NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
Vertaal "beneden of boven" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "beneden of boven" van Nederlands na Engels
Vertalings van beneden of boven
"beneden of boven" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van beneden of boven
Nederlands
Engels
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht
EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijkt | seems |
| groeien | grow |
| deel | portion |
| hangt | hangs |
| reus | giant |
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wilde | wild |
| station | station |
| meter | meter |
| rijn | rhine |
NL Bij deze restauratie kon men ook constateren dat de balustrade boven en beneden uit verschillende houtsoorten bestond
EN During this restoration, it was also noted that the balustrade above and below consisted of different types of wood
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| verschillende | different |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, hebben deze boven en beneden een verstevigde rand door een holle zoom, naar keuze met een diameter van zes of twaalf centimeter
EN Custom printed scaffold banners feature reinforced pole pockets at the top and bottom with a diameter of either six or twelve centimetres to fit most standard scaffolding tubes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| drukken | printed |
| diameter | diameter |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hand | hand |
| hout | wood |
| werkplaats | workshop |
| combineert | combines |
| finland | finland |
NL Gerrit Dekker. Over geen beneden, geen boven, geen zijkanten
EN Gerrit Dekker. About no below, no above, no sides
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geen | no |
| beneden | below |
| zijkanten | sides |
NL Kom bij het vlaggetje door van boven en naar beneden te springen om de gevaren ?
EN Get to the little flag by jumping from top to bottom to avoid the dangers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevaren | dangers |
NL Zet de zwaartekracht in om je van boven en naar beneden te verplaatsen en zo all?
EN Use gravity to move from top to bottom to avoid all dangers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwaartekracht | gravity |
| beneden | bottom |
| verplaatsen | move |
NL Gebruikt u ferriet magneten niet op plaatsen waar ze aan temperaturen beneden -40 °C of boven 250 °C zijn blootgesteld.
EN Don't use ferrite magnets in places where they are exposed to temperatures below -40°C or above 250°C.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikt | use |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| waar | where |
| temperaturen | temperatures |
| beneden | below |
| blootgesteld | exposed |
| c | c |
NL De meeste ringmagneten en buisvormige magneten in onze online shop zijn axiaal gemagnetiseerd: Noord- en zuidpool bevinden zich op de beide platte cirkelvlakken ("boven en beneden")
EN Most ring magnets and tube-shaped magnets in our online shop are axially magnetised: North and south poles are located on the flat circular surfaces ("top and bottom")
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| magneten | magnets |
| online | online |
| shop | shop |
| zijn | are |
| bevinden | are located |
| platte | flat |
| noord | north |
NL Hier ziet u 5 verschillende formaten CSN-magneten op elkaar gestapeld - van boven naar beneden:
EN Here you can see 5 sizes of CSN magnets stacked on top of each other - from top to bottom:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| ziet | see |
| verschillende | other |
| formaten | sizes |
| gestapeld | stacked |
| beneden | bottom |
| magneten | magnets |
NL Deze planken kunnen nu naar boven en naar beneden worden verschoven. Zo is de maskering echter natuurlijk nog niet klaar!
EN These boards can now be moved up and down. But of course, the masking is not quite finished yet!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planken | boards |
| natuurlijk | of course |
| klaar | finished |
NL Het bedrukken van de bidon is mogelijk van boven tot beneden en 360 graden rondom.
EN The bottle can be printed, from top to bottom and 360 degrees around it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijk | can |
| graden | degrees |
NL Dit wil zeggen dat je de VR-bril en de controllers alleen naar boven en beneden, en naar links en rechts kunt bewegen
EN This means that you can only move the VR glasses and the Controllers up and down, and left and right
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| controllers | controllers |
| bewegen | move |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, hebben deze boven en beneden een verstevigde rand door een holle zoom, naar keuze met een diameter van zes of twaalf centimeter
EN Custom printed scaffold banners feature reinforced pole pockets at the top and bottom with a diameter of either six or twelve centimetres to fit most standard scaffolding tubes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| drukken | printed |
| diameter | diameter |
NL Bevat segmenten waar je met trappen naar boven of beneden gaat
EN Includes segments that go up or down a series of steps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevat | includes |
| segmenten | segments |
| trappen | steps |
| of | or |
| beneden | down |
| gaat | go |
NL Bevat een segment waar je met trappen naar boven of beneden gaat.
EN Includes a segment that goes up or down a series of steps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevat | includes |
| segment | segment |
| trappen | steps |
| of | or |
| beneden | down |
| gaat | goes |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hand | hand |
| hout | wood |
| werkplaats | workshop |
| combineert | combines |
| finland | finland |
NL Gerrit Dekker. Over geen beneden, geen boven, geen zijkanten
EN Gerrit Dekker. About no below, no above, no sides
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geen | no |
| beneden | below |
| zijkanten | sides |
NL Toen de originele Motorola Moto G in september 2013 arriveerde, schudde het de smartphonemarkt van boven naar beneden. Het zorgde er niet alleen voor ...
EN When the original Motorola Moto G arrived back in September 2013, it shook up the smartphone market from top to bottom. It didn't just make people rea...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| originele | original |
| g | g |
| september | september |
| alleen | just |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
NL Een watervalgrafiek is een grafische voorstelling van hoe een website laadt, waarbij de volgorde van het laden van de pagina-elementen van boven naar beneden wordt weergegeven
EN A waterfall chart is a graphical representation of how a website loads, depicting the sequential order of page elements loading from top to bottom
NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.
EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.
NL Trek de sticker voorzichtig en gelijkmatig los, van boven naar beneden en het liefst in een hoek van 180º.
EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dorp | village |
| ligt | lies |
| m | m |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zee | sea |
| zeeniveau | level |
NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad
EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| sterren | stars |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elf | eleven |
| huizen | buildings |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technische | technical |
| omstandigheden | circumstances |
| mogelijk | possible |
| raidboxes | raidboxes |
| factuur | invoice |
| b | b |
| sepa | sepa |
NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden
EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toren | tower |
| echte | real |
| amsterdam | amsterdam |
| behalve | apart from |
| mooie | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goed | well |
| eettafel | table |
NL Boven een eetkamertafel, in het midden van een woonkamer, boven een bureau of een...
EN Over a dining room table, at the centre of a living room, above a desk or reassuring star in a bedroom.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| midden | centre |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
beneden of boven beneden beneden scrolt beneden scrollen ligt beneden spanning beneden beneden hoeft helemaal naar beneden scroll naar beneden brug marolle beneden vindt campings beneden beneden kijkt beneden lijkt weg naar beneden wateren beneden beneden sjeest beneden zijn voettekst naar beneden beneden worden verschoven beneden glijden lijst hier beneden beneden getrokken terwijl beneden totdat beneden deze magische beneden trekken naar beneden oceaan beneden zwemmen beneden bruisende toen ik beneden beneden te klikken lucht naar beneden beneden scrollt rechterkant naar beneden plaatpad naar beneden zijde naar beneden steil naar beneden beneden films rotsen verder naar beneden zit boven boven helemaal boven niets boven m boven zeeniveau hoog boven meter boven zeeniveau meter boven bedreigende lucht boven zelfs boven laag boven net bovenVertaal beneden of boven na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks