NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties
EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
bijdragen | contributions |
onderzoek | research |
technisch | technical |
personeel | staff |
NL Universitair docent Dr. Michael Bender en twee van zijn studenten vertellen over een nieuwe onderwijs strategie, waarin bachelor- en masterstudenten aan elkaar gekoppeld werden om interculturele vaardigheden te oefenen door middel van serious games.
EN Assistant professor Dr. Michael Bender and two of his students talk about a new teaching strategy that paired bachelors and masters students to practice cross-cultural skills through serious games.
Nederlands | Engels |
---|---|
docent | professor |
michael | michael |
studenten | students |
vertellen | talk |
onderwijs | teaching |
strategie | strategy |
gekoppeld | paired |
vaardigheden | skills |
games | games |
dr | dr |
NL Alle bachelor- en masterstudenten schrijven een scriptie ter afsluiting van hun studie aan de KABK
EN All bachelor’s and master’s students submit a thesis as part of the final examination
Nederlands | Engels |
---|---|
bachelor | bachelor |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Universitair docent Dr. Michael Bender en twee van zijn studenten vertellen over een nieuwe onderwijs strategie, waarin bachelor- en masterstudenten aan elkaar gekoppeld werden om interculturele vaardigheden te oefenen door middel van serious games.
EN Assistant professor Dr. Michael Bender and two of his students talk about a new teaching strategy that paired bachelors and masters students to practice cross-cultural skills through serious games.
Nederlands | Engels |
---|---|
docent | professor |
michael | michael |
studenten | students |
vertellen | talk |
onderwijs | teaching |
strategie | strategy |
gekoppeld | paired |
vaardigheden | skills |
games | games |
dr | dr |
NL Alle onderzoeksgroepen nemen actief deel aan het onderwijs door het aanbieden van academische cursussen en onderzoeksprojecten voor bachelor- en masterstudenten.
EN All our research groups participate actively in education by offering academic courses and research projects for bachelor and master students.
Nederlands | Engels |
---|---|
actief | actively |
aanbieden | offering |
academische | academic |
bachelor | bachelor |
NL Om je bachelor te kunnen afronden, dien je je in te schrijven voor zowel de bachelor als de master
EN You have to register for both the Bachelor’s and the Master’s to be able to complete your Bachelor
Nederlands | Engels |
---|---|
master | master |
bachelor | bachelor |
NL Om je bachelor te kunnen afronden, dien je je in te schrijven voor zowel de bachelor als de master
EN You have to register for both the Bachelor’s and the Master’s to be able to complete your Bachelor
Nederlands | Engels |
---|---|
master | master |
bachelor | bachelor |
NL Ondersteunt meer dan 20.000 bachelorstudenten en meer dan 10.000 masterstudenten op 7 campussen in de VS, Canada en het VK
EN Supports over 20,000 undergraduate and over 10,000 graduate students across 7 campuses in the US, Canada, and the UK
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteunt | supports |
campussen | campuses |
canada | canada |
vk | uk |
NL Onderzoek door Masterstudenten informatierecht
EN Research by Master Students Information Law
Nederlands | Engels |
---|---|
onderzoek | research |
door | by |
NL Hoe deden familiebedrijven het in ‘coronajaar’ 2020? Vier masterstudenten vertellen over hun afstudeeronderzoek rondom dit bredere thema
EN How did family businesses perform in the ‘corona year’ 2020? Four Master’s students tell about their thesis research on this broad theme
Nederlands | Engels |
---|---|
deden | did |
vertellen | tell |
thema | theme |
NL Hoe hielden familiebedrijven zich staande tijdens ‘corona’? Afgelopen jaar bogen negen masterstudenten zich over aan deze centrale vraag gelinkte deelonderwerpen
EN How did family businesses keep afloat during ‘corona’? In the past year, nine Master’s students concentrated on subtopics related to this central question
Nederlands | Engels |
---|---|
centrale | central |
corona | corona |
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
Nederlands | Engels |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
research | research |
onderzoekers | researchers |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
stimuleren | stimulate |
NL Hebt u stagemogelijkheden voor onze masterstudenten Klinische Psychologie?
