Vertaal "naadloze overdracht terwijl" na Duits

DE Die Kamera-App greift hier ein, da manchmal der 3-fache Zoom immer noch vom Hauptobjektiv ausgeht und die Illusion einer nahtlosen Übertragung entsteht, wenn Sie von einem zum anderen kneifen

• ausgeht
• Illusion einer nahtlosen
• entsteht
• anderen kneifen

DE Die Kombination daraus liefert auch einen fast nahtlosen 6-fach-Zoom - optisch ist das Tele jedoch nur 3-fach -, da Sie durch die verschiedenen Objektive zoomen, ohne zu wissen, dass Sie dabei das Kamerasystem wechseln.

• Kombination daraus liefert
• fast nahtlosen
• verschiedenen Objektive zoomen
• wissen
• dabei das Kamerasystem

DE Nutze den nahtlosen Übergang vom Design zur Entwicklung

• Nutze den nahtlosen
• Design zur Entwicklung

DE Die Kamera-App greift hier ein wenig ein, da der 3-fache Zoom manchmal noch vom Hauptobjektiv kommt, um den Eindruck eines nahtlosen Übergangs zu erwecken, wenn man vom einen zum anderen Objektiv wechselt

• da der Zoom
• Hauptobjektiv kommt
• Eindruck eines nahtlosen
• erwecken
• anderen Objektiv wechselt

DE Die Übergabe zwischen Motor und Elektromotor ist in der Regel ein nahtloses Erlebnis

• Übergabe zwischen Motor
• Regel ein nahtloses

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Oft kann die Nachricht nicht verschickt werden, weil das E-Mail-Programm nicht zulässt, dass Dateien, die eine bestimmte Größe überschreiten, gesendet werden.

• weil das E-Mail-Programm
• zulässt
• Dateien
• bestimmte Größe überschreiten
• gesendet

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Soweit ein Transfer von EU-Kundendaten in die USA erforderlich ist, damit Getty Images Services für EU-Kunden erbringen kann, verfügt Getty Images über unternehmensinterne Standardvertragsklauseln zur Validierung des Transfers

• Soweit ein Transfer
• damit Getty Images
• verfügt Getty Images
• Transfers

DE Die Integration zwischen Branch und Iterable ermöglicht es Kunden, ihre Benutzer einzubinden und gleichzeitig ein nahtloses Erlebnis über mehrere Geräte hinweg aufrechtzuerhalten

• Integration zwischen Branch
• Benutzer einzubinden
• gleichzeitig ein nahtloses
• mehrere Geräte hinweg

DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.

• Installation ermöglichen
• während der Show
• Arbeitsplatte benötigt
• ihn

DE Wenn sie das sagen, sind sie nicht perfekt. Die Touchpad-Steuerung ist schwierig, während die Verbindung von Zeit zu Zeit unterbrochen wird, was zu einem weniger nahtlosen Hörerlebnis führt.

• sagen
• perfekt
• Touchpad-Steuerung ist schwierig
• während die Verbindung
• Zeit zu Zeit
• weniger nahtlosen Hörerlebnis

DE Dank enger Integrationen mit Jira und Slack kann dein Team problemlos zwischen Live-Zusammenarbeit und Planung wechseln – an jedem Ort.

• Dank enger Integrationen
• Jira
• Slack kann dein
• problemlos zwischen Live-Zusammenarbeit
• Planung wechseln
• jedem

DE Nutze Best Practices und gestalte eine nahtlose Customer-Experience über Teams und Produkte hinweg, während du gleichzeitig für die Sicherheit deiner besten Ideen sorgst.

• Nutze Best Practices
• gestalte eine nahtlose
• Teams
• Produkte hinweg
• während du gleichzeitig
• Sicherheit deiner besten

DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.

