NL Geschikt voor NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 en ANOMALY Evolution 41.5mm horloges
NL Geschikt voor NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 en ANOMALY Evolution 41.5mm horloges
EN Compatible with NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 and ANOMALY Evolution 41.5mm watches
Nederlands | Engels |
---|---|
geschikt | compatible |
voor | with |
en | and |
horloges | watches |
NL De banden zijn compatibel met de ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY Evolution 42mm en NB24-horloges
EN The straps are compatible with the ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm and NB24 watches
Nederlands | Engels |
---|---|
banden | straps |
horloges | watches |
NL De 41,5mm ANOMALY EVOLUTION-horloges daarentegen, hebben een lugwijdt van 24mm en zijn compatibel met de ANOMALY-01 en -02, X41 en de NB24.
EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.
Nederlands | Engels |
---|---|
horloges | watches |
NL De 41,5mm ANOMALY EVOLUTION-horloges daarentegen, hebben een lugwijdt van 24mm en zijn compatibel met de ANOMALY-01 en -02, X41 en de NB24.
EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.
Nederlands | Engels |
---|---|
horloges | watches |
NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten. Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
EN In order to produce exceptional mechanical watches, we call on the best. These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
Nederlands | Engels |
---|---|
horloges | watches |
lokale | local |
hand | hand |
s | s |
small | small |
series | series |
NL ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een garantie van 2 jaar vanaf het moment van levering
EN ANOMALY EVOLUTION watches are guaranteed for 2 years from the date of delivery
Nederlands | Engels |
---|---|
garantie | guaranteed |
levering | delivery |
horloges | watches |
NL De 38mm ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een lugwijdte van 21mm, wat inhoudt dat de banden compatibel zijn met de 37 en 40mm DAY41-modellen
EN The 38mm ANOMALY EVOLUTION watches have a lug width of 21mm, meaning the straps are compatible with the 37 and 40mm DAY41 models
Nederlands | Engels |
---|---|
banden | straps |
horloges | watches |
modellen | models |
NL Geschikt voor DAY41 / ANOMALY Evolution 38mm horloges
EN Compatible with DAY41 watches and ANOMALY Evolution 38mm watches
Nederlands | Engels |
---|---|
geschikt | compatible |
voor | with |
horloges | watches |
NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten. Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
EN In order to produce exceptional mechanical watches, we call on the best. These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
Nederlands | Engels |
---|---|
horloges | watches |
lokale | local |
hand | hand |
s | s |
small | small |
series | series |
NL ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een garantie van 2 jaar vanaf het moment van levering
EN ANOMALY EVOLUTION watches are guaranteed for 2 years from the date of delivery
Nederlands | Engels |
---|---|
garantie | guaranteed |
levering | delivery |
horloges | watches |
NL De 38mm ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een lugwijdte van 21mm, wat inhoudt dat de banden compatibel zijn met de 37 en 40mm DAY41-modellen
EN The 38mm ANOMALY EVOLUTION watches have a lug width of 21mm, meaning the straps are compatible with the 37 and 40mm DAY41 models
Nederlands | Engels |
---|---|
banden | straps |
horloges | watches |
modellen | models |
NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.
EN For this new version, we've combined the best of the two original models: the technical, distinctive, and recognizable design of the ANOMALY-01, the Swiss movement and date of the ANOMALY-02.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
technische | technical |
uurwerk | movement |
datum | date |
NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.