EN Can you offer internships to our Master’s students in Clinical Psychology?
Nederlands | Engels |
---|---|
klinische | clinical |
psychologie | psychology |
NL Daarnaast is ze docente digitale marketing voor masterstudenten bij de ESADE.
EN She is also a digital marketing professor for master's students at Esade.
Nederlands | Engels |
---|---|
daarnaast | also |
is | is |
digitale | digital |
NL Samen met masterstudenten Industrial Design van de KABK bezocht het Amsterdam Reflow-team twee locaties van een belangrijke organisatie in de circulaire textielketen van de stad.
EN Together with Master Industrial Design students from the KABK, the Amsterdam Reflow team visited two locations of a key organisation in the city’s circular textile chain.
Nederlands | Engels |
---|---|
industrial | industrial |
design | design |
bezocht | visited |
belangrijke | key |
organisatie | organisation |
circulaire | circular |
team | team |
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
Nederlands | Engels |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
research | research |
onderzoekers | researchers |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
stimuleren | stimulate |
NL Het onderwijs van Tilburg University is vormgegeven aan de hand van het Tilburg Educational Profile (TEP). Wat betekent dat voor masterstudenten? “Het is fijn om aan een universiteit te studeren die je begeleidt en ondersteunt in je ontwikkeling.”
EN Education at Tilburg University is inspired by the Tilburg Educational Profile (TEP). What does that mean for Master’s students? “It is great to be studying at a university that encourages and supports you in your development.”
Nederlands | Engels |
---|---|
tilburg | tilburg |
profile | profile |
studeren | studying |
ondersteunt | supports |
NL De Nedap Masterclass is onze jaarlijks terugkerende business course voor de slimste, zelfstandigste en meest ondernemende masterstudenten en young professionals van Nederland.
EN The Nedap Masterclass is our yearly recurring business course for the brightest, most independent and undertaking master students and young professionals of the Netherlands.
Nederlands | Engels |
---|---|
nedap | nedap |
masterclass | masterclass |
is | is |
onze | our |
jaarlijks | yearly |
business | business |
course | course |
professionals | professionals |
NL Samenwerking tuinbouwsector en Leiden-Delft-Erasmus voor masterstudenten
EN Topsector Horticulture and universities join forces in master programme
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
voor | in |
NL Een bypass-hartoperatie volgen vanuit het perspectief van de chirurg, die primeur viel enkele masterstudenten geneeskunde van KU Leuven te beurt. Met behulp van smart glasses – een camerabril – werd de operatie gelivestreamd naar de studenten thuis.
EN Following a bypass-heart operation from the surgeon's perspective: it was a first for a few KU Leuven master students medicine. With the help of smart glasses – camera glasses – the operation was live streamed for the students at home.
Nederlands | Engels |
---|---|
perspectief | perspective |
geneeskunde | medicine |
behulp | help |
smart | smart |
operatie | operation |
studenten | students |
ku | ku |
leuven | leuven |
NL Persvrijheid vertaald in kunst door masterstudenten kunstacademie
EN Press freedom translated into art by Royal Academy of Art students
Nederlands | Engels |
---|---|
vertaald | translated |
kunst | art |
NL Onderzoek door Masterstudenten informatierecht
EN Research by Master Students Information Law
Nederlands | Engels |
---|---|
onderzoek | research |
door | by |
NL Hij heeft een bachelor in Finance van de Arizona State University en een master in Business Administration van Baruch College.
EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.
Nederlands | Engels |
---|---|
finance | finance |
state | state |
master | master |
business | business |
administration | administration |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.
EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.
Nederlands | Engels |
---|---|
master | master |
engineering | engineering |
mba | mba |
business | business |
bachelor | bachelor |
stanford | stanford |
NL Herinschrijven voor Bachelor/(pre-)Master opleiding of overig onderwijs.
EN Re-enroll for a bachelor’s/(pre-)master’s program or other programs and education.
Nederlands | Engels |
---|---|
voor | for |
master | master |
of | or |
overig | other |
bachelor | bachelor |
NL Deze informatie is ook voor studenten die momenteel een bachelor- of premasterprogramma van Tilburg University volgen en willen doorstromen naar een master.
EN This information also applies to students who are currently taking a bachelor's or premaster's program at Tilburg University and want to start with a master's program at Tilburg University.
Nederlands | Engels |
---|---|
informatie | information |
studenten | students |
momenteel | currently |
tilburg | tilburg |
university | university |
master | master |
bachelor | bachelor |
NL Inschrijven voor een Bachelor- of (pre)Masteropleiding
EN Enrollment in a Bachelor's- or (pre)Master's Program
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
bachelor | bachelor |
NL Inschrijving Masteropleiding met een bachelor- of premaster van Tilburg University
EN Enrollment in a Master’s program with a Tilburg University Bachelor or Premaster
Nederlands | Engels |
---|---|
inschrijving | enrollment |
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
bachelor | bachelor |
NL Met een in 2020 gestarte bachelor en opname in het onderwijsprofiel heeft Tilburg University ondernemerschap omarmd
EN With a Bachelor’s program that started in 2020 and inclusion in the institution’s educational profile, Tilburg University is embracing entrepreneurship
Nederlands | Engels |
---|---|
opname | inclusion |
tilburg | tilburg |
university | university |
ondernemerschap | entrepreneurship |
bachelor | bachelor |
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
Nederlands | Engels |
---|---|
universiteit | university |
behoefte | need |
enorme | enormous |
belangstelling | interest |
bachelor | bachelor |
NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters
EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects
Nederlands | Engels |
---|---|
bijdragen | contribute |
ondernemingen | businesses |
verwacht | expects |
bachelor | bachelor |
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
Nederlands | Engels |
---|---|
hij | a |
kort | briefly |
financiële | financial |
sector | sector |
mopinion | mopinion |
bachelor | bachelor |
pieter | pieter |
NL Onze 8 faculteiten bieden 16 bachelor- en meer dan 30 masteropleidingen
EN Our 8 faculties offer 16 bachelor's and more than 30 master's programmes
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
bieden | offer |
en | and |
bachelor | bachelor |
NL John heeft een Master in informatie- en bibliotheekwetenschap van de University of Michigan en een Bachelor in telecommunicatie van de University of Alabama
EN John received his master's degree in information and library studies at the University of Michigan and his bachelor's degree in telecommunications from the University of Alabama
Nederlands | Engels |
---|---|
john | john |
master | master |
telecommunicatie | telecommunications |
heeft | received |
informatie | information |
bachelor | bachelor |
NL Cindy studeerde af aan het Fisher College of Business van de Ohio State University met een Bachelor of Science-graad in bedrijfskunde met als afstudeerrichting accounting.
EN Cindy graduated from the Fisher College of Business at The Ohio State University with a Bachelor of Science degree in business administration majoring in accounting.
Nederlands | Engels |
---|---|
business | business |
state | state |
ohio | ohio |
bachelor | bachelor |
science | science |
graad | degree |
NL Mary heeft een Master in Business Administration (MBA) van de University of Michigan–Dearborn en een Bachelor of Arts in Economics (BAEcon) van Kalamazoo College.
EN Mary holds a Master’s of Business Administration degree from University of Michigan–Dearborn and a Bachelor of Arts degree in Economics from Kalamazoo College.
Nederlands | Engels |
---|---|
mary | mary |
master | master |
business | business |
administration | administration |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL Skip behaalde zijn Bachelor of Science aan Towson State University en zijn PhD in rechten aan de University of Baltimore School of Law.