• Installation ermöglichen
• während der Show
• Arbeitsplatte benötigt
• ihn

DE Die Integration zwischen Branch und Iterable ermöglicht es Kunden, ihre Benutzer einzubinden und gleichzeitig ein nahtloses Erlebnis über mehrere Geräte hinweg aufrechtzuerhalten

• Integration zwischen Branch
• Benutzer einzubinden
• gleichzeitig ein nahtloses
• mehrere Geräte hinweg

DE Auf der Vorderseite sitzt das Sonos-Logo dezent oben, während sich die Unterseite des Lautsprechers nach innen verjüngt, um das schlichte und nahtlose Design abzurunden

• dezent oben
• Lautsprechers nach innen
• schlichte
• nahtlose Design abzurunden

DE An anderer Stelle gibt es Wi-Fi 6-Konnektivität, während zwei USB-C-Anschlüsse (Gen 3.2) für Strom und schnelle Übertragung sorgen. Dies ist ein Chromebook für 2021.

• Wi-Fi
• während zwei USB-C-Anschlüsse
• Gen
• Strom
• schnelle Übertragung sorgen

DE Ultra-hygienisches, 100% wasserdichtes, schnell trocknendes und nicht-poröses Material verhindert die Ansammlung und Übertragung von Bakterien und ist super weich zu empfindlicher und geschädigter Haut.

• Ultra-hygienisches
• wasserdichtes
• schnell trocknendes
• nicht-poröses Material verhindert
• Ansammlung
• Übertragung von Bakterien
• geschädigter

DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.

• Reifes schwarzes Paar
• Sofa umarmt
• Romantischer schwarzer Mann
• Frau von hinten
• während er zusammen
• Glückliche afrikanische Frau
• Ehemann
• perfekter Harmonie

DE Sie können es kurz nach dem Drücken von Play ansehen, während der Rest während des Anschauens heruntergeladen wird.

• Play ansehen
• während der Rest
• Anschauens heruntergeladen

DE Mit einer Reihe solider Bedienelemente am Kopfhörer können Sie die Lautstärke im Handumdrehen ändern und sich selbst stumm schalten, während die für Steelseries typischen Ohrmuscheln und der Kopfbügel so bequem sind, wie es ein Headset nur kann

• Reihe solider Bedienelemente
• Kopfhörer können Sie
• Lautstärke im Handumdrehen
• selbst stumm schalten
• typischen Ohrmuscheln
• Kopfbügel so bequem

DE Das Vivofit Jr hat ein Mono-Display, während das Vivofit Jr 2 zu Farbe wechselt und die Auflösung erhöht, so dass es besser aussieht – und gleichzeitig ein paar zusätzliche Herausforderungsfunktionen hinzufügt – was auch das Jr 3 tut.

• Mono-Display
• während das Vivofit
• Farbe wechselt
• Auflösung erhöht
• besser aussieht
• gleichzeitig ein paar
• Herausforderungsfunktionen hinzufügt
• Jr

DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.

• ISS angedockt
• Millionen von Menschen
• ihren Geschäften nachgehen
• während die Station

DE Aber es besteht aus hochwertigem Plexiglas und ist stark, während der Ständer, in dem es sitzt (während eine Schallplatte abgespielt wird), verwendet werden kann, um die Schallplattenhülle anzuzeigen.

• besteht aus hochwertigem
• stark
• während der Ständer
• sitzt
• während eine Schallplatte
• Schallplattenhülle

DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen

• schwebender virtueller Kopf
• Umgebung erkunden
• bewegen
• folgen
• während sie ihren
• nachgehen

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern

• Weise können Sie
• Spielstile verwechseln
• während Sie versuchen
• Wellen der Droiden
• überleben
• Schüssen ausweichen
• abfeuern

DE Stelle dich unwegsamen Gelände, im Sattel sitzend und fühle, wie das Rad dem Untergrund folgt, während du dich darauf konzentrieren kannst, immer weiter zu treten

• Stelle dich unwegsamen
• Sattel sitzend
• fühle
• Rad dem Untergrund
• während du dich
• konzentrieren kannst

DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen

• Laden der App-Liste
• schneller
• mittlere Krone drücken
• während das Suchen
• Installieren von Apps
• während Bildschirmanimationen flüssiger

DE Um diese Aufnahmen zu machen, bewegen Sie normalerweise die Kamera mit dem Fahrrad, während Sie das Foto aufnehmen, wodurch der Hintergrund unscharf wird, während das Motiv scharf und im Fokus bleibt.

• Aufnahmen zu machen
• bewegen Sie normalerweise
• aufnehmen
• wodurch der Hintergrund
• während das Motiv
• Fokus