NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
"aanpakken van watertekorten" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbevolen | recommended |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
EN From building sign-up forms to designing unique campaigns for each member of your list, Moosend will help you tackle all of the major parts of any email marketing strategy.
NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.
EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.
Nederlands | Engels |
---|---|
kwesties | issues |
huidige | today |
beter | better |
aanpakken | address |
leden | members |
bekijk | see |
vergaderingen | meetings |
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
EN Emerson has a long history of investing resources to help address inequities and create opportunity, and our dedication to inclusion is stronger than ever.
Nederlands | Engels |
---|---|
emerson | emerson |
lange | long |
historie | history |
investeren | investing |
middelen | resources |
aanpakken | address |
creëren | create |
kansen | opportunity |
inzet | dedication |
inclusie | inclusion |
sterker | stronger |
ooit | ever |
NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.
EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.
Nederlands | Engels |
---|---|
kwesties | issues |
huidige | today |
beter | better |
aanpakken | address |
leden | members |
bekijk | see |
vergaderingen | meetings |
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
Nederlands | Engels |
---|---|
status | status |
problemen | issues |
aanpakken | address |
omvatten | include |
integraties | integrations |
NL Het aanpakken van problemen en het aanpassen van behoeften op basis van leerdoelen worden er goed beschreven."
EN It does a good job on addressing issues and customizing needs based on learning goals.”
Nederlands | Engels |
---|---|
aanpakken | addressing |
problemen | issues |
aanpassen | customizing |
behoeften | needs |
goed | good |
NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement
EN The next big step in addressing the needs of local businesses is the successful launch of the automatic listing solution, also covering reputation management
Nederlands | Engels |
---|---|
grote | big |
stap | step |
aanpakken | addressing |
behoeften | needs |
lokale | local |
bedrijven | businesses |
succesvolle | successful |
lancering | launch |
automatische | automatic |
oplossing | solution |
ook | also |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement
EN The next big step in addressing the needs of local businesses is the successful launch of the automatic listing solution, also covering reputation management
Nederlands | Engels |
---|---|
grote | big |
stap | step |
aanpakken | addressing |
behoeften | needs |
lokale | local |
bedrijven | businesses |
succesvolle | successful |
lancering | launch |
automatische | automatic |
oplossing | solution |
ook | also |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
aanpakken | tackle |
klanten | customer |
extra | added |
projecten | project |
wijzigingen | changes |
vertragingen | delays |
regelgeving | regulation |
NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.
EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.
Nederlands | Engels |
---|---|
weten | learn |
voordelen | benefits |
digital | digital |
m | m |
onze | our |
aanpakken | tackle |
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
Nederlands | Engels |
---|---|
project | project |
tableau | tableau |
kleine | small |
groep | team |
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
Nederlands | Engels |
---|---|
detecteert | detects |
platform | platform |
powerdmarc | powerdmarc |
automatisch | automatically |
problemen | issues |
geconfronteerd | facing |
tijd | time |
aanpakken | address |
oplossen | resolve |
NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health
Nederlands | Engels |
---|---|
platform | platform |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
aanpakken | tackle |
klanten | customer |
extra | added |
projecten | project |
wijzigingen | changes |
vertragingen | delays |
regelgeving | regulation |
NL Het Gevaert Papierproject geeft het FOMU de kans om de mogelijkheden van open data maximaal te gebruiken bij het aanpakken van de grootschalige archiefcollectie
EN The Gevaert Paper Project gives FOMU the opportunity to maximise the potential of open data in managing its large-scale archival collection
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
grootschalige | large-scale |
NL DMARC is een belangrijk hulpmiddel bij het aanpakken van impersonatie via e-mail als onderdeel van een breder defensief arsenaal
EN DMARC is a key tool in defeating email impersonation, and is part of a broader defensive arsenal
Nederlands | Engels |
---|---|
dmarc | dmarc |
belangrijk | key |
hulpmiddel | tool |
onderdeel | part |
breder | broader |
NL Om ervoor te zorgen dat de CO2-voetafdruk stapsgewijs wordt verminderd en idealiter wordt geneutraliseerd, vindt nobilia het belangrijk een leidinggevende rol te vervullen bij het aanpakken van dit thema en mensen meer bewust te maken van het probleem.
EN In order for the CO2 footprint to gradually be reduced and ideally neutralised, it is important to nobilia to take a pioneering role in making this topic public and raising awareness.
Nederlands | Engels |
---|---|
verminderd | reduced |
idealiter | ideally |
belangrijk | important |
rol | role |
voetafdruk | footprint |
nobilia | nobilia |
NL Wees er maar zeker van dat onze interim managers van aanpakken weten! Het zijn stuk voor stuk ervaren leiders die gewend zijn om niveau N, N-1 of N-2 te opereren
EN You can rest assured that our interim managers know all about how to tackle things! They’re all experienced leaders who are used to operating at N, N-1 or N-2 level
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
aanpakken | tackle |
ervaren | experienced |
niveau | level |
n | n |
opereren | operating |
NL Als de oplossing een grote rol zou kunnen spelen in het aanpakken van de dubbele energie-uitdaging zijn de onderzoekers van ExxonMobil bereid om zo ver te gaan als nodig is om de juiste onderzoekspartner te vinden.
EN When the solution could potentially play a big role in addressing the dual challenge, ExxonMobil’s researchers are ready to search as far as they need to, to find the right research partner.
Nederlands | Engels |
---|---|
oplossing | solution |
rol | role |
spelen | play |
aanpakken | addressing |
onderzoekers | researchers |
exxonmobil | exxonmobil |
bereid | ready |
ver | far |
uitdaging | challenge |
NL Met een maatopleiding van Vlerick combineren ze theorie en praktijk, en stomen we hen klaar om de uitdagingen van jouw bedrijf op een frisse, productieve en hands-on manier te kunnen aanpakken
EN With a customised programme from Vlerick, they’ll blend theory and practice so they can tackle your company’s challenges in fresh, productive and practical ways
Nederlands | Engels |
---|---|
combineren | blend |
theorie | theory |
frisse | fresh |
manier | ways |
aanpakken | tackle |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
aanpakken | tackle |
klanten | customer |
extra | added |
projecten | project |
wijzigingen | changes |
vertragingen | delays |
regelgeving | regulation |
NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health
Nederlands | Engels |
---|---|
platform | platform |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
Nederlands | Engels |
---|---|
detecteert | detects |
platform | platform |
powerdmarc | powerdmarc |
automatisch | automatically |
problemen | issues |
geconfronteerd | facing |
tijd | time |
aanpakken | address |
oplossen | resolve |
NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken
EN With our refurbishment programmes, the management of your equipment’s end of life follows a socially and environmentally friendly approach
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
einde | end |
apparatuur | equipment |
maatschappelijk | socially |
NL Google's Pixel Watch is er eindelijk, maar de teardown van iFixit suggereert dat je hem met fluwelen handschoenen moet aanpakken in plaats van het
EN Google's Pixel Watch is finally here, but iFixit's teardown suggests you'll want to handle it with kid gloves rather than risk breaking it.
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
pixel | pixel |
watch | watch |
eindelijk | finally |
ifixit | ifixit |
suggereert | suggests |
handschoenen | gloves |
er | here |
NL Een ander goed gebruik van online brochures is het aanpakken van pijnpunten voor uw salesteam, zodat zij beter zijn toegerust om deals te sluiten
EN Another great use of online brochures is addressing any pain points for your sales team so they are better equipped to close deals
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
brochures | brochures |
aanpakken | addressing |
deals | deals |
NL Snelheid is een belangrijke factor in de ranking van zoekmachines. Vergeet niet een oogje in het zeil te houden met Google Analytics. Door de integratie van GA met FandangoSEO te activeren, kunt u eventuele snelheidsproblemen snel opsporen en aanpakken.
EN Speed is a significant factor in search engine ranking. Don’t forget to keep an eye on it with Google Analytics. Activating the integration of GA with FandangoSEO, you’ll be able to detect and address any speed issues quickly.
NL Het maken van een FAQ pagina op je WooCommerce winkel kan veel voorkomende vragen en zorgen van klanten effectief aanpakken
EN Creating an FAQ page on your WooCommerce store can effectively address common customer questions and concerns
NL U moet uw WordPress beveiliging compromisloos aanpakken en beschermen tegen hackers van buitenaf en risico's van binnenuit
EN You need to take an uncompromising approach to your WordPress security and protect it from outside hackers and insider risks
NL Er zijn maar weinig technologieën die door experts belangrijker worden geacht bij het aanpakken van de risico's van klimaatverandering dan CO2-afvang en -opslag, of 'CCS' (carbon capture and storage).
EN Few technologies are considered by experts as more important to addressing the risks of climate change than carbon capture and storage, or ‘CCS’.
NL Felice Alfieri is beleidsmedewerker bij de Europese Commissie. Hij werkt met de criteria voor groene overheidsopdrachten van de EU (EU GPP) en benadrukt het belang van verificatie die inkopers moeten aanpakken.
EN Felice Alfieri is Policy Officer at the European Commission. He works with EU Green Public Procurement criteria (EU GPP) and stresses the importance of verification that purchasers need to address.
NL Het Gevaert Papierproject geeft het FOMU de kans om de mogelijkheden van open data maximaal te gebruiken bij het aanpakken van de grootschalige archiefcollectie
EN The Gevaert Paper Project gives FOMU the opportunity to maximise the potential of open data in managing its large-scale archival collection
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe
Nederlands | Engels |
---|---|
aanpakken | addressing |
europa | europe |
Wys 50 van 50 vertalings