NL Rafe heeft een certified public accountant (CPA) behaald. Hij heeft een Master of Accounting behaald aan Brigham Young University en een Bachelor of Science in accountancy aan Southern Utah University.
Vertaal "behaald" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "behaald" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van behaald
Nederlands
Engels
EN Rafe holds a certified public accountant (CPA) designation. He holds a Master of Accounting from Brigham Young University and a Bachelor of Science in accounting from Southern Utah University.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| certified | certified |
| public | public |
| accountant | accountant |
| master | master |
| university | university |
| science | science |
| heeft | holds |
| bachelor | bachelor |
| utah | utah |
NL Rafe heeft een certified public accountant (CPA) behaald. Hij heeft een Master of Accounting behaald aan Brigham Young University en een Bachelor of Science in accountancy aan Southern Utah University.
EN Rafe holds a certified public accountant (CPA) designation. He holds a Master of Accounting from Brigham Young University and a Bachelor of Science in accounting from Southern Utah University.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| certified | certified |
| public | public |
| accountant | accountant |
| master | master |
| university | university |
| science | science |
| heeft | holds |
| bachelor | bachelor |
| utah | utah |
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geweldige | great |
| resultaten | results |
| behaald | achieved |
| organisch | organic |
| groei | growing |
| ahrefs | ahrefs |
NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.
EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarde | value |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| ppc | ppc |
NL We hebben in 2018 belangrijke overwinningen behaald betreffende reparatie-vrijstellingen in de Digital Millenium Copyright Act.
EN We won major repair exemptions to the Digital Millenium Copyright Act in 2018.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| belangrijke | major |
| de | the |
| digital | digital |
| act | act |
| reparatie | repair |
| copyright | copyright |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationally |
| erkende | recognized |
| certificaten | certifications |
| behaald | achieved |
| naleving | compliance |
| beschreven | described |
| website | site |
| beveiliging | security |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL We hebben het ISO 27001: 2017 certificaat behaald en we nemen de General Data Protection Regulation (GDPR) in acht
EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iso | iso |
| general | general |
| data | data |
NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.
EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| net | just |
| vorige | previous |
| deepl | deepl |
| consequent | consistently |
| hoogste | highest |
| behaald | achieved |
NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren
EN Dejan earned his MBA from Henley Management College, and has extensive experience in investment, insurance, and banking
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mba | mba |
| management | management |
| college | college |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
| investeren | investment |
| bankieren | banking |
| verzekeren | insurance |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| europa | europe |
| rest | rest |
| status | status |
| kampioen | champion |
| heeft | achieve |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL De verbeterde MacKeeper-app heeft de belangrijke AV-TEST- en AppEsteem-certificeringen behaald als bewijs van zijn ijzersterke beveiliging
EN The improved MacKeeper app boasts the noteworthy AV-TEST and AppEsteem certifications, proving its uncompromised security
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| beveiliging | security |
| mackeeper | mackeeper |
| app | app |
| certificeringen | certifications |
NL Met de officiële lancering van de gedeelde versie van WorldShare Management Services hebben we een belangrijke mijlpaal in dit project behaald."
EN With the official launch of the shared WorldShare Management Services, we have reached the next important milestone in this project.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| management | management |
| services | services |
| belangrijke | important |
| mijlpaal | milestone |
| project | project |
NL Tim Coronel is sinds 2007 actief in “Le Dakar” en niet zonder succes: elke editie heeft hij in het eindklassement het podium behaald, waarvan drie keer als winnaar!
EN Since 2007 Tim Coronel has been succesfully active in ?Le Dakar?: every year he reached the podium in the final ranking and three times as winner.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| actief | active |
| le | le |
| elke | every |
| hij | he |
| winnaar | winner |
| tim | tim |
NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend
EN Adding up the scores achieved in the individual categories results in the overall award ‘Sustainable Company of the Year’
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behaald | achieved |
| elkaar | up |
| prijs | award |
| sustainable | sustainable |
| company | company |
| year | year |
NL Als je aansluitend doorstroomt naar een masteropleiding word je premaster-inschrijving beëindigd op de laatste dag van de maand waarin je laatste resultaat uit je premaster behaald hebt.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| resultaat | result |
| inschrijving | enrollment |
NL Voor de locaties van maincubes in Frankfurt en Amsterdam is ISAE 3402-type 2 met succes behaald.
EN maincubes? locations in Frankfurt and Amsterdam have both been ISAE 3402 Type 2 certified.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| type | type |
NL Ze heeft de studie media, informatie & communicatie aan de HvA afgerond en de master New Media & Digital Culture behaald aan de Universiteit Utrecht.
