NL Achteraf betalen betekent bij MyParcel dat je facturen handmatig achteraf aan ons betaalt
"achteraf niet opgeslagen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Achteraf betalen betekent bij MyParcel dat je facturen handmatig achteraf aan ons betaalt
EN With MyParcel, paying later means that you pay invoices to us manually afterwards
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
facturen | invoices |
handmatig | manually |
ons | us |
NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf
EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
ondernemer | entrepreneur |
vervanging | replacement |
of | or |
NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf
EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
ondernemer | entrepreneur |
vervanging | replacement |
of | or |
NL De veiligheidscode van de kaart (CVV of CVC) wordt alleen gebruikt om de huidige aankoop te verwerken en wordt achteraf niet opgeslagen of verwerkt, als onderdeel van uw betalingsinformatie
EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information
Nederlands | Engels |
---|---|
kaart | card |
aankoop | purchase |
opgeslagen | stored |
onderdeel | part |
uw | your |
betalingsinformatie | payment information |
NL De veiligheidscode van de kaart (CVV of CVC) wordt alleen gebruikt om de huidige aankoop te verwerken en wordt achteraf niet opgeslagen of verwerkt, als onderdeel van uw betalingsinformatie
EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information
Nederlands | Engels |
---|---|
kaart | card |
aankoop | purchase |
opgeslagen | stored |
onderdeel | part |
uw | your |
betalingsinformatie | payment information |
NL Mogelijk moeten verschillende varianten van de lijst ook in de cache worden opgeslagen en wat in de browser van een gebruiker in de cache is opgeslagen, kan een subset zijn van wat op de server of het CDN in de cache is opgeslagen
EN Different variants of the list may also need to be cached and what?s cached in a user?s browser may be a subset of what?s cached on the server or CDN
NL Als een reactie absoluut niet in de cache mag worden opgeslagen, moet de Cache-Control no-store-richtlijn worden gebruikt; als deze instructie niet is gespecificeerd, wordt de reactie als cachebaar beschouwd en kan het in de cache worden opgeslagen
EN When a response absolutely must not be cached, the Cache-Control: no-store directive should be used; if this directive is not specified, then the response is considered cacheable and may be cached
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | images |
niet | don |
beslissing | decisions |
NL Als het om wat voor reden niet mogelijk was of niet gelukt is al bij het maken van de foto's met scherptediepte te werken, kan dat achteraf ook nog worden gedaan met behulp van speciaal daarvoor bestemde programma's.
EN If you forgot or weren't able to apply depth of field at the time you took the photo, you can do so later with the help of software.
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photo |
behulp | help |
programma | software |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
Nederlands | Engels |
---|---|
duidelijke | clear |
uitleg | explanation |
opgeslagen | stored |
factoren | factors |
zorgen | ensure |
uw | your |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
persoonsgegevens | personal data |
NL Jouw gegevens worden veilig opgeslagen in Nederland en Europa. We verzekeren je dat jouw gegevens niet verkocht, verhandeld of gedeeld worden aan derden. Bovendien wordt de backup van jouw data alleen in Europa opgeslagen.
EN Your data is safely stored in the Netherlands and Europe. You can rest assured that your data will never be offered or sold to third parties. Furthermore, the backup of your data is only stored in Europe.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
europa | europe |
verkocht | sold |
backup | backup |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
direct | directly |
bepaald | particular |
betrekking hebben | relate |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
Nederlands | Engels |
---|---|
duidelijke | clear |
uitleg | explanation |
opgeslagen | stored |
factoren | factors |
zorgen | ensure |
uw | your |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
Nederlands | Engels |
---|---|
terwijl | whilst |
kans | opportunity |
netwerk | network |
creatieve | creative |
oprichters | founders |
geplaatst | placed |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
Nederlands | Engels |
---|---|
tenzij | unless |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
maandelijks | monthly |
betaling | payment |
vijftien | fifteen |
NL Achteraf gezien zou ik waarschijnlijk voor Informatica hebben gekozen, maar die opleiding bestond toen nog niet
EN In hindsight, I would have probably picked Computer Science, but that degree did not exist at the time
Nederlands | Engels |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
gekozen | picked |
opleiding | degree |
NL Je zou zelfs je telefoon kunnen gebruiken als je je foto's niet op groot formaat wilt printen of achteraf professioneel wilt nabewerken
EN In this sense, you may even be able to use your phone if you don't plan to make large-format prints or professionally edit your pictures afterwards
Nederlands | Engels |
---|---|
telefoon | phone |
als | if |
foto | pictures |
groot | large |
formaat | format |
printen | prints |
professioneel | professionally |
NL Achteraf was die angst niet nodig, want juist doordat er zoveel kennis om me heen was, kon ik me nog meer ontwikkelen op het gebied van onderzoek doen
EN Looking back, my fear was unfounded; I was able to develop my research skills even more precisely because there was so much knowledge in the department
Nederlands | Engels |
---|---|
angst | fear |
juist | precisely |
onderzoek | research |
NL Elke SSL-sessie is beveiligd met een extra unieke sleutel. Het is niet mogelijk om de gegevens achteraf te ontsleutelen.
EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.
Nederlands | Engels |
---|---|
beveiligd | secured |
sleutel | key |
mogelijk | possible |
ssl | ssl |
sessie | session |
NL Het vooraf betalen of storten van een deposit is bij ons niet nodig, je kunt achteraf betalen via Ideal, overschrijving of automatische incasso.
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
Nederlands | Engels |
---|---|
nodig | need |
automatische | automatic |
NL Een fotocamera hebben velen, maar sommigen weten achteraf niet hoe ze hun foto's moeten bewerken.
EN Many people have cameras, but not everyone knows how photos should be edited.
Nederlands | Engels |
---|---|
velen | many |
hoe | how |
foto | photos |
weten | knows |
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
Nederlands | Engels |
---|---|
vergeten | forgotten |
NL Ik heb een bestelling geplaatst met achteraf betalen, maar mijn bestelling is nog niet geleverd. Hoe kan dit?
EN I have placed an order with payment afterwards, but my order has not yet been delivered. How is this possible?
Nederlands | Engels |
---|---|
geplaatst | placed |
betalen | payment |
geleverd | delivered |
kan | possible |
NL Achteraf was die angst niet nodig, want juist doordat er zoveel kennis om me heen was, kon ik me nog meer ontwikkelen op het gebied van onderzoek doen
EN Looking back, my fear was unfounded; I was able to develop my research skills even more precisely because there was so much knowledge in the department
Nederlands | Engels |
---|---|
angst | fear |
juist | precisely |
onderzoek | research |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
Nederlands | Engels |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
Nederlands | Engels |
---|---|
tenzij | unless |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
maandelijks | monthly |
betaling | payment |
vijftien | fifteen |
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
Nederlands | Engels |
---|---|
vergeten | forgotten |
NL De kwaliteit van slechte opnamen kan achteraf ook met geluid opnemen nagenoeg niet meer worden beïnvloed
EN It is difficult to improve the quality of bad recordings afterwards, even with professional audio recording software
Nederlands | Engels |
---|---|
slechte | bad |
worden | is |
Wys 50 van 50 vertalings