoordelijk | responsible |
cloud | cloud |
versie | version |
upgrades | upgrades |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.
EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.
NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen
EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
Nederlands | Engels |
---|---|
avondklok | curfew |
schiphol | schiphol |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
Nederlands | Engels |
---|---|
avondklok | curfew |
schiphol | schiphol |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
Nederlands | Engels |
---|---|
zekerheid | security |
minder | less |
dragen | wearing |
concentreren | focus |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
Nederlands | Engels |
---|---|
zekerheid | security |
minder | less |
dragen | wearing |
concentreren | focus |
NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.
EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label we’re printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.
Nederlands | Engels |
---|---|
iso | iso |
weet | know |
hand | hand |
label | label |
we | we |
drukken | printing |
vereisten | requirements |
NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwerper | designer |
werkt | works |
NL Dat betekent dat je als student een lijst met leerresultaten van de cursus zou moeten kunnen vinden, en dat je portfolio alleen maar hoeft aan te tonen dat je die bereikt hebt
EN That means as a student, you should be able to find a list of the course’s learning outcomes, and all your portfolio has to do is show that you reached them
Nederlands | Engels |
---|---|
student | student |
portfolio | portfolio |
tonen | show |
bereikt | reached |
NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.
EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.
Nederlands | Engels |
---|---|
mensen | people |
plezier | enjoy |
tijd | time |
pagina | page |
doorbrengen | spend |
kritieke | critical |
seo | seo |
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
Nederlands | Engels |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | business |
betekent | means |
vaak | often |
uitbreiding | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
regio | regions |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
Nederlands | Engels |
---|---|
bekend | known |
grieks | greek |
droom | dream |
creëren | creating |
gen | gen |
Wys 50 van 50 vertalings