EN She completed her bachelors in Media, Information & Communication at the Hogeschool van Amsterdam and obtained her Masters in New Media & Digital Culture at the University of Utrecht.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| media | media |
| informatie | information |
| communicatie | communication |
| afgerond | completed |
| new | new |
| digital | digital |
| universiteit | university |
| utrecht | utrecht |
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | site |
| markten | markets |
| vs | usa |
| canada | canada |
| brazilië | brazil |
| maanden | months |
| lancering | launch |
| resultaten | results |
| met succes | successfully |
| mexico | mexico |
NL Ik heb een Bachelor in Management Engineering behaald aan de UCLouvain en een Master in Economie aan de Economics School of Louvain. In december 2020 ben ik bij het Universem team terecht gekomen.
EN After a Bachelor’s degree in Business Engineering at the UCLouvain and a Master’s degree in Economics at the Economics School of Louvain, I joined Universem in December 2020.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| engineering | engineering |
| master | master |
| economie | economics |
| school | school |
| december | december |
| bachelor | bachelor |
NL Bij StrategicAmpersand draait alles om tech. Het StratAmp team is de afgelopen jaren mee techbedrijven meegegroeid en geëvolueerd en combineert die ervaring met een volledig geïntegreerde aanpak, waarmee optimale resultaten voor klanten worden behaald.
EN StrategicAmpersand is all about tech. Having evolved and advanced with tech companies for years, the StratAmp team combines that experience with a fully-integrated approach, delivering optimum results for its clients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tech | tech |
| team | team |
| geëvolueerd | evolved |
| combineert | combines |
| ervaring | experience |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
| klanten | clients |
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken — onderdeel van
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations — a part of the
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| onderdeel | part |
NL Alle PADI-duikcentra en -resorts moeten voldoen aan bepaalde minimumvereisten voor duikdiensten en vele hebben nog hogere kwalificaties behaald door aanvullende cursusprogramma's en diensten aan te bieden
EN All PADI Dive Centers and Resorts meet minimum requirements for dive services and many have earned higher ratings by offering additional training and services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| android | android |
| regelmatig | regularly |
| volledig | fully |
| gecertificeerd | certified |
| maximale | maximum |
| gebied | industry |
| bescherming | protection |
| prestaties | performance |
NL We hebben hard gewerkt, veel plezier gehad en succes behaald!
EN Snapchat Instagram and Slack: Takeaways From DMEXCO 2019
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
NL Hij heeft een bachelordiploma in psychologie behaald aan de American University.
EN He holds a Bachelor of Business Administration from Marshall University.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| university | university |
| heeft | holds |
NL Ze heeft een bachelordiploma in communicatie en psychologie behaald aan de Franklin Pierce University.
EN Glenn brings decades of experience in corporate HR coupled with a unique view of operations and management as well as employee development. He has held previous vice president roles at Infor and NxTrend Technology.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Nederlands B1, niet ouder dan 1 jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in Dutch B1, not older than 1 year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewijs | proof |
| certificaat | certificate |
| deelname | participation |
| nederlands | dutch |
| ouder | older |
| jaar | year |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Engels B1, niet ouder dan twee jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in English B1, not older than 2 year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewijs | proof |
| certificaat | certificate |
| deelname | participation |
| ouder | older |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| master | master |
NL Je dient de bachelorthesis behaald te hebben en aan de overige toelatingsvoorwaarden te voldoen
EN The Bachelor's thesis must be completed and you must meet the other admission requirements. This regulation applies to Tilburg University Bachelor’s students and to Bachelor’s students of other universities within the European Economic Area, EEA
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overige | other |
| voldoen | meet |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je bachelordiploma hebt behaald.
EN You cannot graduate from the Master's program if you have not obtained your Bachelor's degree;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| als | if |
NL Samenvattend misschien wel: hoe en waar start ik als docent en hoe zorg ik ervoor dat het onderwijs goed is en het beoogde resultaat wordt behaald?
EN In sum maybe: how and where do I start as an instructor and how do I make sure that my classes are up to scratch and that the objectives are achieved?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| start | start |
| docent | instructor |
| goed | sure |
| behaald | achieved |
NL Op deze manier kan Aztec Tobacco lange wortels ontwikkelen, waarmee de meest optimale resultaten worden behaald
EN This way, the Aztec Tobacco will grow long roots that lead to optimal results
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| lange | long |
| wortels | roots |
| optimale | optimal |
| resultaten | results |
NL We zijn trots dat we het ISO 14001 certificaat behaald hebben, een blijk van een efficiënt en effectief milieumanagementsysteem.
