NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
"account bewaard zolang" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
Nederlands | Engels |
---|---|
account | account |
toegang | access |
servers | servers |
solutions | solutions |
zolang | as long as |
manager | manager |
NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien
EN Personal data you provide, including your reviews, is kept for as long as you have a Trustpilot account, or as needed to provide you with our services
Nederlands | Engels |
---|---|
inclusief | including |
reviews | reviews |
bewaard | kept |
zolang | as long as |
of | or |
diensten | services |
account | account |
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
Nederlands | Engels |
---|---|
bewaard | stored |
zolang | as long as |
account | account |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
NL De bewaartermijn voor inactieve accounts wordt na 25 mei 2018 beperkt bewaard. Nu wordt een inactief account inclusief alle data oneindig bewaard.
EN The retention period for inactive accounts is limited after May 25th, 2018. Right now, an inactive account including all data is stored indefinitely.
NL We bewaren uw gegevens zolang uw account actief is of zolang als nodig is om u services te verlenen
EN We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Nederlands | Engels |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
Nederlands | Engels |
---|---|
periode | period |
bewaard | held |
of | or |
criteria | criteria |
we | we |
onderdeel | section |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Nederlands | Engels |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Bewaard: Het totale aantal keren dat je pin is bewaard
EN Saves: Total number of times your Pin was saved
NL De gegevens die u ons toestuurt, worden bewaard zolang als nodig is voor de volledige beantwoording en afhandeling daarvan
EN Any data you share with us will be saved as long as necessary in order to be fully answered and processed
Nederlands | Engels |
---|---|
gegevens | data |
u | you |
bewaard | saved |
zolang | as long as |
nodig | necessary |
volledige | fully |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
Nederlands | Engels |
---|---|
bewaard | stored |
tenzij | unless |
of | or |
NL Indien u geen toestemming geeft voor verder gebruik van uw gegevens, worden deze alleen bewaard zolang dit wettelijk vereist is.
EN Your data is only stored as long as is legally required if you do not approve further use of it.
Nederlands | Engels |
---|---|
indien | if |
geen | not |
verder | further |
gebruik | use |
gegevens | data |
alleen | only |
bewaard | stored |
zolang | as long as |
wettelijk | legally |
vereist | required |
NL Zolang u een geschiedenis heeft van minimaal één maand betaald abonnement, wordt uw project gedurende een jaar bewaard, waarna het definitief wordt verwijderd.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
Nederlands | Engels |
---|---|
geschiedenis | history |
minimaal | least |
abonnement | subscription |
project | project |
bewaard | stored |
definitief | permanently |
verwijderd | deleted |
NL De gegevens die u ons toestuurt, worden bewaard zolang als nodig is voor de volledige beantwoording en afhandeling daarvan
EN Any data you share with us will be saved as long as necessary in order to be fully answered and processed
Nederlands | Engels |
---|---|
gegevens | data |
u | you |
bewaard | saved |
zolang | as long as |
nodig | necessary |
volledige | fully |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
Nederlands | Engels |
---|---|
bewaard | stored |
tenzij | unless |
of | or |
NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.
EN In any case, data is stored for as long as and to the extent that we are obliged to do so within the framework of the statutory retention obligations.
Nederlands | Engels |
---|---|
bewaard | stored |
zolang | as long as |
verplicht | obliged |
kader | framework |
wettelijke | statutory |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
Nederlands | Engels |
---|---|
bewaard | stored |
tenzij | unless |
of | or |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
Nederlands | Engels |
---|---|
zolang | as long as |
annuleren | cancel |
is | has |
NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het gratis annuleren of je bandkeuze aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge or modify your choice of strap, while stocks last
Nederlands | Engels |
---|---|
zolang | as long as |
annuleren | cancel |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
Nederlands | Engels |
---|---|
zolang | as long as |
annuleren | cancel |
is | has |
NL Als u ervoor kiest om uw gebruikersaccount te verwijderen, worden alleen uw volgende gegevens bewaard: uw naam, e-mailadres en de datum waarop uw account is verwijderd
EN If you choose to delete your user account, we will only save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
Nederlands | Engels |
---|---|
kiest | choose |
worden | will |
naam | name |
mailadres |
NL Sommige van uw gegevens worden mogelijk ook bewaard nadat u bent gestopt met het gebruik van onze Services en uw Account inactief is geworden in ons systeem
EN We may retain some of your data even after you stop using our services and your account becomes inactive in our system
Nederlands | Engels |
---|---|
gegevens | data |
ook | even |
services | services |
account | account |
NL Met de komst wat de AVG wordt een inactief account inclusief alle data en opnames beperkt bewaard en verwijderd.
EN With the arrival of the GDPR an inactive account including all data and records is stored for a limited amount of time and deleted afterwards.
NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben
EN Albums can be shared with people as long as they have an iCloud email address & account
Nederlands | Engels |
---|---|
albums | albums |
mensen | people |
gedeeld | shared |
zolang | as long as |
icloud | icloud |
mailadres | |
account | account |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
Nederlands | Engels |
---|---|
grijze | grey |
zorgen | ensure |
account | account |
zolang | as long as |
ontvangt | receive |
kennisgeving | notice |
verbinding | connection |
vastgesteld | established |
whmcs | whmcs |
paneel | panel |
NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.
EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.
Nederlands | Engels |
---|---|
maanden | months |
data | data |
zolang | as long as |
gekoppeld | connected |
ahrefs | ahrefs |
account | account |
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
Nederlands | Engels |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
activiteit | activity |
gevolgd | tracked |
bewaakt | monitored |
gebruikt | use |
account | account |
identiteit | identity |
NL zolang als wij een klantenrelatie met jou hebben en/of om je in staat te stellen de website, je Sonos-account en/of je Sonos-product(en) te gebruiken;
EN for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account, and/or your Sonos Product(s);
Nederlands | Engels |
---|---|
zolang | as long as |
of | or |
website | website |
in staat | enable |
sonos | sonos |
account | account |
product | product |
NL Uw accountgegevens kunnen worden opgeslagen en verwerkt zolang u een geldige account heeft bij Leading Courses
EN Your account data may be stored and processed as long as you have a valid account with Leading Courses
Nederlands | Engels |
---|---|
opgeslagen | stored |
verwerkt | processed |
zolang | as long as |
geldige | valid |
account | account |
leading | leading |
NL We behouden de informatie die we over u verzamelen zolang uw Adaface-kandidatenplatform of ADAFACE Dashboard-account actief is of zoals nodig is om u diensten te verstrekken
EN We retain the information that we collect about you for as long as your Adaface Candidates Platform or Adaface Dashboard account is active or as needed to provide you Services
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
behouden | retain |
zolang | as long as |
of | or |
adaface | adaface |
actief | active |
nodig | needed |
diensten | services |
dashboard | dashboard |
account | account |
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
Nederlands | Engels |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
activiteit | activity |
gevolgd | tracked |
bewaakt | monitored |
gebruikt | use |
account | account |
identiteit | identity |
NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben
EN Albums can be shared with people as long as they have an iCloud email address & account
Nederlands | Engels |
---|---|
albums | albums |
mensen | people |
gedeeld | shared |
zolang | as long as |
icloud | icloud |
mailadres | |
account | account |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
Nederlands | Engels |
---|---|
grijze | grey |
zorgen | ensure |
account | account |
zolang | as long as |
ontvangt | receive |
kennisgeving | notice |
verbinding | connection |
vastgesteld | established |
whmcs | whmcs |
paneel | panel |
NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.
EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
Nederlands | Engels |
---|---|
verwijdert | delete |
geselecteerd | selected |
bezoeken | visits |
bewaard | retained |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
Nederlands | Engels |
---|---|
relevante | relevant |
klant | customer |
bewaard | preserved |
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
Nederlands | Engels |
---|---|
browsen | browsing |
cookies | cookies |
verlopen | expire |
of | or |
verwijderd | deleted |
NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant
EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
bewaard | retained |
NL En collecties blijven bewaard, dus je kan ze altijd nog een keer delen
EN And collections are saved, so you can always share them again
Nederlands | Engels |
---|---|
collecties | collections |
bewaard | saved |
dus | so |
delen | share |
NL Biedt je huidige systeem de digitale beveiliging die je nodig hebt voor veilige opslag, toegang en delen? Belangrijke assets moeten worden bewaard in een veilige omgeving
EN Does your current system provide enterprise-level security for storage, access and sharing? Important business assets need to be locked down in a stable and secure environment
Nederlands | Engels |
---|---|
huidige | current |
systeem | system |
opslag | storage |
toegang | access |
delen | sharing |
belangrijke | important |
assets | assets |
omgeving | environment |
je | your |
NL Je IP-adres wordt slechts 14 dagen bewaard.
EN Your IP address is only saved for a period of 14 days.
Nederlands | Engels |
---|---|
wordt | is |
slechts | only |
dagen | days |
bewaard | saved |
je | your |
adres | address |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
Nederlands | Engels |
---|---|
zover | as far |
redenen | reasons |
bewaard | kept |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
gebruik | use |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
Nederlands | Engels |
---|---|
initiatief | initiative |
state | state |
doel | goal |
gebouw | building |
herstellen | restoring |
generaties | generations |
bewaard | preserved |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
Nederlands | Engels |
---|---|
id | id |
belangrijke | important |
online | online |
services | services |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
Nederlands | Engels |
---|---|
echter | however |
fraude | fraud |
voorkomen | prevent |
problemen | problems |
onderzoeken | investigations |
en | and |
wettelijke | legal |
bewaard | retained |
Wys 50 van 50 vertalings