EN For this new version, we've combined the best of the two original models: the technical, distinctive, and recognizable design of the ANOMALY-01, the Swiss movement and date of the ANOMALY-02.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
technische | technical |
uurwerk | movement |
datum | date |
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdek | discover |
edition | edition |
kans | chance |
project | project |
je | your |
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
Nederlands | Engels |
---|---|
ziet | sees |
NL ANOMALY EVOLUTION, het beste van de oorspronkelijke modellen
EN ANOMALY EVOLUTION, the best of the original models
Nederlands | Engels |
---|---|
modellen | models |
NL De ANOMALY EVOLUTION is gecreëerd in nauwe samenwerking met de bezitters van de versies 01 en 02
EN The ANOMALY EVOLUTION has been created in close collaboration with the owners of versions 01 and 02
Nederlands | Engels |
---|---|
gecreëerd | created |
samenwerking | collaboration |
bezitters | owners |
versies | versions |
NL Toen de tweede ANOMALY EVOLUTION-prototypes arriveerden op het hoofdkwartier, konden we niet wachten om ze te laten zien aan de eigenaren van de oorspronkelijke collectie
EN As soon as the second ANOMALY EVOLUTION prototypes arrived at HQ, we hurried to show them to owners of the original collection
Nederlands | Engels |
---|---|
eigenaren | owners |
collectie | collection |
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
EN The ANOMALY EVOLUTION is made from high-quality 316L steel
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
vervaardigd | made |
hoge | high |
NL Hier zijn jouw voordelen voor het steunen van het ANOMALY EVOLUTION-project:
EN Here are your benefits for supporting the ANOMALY EVOLUTION project:
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
voordelen | benefits |
steunen | supporting |
project | project |
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there
Nederlands | Engels |
---|---|
geboorte | birth |
bent | there |
NL Ontdek hier hoe een ANOMALY EVOLUTION tot leven komt, terwijl het met de hand wordt geassembleerd!
EN Discover here how an ANOMALY EVOLUTION comes to life as it's assembled by hand!
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdek | discover |
hier | here |
leven | life |
hand | hand |
geassembleerd | assembled |
NL Echter, zowel de DAY41 37mm en 40mm en ANOMALY Evolution 38mm hebben een lugwijdte van 21mm en vereisen banden die niet op de andere modellen passen.
EN Both the DAY41 37 and 40mm and ANOMALY EVOLUTION 38mm, on the other hand, have a lug width of 21mm and require straps which are not suitable for other models.
Nederlands | Engels |
---|---|
banden | straps |
niet | not |
modellen | models |
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdek | discover |
edition | edition |
kans | chance |
project | project |
je | your |
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
Nederlands | Engels |
---|---|
ziet | sees |
NL ANOMALY EVOLUTION, het beste van de oorspronkelijke modellen
EN ANOMALY EVOLUTION, the best of the original models
Nederlands | Engels |
---|---|
modellen | models |
NL De ANOMALY EVOLUTION is gecreëerd in nauwe samenwerking met de bezitters van de versies 01 en 02
EN The ANOMALY EVOLUTION has been created in close collaboration with the owners of versions 01 and 02
Nederlands | Engels |
---|---|
gecreëerd | created |
samenwerking | collaboration |
bezitters | owners |
versies | versions |
NL Toen de tweede ANOMALY EVOLUTION-prototypes arriveerden op het hoofdkwartier, konden we niet wachten om ze te laten zien aan de eigenaren van de oorspronkelijke collectie
EN As soon as the second ANOMALY EVOLUTION prototypes arrived at HQ, we hurried to show them to owners of the original collection
Nederlands | Engels |
---|---|
eigenaren | owners |
collectie | collection |
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
EN The ANOMALY EVOLUTION is made from high-quality 316L steel
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
vervaardigd | made |
hoge | high |
NL Hier zijn jouw voordelen voor het steunen van het ANOMALY EVOLUTION-project:
EN Here are your benefits for supporting the ANOMALY EVOLUTION project:
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
voordelen | benefits |
steunen | supporting |
project | project |
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there
Nederlands | Engels |
---|---|
geboorte | birth |
bent | there |
NL Ontdek hier hoe een ANOMALY EVOLUTION tot leven komt, terwijl het met de hand wordt geassembleerd!
EN Discover here how an ANOMALY EVOLUTION comes to life as it's assembled by hand!
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdek | discover |
hier | here |
leven | life |
hand | hand |
geassembleerd | assembled |
NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?
EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?
Nederlands | Engels |
---|---|
gebouw | building |
NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?
EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
toepassing | system |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.
Nederlands | Engels |
---|---|
besloten | decided |
horloges | watches |
voldoen | meet |
swiss | swiss |
label | label |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
EN Yes, you can sell watches on Shopify. Tikker Watches is one example of a Shopify merchant that sells watches online.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
horloges | watches |
voorbeeld | example |
online | online |
Wys 50 van 50 vertalings