EN Skip received his Bachelor of Science degree from Towson State University and his Juris Doctor degree from the University of Baltimore School of Law.
Nederlands | Engels |
---|---|
science | science |
state | state |
rechten | law |
bachelor | bachelor |
NL Als partner in Jheroniumus Academy of Data Science bieden we Bachelor, Graduate en PDEng programma's aan en werken we aan onderzoek en praktische toepassingen.
EN As a partner in the Jheroniumus Academy of Data Science , we offer Bachelor’s, Graduate, and PDEng programs and work on research and practical applications.
Nederlands | Engels |
---|---|
partner | partner |
academy | academy |
we | we |
s | s |
werken | work |
praktische | practical |
bachelor | bachelor |
NL De faculteit heeft een ruim en gevarieerd aanbod aan bachelor- en masteropleidingen.
EN The School has also varied range of Bachelor and Master programs.
Nederlands | Engels |
---|---|
heeft | has |
gevarieerd | varied |
bachelor | bachelor |
NL Wynand Bodewes, opleidingsdirecteur van de bachelor Entrepreneurship & Business Innovation raadt de onderstaande TEDtalk aan en tipt zelfs een MOOC over ondernemerschap.
EN Wynand Bodewes, Academic Director of the Bachelor’s program Entrepreneurship & Business Innovation, recommends a TED Talk and even a MOOC on entrepreneurship.
Nederlands | Engels |
---|---|
business | business |
ondernemerschap | entrepreneurship |
bachelor | bachelor |
NL Op het moment dat JAMwerkt werd opgericht, zat Ruud in het eerste jaar van zijn bachelor International Business Administration
EN When JAMwerkt was established, Ruud was in the first year of his Bachelor of International Business Administration
Nederlands | Engels |
---|---|
opgericht | established |
jaar | year |
international | international |
business | business |
administration | administration |
ruud | ruud |
bachelor | bachelor |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review
Nederlands | Engels |
---|---|
wetenschap | science |
juridisch | law |
universiteit | university |
review | review |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL Keye behaalde een bachelor in geneeskunde en een master in Global Health aan Maastricht University
EN He obtained a bachelor's degree in medicine and a master's degree in Global Health at Maastricht University
Nederlands | Engels |
---|---|
geneeskunde | medicine |
master | master |
global | global |
health | health |
university | university |
bachelor | bachelor |
NL Imme behaalde haar Master Sustainable Development aan de Universiteit van Uppsala en de Bachelor International Communicaton & Media aan de Hogeschool van Utrecht
EN Imme obtained her Master Sustainable Development at the University of Uppsala and the Bachelor International Communicaton & Media at the Hogeschool van Utrecht
Nederlands | Engels |
---|---|
master | master |
sustainable | sustainable |
development | development |
international | international |
media | media |
bachelor | bachelor |
utrecht | utrecht |
NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.
EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam.
Nederlands | Engels |
---|---|
werkte | worked |
s | s |
inclusieve | inclusive |
digitale | digital |
master | master |
theorie | theory |
amsterdam | amsterdam |
programma | programmes |
bachelor | bachelor |
NL Merel behaalde haar Bachelor Algemene Cultuurwetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam en haar Master Kunstbeleid en -management aan de Universiteit van Utrecht.
EN Merel got her Master Art policy- and management at the University of Utrecht with a research on European culture.
Nederlands | Engels |
---|---|
universiteit | university |
master | master |
management | management |
utrecht | utrecht |
NL Met mijn diploma’s Bachelor in Digital Communication en Master in Marketing op zak, was mijn eerste job in een digital marketing en communicatie agentschap
EN After my studies in Digital Communication, followed by a Master in Marketing I got my first job in a marketing agency
Nederlands | Engels |
---|---|
digital | digital |
master | master |
job | job |
agentschap | agency |
Wys 50 van 50 vertalings