EN We took another step in becoming more CSR by achieving the ISO 14001 certification.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iso | iso |
| certificaat | certification |
NL Daarnaast heeft hij in 2011 zijn Master of Real Estate (MRE) behaald aan de ASRE.
EN In 2011 he was awarded the degree of Master of Real Estate (MRE) at ASRE.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| master | master |
| real | real |
NL De Argentijnse marketingstrateeg Julieta Tello heeft tastbare resultaten behaald met haar merk Design Junkie, en is influencer op Instagram geworden.
EN Argentine marketing strategist Julieta Tello has taken full advantage of Instagram to achieve tangible results and transform herself into an influencer with her brand @ design.junkie
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| resultaten | results |
| design | design |
| influencer | influencer |
NL Xolphin heeft verschillende certificeringen behaald die invloed hebben op de bedrijfsvoering. Je leest hier meer over wat deze certificeringen inhouden, ook kun je de ISO certificaten downloaden.
EN Xolphin has achieved different certifications that affect the business operation. Read more about the contents of these certifications, or download the certificates here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| behaald | achieved |
| bedrijfsvoering | business |
NL Met ca. 1300 medewerkers wordt op een productieoppervlakte van 85.000 vierkante meter een nieuw omzetrecord van 680 miljoen mark behaald. Dagelijks verlaten ca. 1000 keukens de fabriek.
EN With roughly 1,300 employees and a production area of 85,000 m², a new sales volume record of 680 million Marks is achieved. Some 1,000 kitchens leave the plant daily.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| meter | m |
| nieuw | new |
| miljoen | million |
| behaald | achieved |
| dagelijks | daily |
| keukens | kitchens |
| fabriek | plant |
NL We evalueren het project. We gaan daarbij onder andere na of alle KPI’s behaald zijn en hoe groot je ROI is.
EN We evaluate the project. We also make sure that all KPIs are achieved and check your ROI.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evalueren | evaluate |
| behaald | achieved |
| kpi | kpis |
| roi | roi |
NL Er is echter nieuw beleid noodzakelijk om de investeringen die vereist zijn om CCS zodanig te stimuleren dat de doelstellingen van het Akkoord van Parijs kunnen worden behaald
EN New policies are needed, however, to spur the investment required to deploy CCS on a pace and scale to meet Paris Agreement goals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echter | however |
| nieuw | new |
| beleid | policies |
| investeringen | investment |
| doelstellingen | goals |
| akkoord | agreement |
| parijs | paris |
NL Op deze pagina vindt u recente auto's in de categorieën grote gezinsauto's en Executive die hoge scores hebben behaald op het gebied van Safety Assist.
EN On this page you will find recent cars in the Large Family and Executive categories that earned top scores in the area of Safety Assist.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| recente | recent |
| executive | executive |
| gebied | area |
NL Financial Planning & Analysis van Unit4 heeft uitstekende resultaten en beoordelingen behaald in de laatste wereldwijde planningsenquête die is uitgevoerd door analistenbureau BARC.
EN Unit4 FP&A has achieved excellent results and ratings, in the latest global Planning Survey conducted by analyst firm BARC.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planning | planning |
| uitstekende | excellent |
| resultaten | results |
| beoordelingen | ratings |
| behaald | achieved |
| laatste | latest |
| wereldwijde | global |
| uitgevoerd | conducted |
NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.
EN Each plan is valid for one recreational dive course, so the cover stops as soon as the students obtain their certifications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plan | plan |
| geldig | valid |
| dekking | cover |
| stopt | stops |
| cursisten | students |
NL We hebben het ISO 27001: 2017 certificaat behaald en we nemen de General Data Protection Regulation (GDPR) in acht
EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iso | iso |
| general | general |
| data | data |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren
EN Dejan earned his MBA from Henley Management College, and has extensive experience in investment, insurance, and banking
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mba | mba |
| management | management |
| college | college |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
| investeren | investment |
| bankieren | banking |
| verzekeren | insurance |
NL We hebben in 2018 belangrijke overwinningen behaald betreffende reparatie-vrijstellingen in de Digital Millenium Copyright Act.
EN We won major repair exemptions to the Digital Millenium Copyright Act in 2018.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| belangrijke | major |
| de | the |
| digital | digital |
| act | act |
| reparatie | repair |
| copyright | copyright |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bachelordiploma behaald behaald klanten worden behaald mba behaald certificaat behaald kampioen heeft behaald bewijs behaald certificaat psychologie behaald ppc wordt behaald behaald voordat bfhi label behaald behaald die invloed omzet behaald maximale testscores behaald behaald door ahrefs digital culture behaald resultaten behaald
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks