Vertaal "vermindert de eetlust" na Duits

DE Unterstützt das emotionale Gleichgewicht, fördert guten Schlaf und unterdrückt den Appetit

• Unterstützt das emotionale
• fördert guten Schlaf
• unterdrückt den Appetit

DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, jetzt gibt es einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden

• Gameplay-Demo gesehen
• unseren Appetit anzuregen
• Trailer
• Geschichte
• Parkour
• Zombies zeigt
• denen Sie begegnen

DE Im Falle größeren Hungers versorgt Sie Big Mama's Grill mit Barbecue und Meeresfrüchten.Strandliegen, Windschutz und Schnorchelausrüstung sind gegen Gebühr erhältlich

• Falle größeren Hungers
• Big Mama's Grill
• Barbecue
• Windschutz
• erhältlich

DE Vor der Veröffentlichung von Uncharted 4: A Thiefs End überarbeitete Naughty Dog die vorherige Trilogie von Nathan Drake-Spielen, um den Appetit anzuregen

• Veröffentlichung von Uncharted
• Thiefs End überarbeitete
• Dog die vorherige
• Nathan Drake-Spielen
• Appetit anzuregen

DE Ihr berauschendes High wird dafür sorgen, dass Du Dich mit innerem Frieden und einem rasenden Appetit auf dem Diwan wiederfindest.

• Ihr berauschendes High
• dafür sorgen
• Dich mit innerem
• Diwan

DE Um Appetit und Sinne anzuregen oder Übelkeit und Schmerzen zu lindern, ist Blue OG genau das Richtige

• Appetit
• Sinne anzuregen
• Übelkeit
• Schmerzen zu lindern
• Blue OG genau
• Richtige

DE Key Lime Pie x Do-Si-Dos enthält gewiss ein interessantes Terpenprofil. Jeder Zug bietet Geschmacksrichtungen von Obstkuchen, die mitsamt einem hohen THC-Wert und einer Indica-Wirkung den Appetit anregen.

• Key Lime PiexDo-Si-Dos
• gewiss ein interessantes
• Jeder Zug bietet
• Obstkuchen
• mitsamt einem hohen
• Indica-Wirkung den Appetit

DE Die ausgelösten Wirkungen wurden im Westen in letzter Zeit sehr populär, wo sie von Menschen eingesetzt werden, um Appetit zu dämpfen oder als natürliches Mittel, um energiegeladen zu bleiben

• ausgelösten Wirkungen wurden
• Westen in letzter
• sehr populär
• Appetit zu dämpfen
• natürliches Mittel
• energiegeladen zu bleiben

DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, und dann einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden

• Gameplay-Demo gesehen
• unseren Appetit anzuregen
• dann einen Trailer
• Geschichte
• Parkour
• Zombies zeigt
• denen Sie begegnen

DE Yann, Johan und ihres Team freven Sie Sie um Ihnen zu willkommen, bei dem Restaurant "l'Auberge de la Couronne", in La Theurre neben dem See von Gruère.

• Yann
• Johan
• ihres Team freven
• Ihnen zu willkommen
• Restaurant
• la
• La Theurre neben

DE Wandern regt den Appetit an, Winter ebenfalls. Die Genusswanderung, welche Bewegung und Essen vereint, ist darum die perfekte Kombination.

• Winter ebenfalls
• Genusswanderung
• welche Bewegung
• Essen vereint
• darum die perfekte

DE Nicht nur die Namen der einzelnen Kräuter sind angegeben, sondern auch ihre Anwendungsbereiche wie zum Beispiel Malve und Baldrian gegen Nervenleiden oder Wermut gegen Appetitlosigkeit

• Namen der einzelnen
• angegeben
• Beispiel Malve
• Baldrian gegen Nervenleiden
• Wermut gegen Appetitlosigkeit

DE Intelligente Fakturierungstechnologie zur Reduzierung menschliche Fehler

• menschliche Fehler

DE Die HCI zentralisiert Ressourcen und die Verwaltung und senkt damit Kosten, reduziert die Komplexität und den Arbeitsaufwand für das Personal und bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen mit sich.

• HCI zentralisiert Ressourcen
• Verwaltung
• senkt damit Kosten
• reduziert die Komplexität
• bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

• Zusätzlich zu all
• automatische Nachbearbeitungsfunktion
• Rauschen reduziert
• gewünschte Einstellung anpasst
• LUFS

DE Reduziert ablenkende Geräusche aus der Umgebung

• Reduziert ablenkende Geräusche
• Umgebung

DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen

• einzigartige Variable-D-Funktion reduziert
• Nahbesprechungseffekt
• verzeiht selbst unerfahrenen
• sprechen

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

• Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert
• Mitarbeiter ständig zwischen
• Kontexten unterscheiden müssen

DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.

• Potenzial
• Banking
• während Sie geringere
• gesetzliche Vorschriften immer

DE Zedi reduziert Kundenrisiken durch Nutzung der IoT-Daten von 1,3 Millionen Sensoren

• Zedi reduziert Kundenrisiken
• Nutzung der IoT-Daten
• Millionen Sensoren

DE Ein VPN reduziert die Auswirkungen von DDoS-Angriffen, indem es Ihre Verbindung verschlüsselt und Ihre echte IP-Adresse verbirgt.

• DDoS-Angriffen
• indem es Ihre
• verschlüsselt
• echte IP-Adresse

DE Dies senkt das Risiko für passive Lausch- oder Fälschungsversuche

• passive Lausch-
• Fälschungsversuche

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

• Link Context reduziert
• Bedarf an individuellen
• erheblich
• da damit detaillierte
• Ort

DE Jeder Laptop, der nur ein Jahr länger verwendet wird, entlastet unsere begrenzten Ressourcen

• Jeder Laptop
• Jahr länger verwendet
• entlastet unsere begrenzten

DE Mit der Cloud können Sie Ihre Strukturen flexibler gestalten, besser auf Ihre Kunden zugehen und Betrugsfällen begegnen sowie Rückerstattungen einfacher verwalten. Mit VMware und der Private Cloud wird der Wechsel einfach.

• Cloud können Sie
• Strukturen flexibler gestalten
• besser auf Ihre
• zugehen
• einfacher verwalten
• VMware
• Wechsel

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

• Facebook verwendet
• Erstellung gefälschter Konten
• Spam-Konten zu verhindern
• verringert das Risiko
• Konten der Benutzer
• anderen Personen übernommen

DE Darüber hinaus reduziert die Aufhebung der Bereitstellung das Risiko eines Datenlecks, da Mitarbeitern, die das Unternehmen verlassen, die Zugriffsberechtigung entzogen wird

• Darüber hinaus reduziert
• Aufhebung der Bereitstellung
• Risiko eines Datenlecks
• da Mitarbeitern
• Unternehmen verlassen

DE OneSpan Verification Hub automatisiert die Akquise neuer digitaler Kunden und reduziert betrügerische Anmeldungen durch eine positive Identifizierung berechtigter Kunden während der Antragstellung.

• OneSpan Verification Hub
• Akquise neuer digitaler
• reduziert betrügerische Anmeldungen
• positive Identifizierung berechtigter

DE Intelligent Adaptive Authentication reduziert Betrug durch Kontoübernahme mit Hilfe von Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), von maschinellem Lernen gestützten Risikoanalysen und App-Sicherheit.

• Intelligent Adaptive Authentication
• Betrug durch Kontoübernahme
• Hilfe von Multi-Faktor-Authentifizierung
• MFA
• maschinellem Lernen gestützten

DE Mit OneSpan können Sie für einen sicheren digitalen Vertragsprozess sorgen und gleichzeitig die Abwanderungsquoten senken.

• OneSpan können Sie
• sicheren digitalen Vertragsprozess
• gleichzeitig die Abwanderungsquoten

DE Mit einer individuell angepassten mobilen Authentifikator-App können Sie Angreifer von Kundenkonten fernhalten, Verluste reduzieren und Ihren Kunden ganz beruhigt weitere digitale Dienste zur Verfügung stellen.

• individuell angepassten mobilen
• Angreifer von Kundenkonten
• Verluste reduzieren
• Ihren Kunden ganz

DE Wie risikobasierte Authentifizierung die Reibung für Kunden verringert

• Kunden verringert

DE Die risikobasierte Authentifizierung ist der Schlüssel zur Erschließung von Wachstum und Kundenbindung für Banken, da sie die Reibung erheblich verringert und ein besseres Kundenerlebnis bietet

• Schlüssel zur Erschließung
• Wachstum
• Kundenbindung für Banken
• erheblich verringert
• besseres Kundenerlebnis bietet

DE Im Rahmen der digitalen Transformation einer Bank werden unnötige Schritte zur Identitätsprüfung reduziert und die genaue Sicherheitsmenge zum richtigen Zeitpunkt für jede Transaktion basierend auf dem Risikograd angewendet

• Rahmen der digitalen
• Bank werden unnötige
• Identitätsprüfung reduziert
• Zeitpunkt für jede
• angewendet

DE Dank der auf maschinellem Lernen basierenden Risikoanalyse müssen Analysten weniger Betrugsfälle überprüfen; dies reduziert die erforderlichen Ressourcen, die für die Überwachung von betrügerischen Aktivitäten benötigt werden.

• Lernen basierenden Risikoanalyse
• Analysten weniger Betrugsfälle
• Ressourcen
• Überwachung von betrügerischen
• benötigt

DE Authentifizierungssoftware sorgt für ein besseres Kundenerlebnis, da die Kunden keine Hardware-Token mehr mit sich führen müssen, um Passwörter und PINs zu speichern, was unnötige Reibungsverluste für sie reduziert

• besseres Kundenerlebnis
• da die Kunden
• führen müssen
• Passwörter
• PINs zu speichern
• reduziert

DE Dies verringert wiederum die Möglichkeit eines Angriffs und von Verlusten und verbessert die Benutzererfahrung.

• Dies verringert wiederum
• Möglichkeit eines Angriffs
• Verlusten

DE Elevio macht es leichter, deine Produkte zu erlernen. Verbesserung der Retention, während Support-Volumen reduziert wird. Wir machen aus deinem bestehenden Support-System ein umfassendes Erlebnis für... Mehr erfahren

• Verbesserung der Retention
• während Support-Volumen reduziert
• machen aus deinem
• Support-System ein umfassendes
• erfahren

DE Im Wesentlichen reduziert es jeden Handschlag auf ein Minimum, wenn Sie mit dem Handheld fotografieren

• Handheld fotografieren

DE In der zweiten Lebenshälfte verliert die Augenlinse ihre Elastizität, die Akkommodationsfähigkeit lässt nach. Die Fernbrille taugt nur noch für die Ferne. Für die Nähe ist eine zusätzliche Lesebrille vonnöten.

• zweiten Lebenshälfte verliert
• Augenlinse ihre Elastizität
• Ferne
• Lesebrille

DE Lebensjahr verringert sich die Akkommodationsleistung dann weiter, bis sie schließlich ganz verloren geht

• Akkommodationsleistung dann weiter
• schließlich ganz verloren

DE Reduziert das Risiko schädlicher Anhänge und URLs.

• Reduziert das Risiko
• Anhänge

DE Weniger „Schatten-IT“ über die Beschränkung der Nutzung riskanter Webseiten und nicht genehmigter Anwendungen.

• Weniger
• Schatten-IT
• Beschränkung der Nutzung
• Webseiten
• genehmigter

DE Verbessert die Asset-Transparenz und die Minderung von Sicherheitsrisiken für medizinische Geräte.

• Verbessert die Asset-Transparenz
• Minderung von Sicherheitsrisiken
• medizinische

DE Dies reduziert die Größe der Sicherungen und verbessert die Geschwindigkeit der Kommunikation dieser Dateien zwischen Ihren Geräten und CloudKit-Services.

• Sicherungen
• verbessert die Geschwindigkeit
• Kommunikation dieser Dateien
• Ihren Geräten

DE Auf diese Weise müssen die vertraulichsten Anmeldeinformationen nicht mehr gespeichert werden, was wiederum die potenzielle Gefährdung der Kundendaten verringert.

• wiederum die potenzielle
• Kundendaten

DE MongoDB liefert Datenpersistenz für hohe Leistungen. Beispielsweise senkt die Unterstützung von eingebetteten Datenmodellen die Input/Output-Aktivität von Datenbanksystemen und unterstützt schnellere Anfragen durch Indizieren.

• MongoDB liefert Datenpersistenz
• hohe Leistungen
• Output-Aktivität von Datenbanksystemen
• unterstützt schnellere Anfragen

DE Dies senkt Kosten und beschleunigt die Entwicklung von KI-Lösungen. 

• Dies senkt Kosten
• beschleunigt die Entwicklung
• KI-Lösungen

DE Das verkürzt die Latenzzeiten Ihrer Website und sorgt für eine besonders reibungslose Navigation.

• verkürzt die Latenzzeiten
• Website
• reibungslose

DE Je nach ihren Befugnissen greifen Entwickler auf angenommene Bilder zu, und senken so das Risiko veralterten Inhalts

• Je nach ihren
• veralterten Inhalts