Vertaal "gerespecteerd zolang" na Duits

DE Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet

• Soweit die Inhalte
• Betreiber erstellt wurden
• Urheberrechte Dritter beachtet

DE Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie wir diese benötigen oder gesetzlich dazu verpflichtet sind

• bewahren Ihre Daten
• benötigen
• gesetzlich dazu verpflichtet

DE Wir bewahren die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer Bewertungen, so lange auf, wie Sie einen Trustpilot-Account haben oder wie es erforderlich ist, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen

• bereitgestellten personenbezogenen Daten
• einschließlich Ihrer Bewertungen
• Ihnen unsere Dienste

DE Diese Bedingungen sind wirksam während Sie Glassdoor nutzen und, für registrierte Nutzer, solange Ihr Konto offen ist

• Bedingungen sind wirksam
• Glassdoor nutzen
• registrierte Nutzer
• solange Ihr Konto

DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Armbandwahl kostenlos stornieren oder ändern, solange der Vorrat reicht

• Solange Ihre Bestellung
• Armbandwahl kostenlos stornieren
• ändern
• solange der Vorrat

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

• zugreifen
• Webfleet Solutions-Servern gespeichert
• Ihrem Konto gespeichert
• solange das Konto
• bzw
• Speicherung

DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie sie kostenlos stornieren oder Ihre Bandauswahl ändern, solange der Vorrat reicht

• Solange Ihre Bestellung
• kostenlos stornieren
• Bandauswahl ändern
• solange der Vorrat

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

• zugreifen
• Webfleet Solutions-Servern gespeichert
• Ihrem Konto gespeichert
• solange das Konto
• bzw
• Speicherung

DE Diese Bedingungen sind wirksam während Sie Glassdoor nutzen und, für registrierte Nutzer, solange Ihr Konto offen ist

• Bedingungen sind wirksam
• Glassdoor nutzen
• registrierte Nutzer
• solange Ihr Konto

DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Armbandwahl kostenlos stornieren oder ändern, solange der Vorrat reicht

• Solange Ihre Bestellung
• Armbandwahl kostenlos stornieren
• ändern
• solange der Vorrat

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

• zugreifen
• Ihrem Konto gespeichert
• solange das Konto
• bzw
• Speicherung

DE Wir behalten Ihre Daten für die gesamte Aktivitätsdauer Ihres Kontos oder solange sie für die Bereitstellung von Diensten an Sie erforderlich sind

• behalten Ihre Daten
• gesamte Aktivitätsdauer Ihres
• Bereitstellung von Diensten

DE Achten Sie darauf, dass der kostenlose Online Scanner, den Sie für den Viren­scan einsetzen möchten, von einem angesehenen Cyber­sicherheits­unter­nehmen stammt

• Achten Sie darauf
• kostenlose Online Scanner
• einsetzen möchten
• angesehenen
• stammt

DE FREEDOME VPN stammt von einem angesehenen Cyber­sicherheits­unter­nehmen, das sich seit über 30 Jahren für die digitalen Rechte von Verbrauchern einsetzt.

• FREEDOME VPN stammt
• angesehenen
• seit über Jahren

DE Bei jedem Schritt fand die Vision der Designer und Ingenieure von vor fast einem Jahrhundert Beachtung.

• jedem Schritt fand
• Vision der Designer
• Jahrhundert

DE Die PCI DSS Konformität (Compliance) gilt für die gesamte elektronische Zahlungsplattform und wird vom Händler eingehalten, indem er die PCI DSS-konformen Bausteine seines Dienstleisters verwendet

• PCI DSS Konformität
• Compliance
• elektronische Zahlungsplattform
• Händler eingehalten
• DSS-konformen Bausteine seines
• verwendet

DE Die Gültigkeit der Patientenrechte zu garantieren, indem ihre Rechte auf Zugang, Korrektur, Widerspruch und Löschung verwaltet werden, wie vom Datenschutzgesetz und dem Gesetz über das öffentliche Gesundheitswesen vorgesehen.

• Gültigkeit der Patientenrechte
• garantieren
• indem ihre Rechte
• Zugang
• Korrektur
• Widerspruch
• Datenschutzgesetz
• Gesundheitswesen

DE Das Ziel von Pocket-lint ist es, unvoreingenommen, vertrauenswürdig und respektiert zu sein. Wir sind hier, um über die Technologie zu informieren und zu unterhalten, auf die es ankommt.

• Ziel von Pocket-lint
• unvoreingenommen
• vertrauenswürdig
• Technologie zu informieren
• unterhalten

DE Pocket-lint wird von globalen Medienmarken respektiert und wird regelmäßig von BBC , Sky , MSN und anderen referenziert:

• Medienmarken respektiert
• regelmäßig von BBC
• Sky
• MSN
• anderen

DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:

• großen Tech-Marken respektiert
• Tech-Site wird regelmäßig
• Werbetafeln
• Verpackungen
• Fernsehwerbung
• Tim Cook

DE Es ist uns wichtig, dass die Privatsphäre und Sicherheit aller Nutzer respektiert und geschützt wird; veröffentlichen Sie daher keine vertraulichen oder personenbezogenen Informationen

• wichtig
• Privatsphäre
• Sicherheit aller Nutzer
• veröffentlichen Sie daher
• vertraulichen
• personenbezogenen Informationen

DE Diese Rollen gestatten es Ihnen, Daten auf sichere Weise an Ihre Teams weiterzugeben und gleichzeitig zuzulassen, dass die Mitarbeiter ganz unterschiedlich mit den Daten interagieren.

• Teams weiterzugeben
• gleichzeitig zuzulassen
• Mitarbeiter ganz unterschiedlich

DE Als akribische Content-Marketing-Agentur können wir Inhalte erstellen, die in deinem Bereich respektiert werden und sicherstellen, dass potenzielle Kunden an dich denken, wenn sie Beratung, Dienstleistungen oder Produkte benötigen.

• Inhalte erstellen
• deinem Bereich respektiert
• sicherstellen
• denken
• Beratung
• Dienstleistungen
• Produkte

DE Wie garantiert OVHcloud die Datensouveränität der Kunden?

• Kunden

DE Eine europäische Cloud für den Schutz Ihrer Daten

• Schutz Ihrer Daten

DE Begründe das Anliegen der Bewegung durch wissenschaftliche Forschung, die in ihrem Feld ein hohes Ansehen hat und auch von denjenigen respektiert wird, die nicht direkt an der Bewegung beteiligt sind

• Begründe das Anliegen
• Bewegung durch wissenschaftliche

DE Es ist uns wichtig, dass die Privatsphäre und Sicherheit aller respektiert und geschützt wird.

• wichtig
• Privatsphäre
• Sicherheit aller respektiert
• geschützt

DE Wir arbeiten mit Ihren Mitarbeitern zusammen, die mit Ihrer Marke am vertrautesten sind und stellen sicher, dass Ihr Content validiert, genehmigt und markenkonform übersetzt wird

• arbeiten mit Ihren
• zusammen
• stellen sicher
• Ihr Content validiert
• genehmigt

DE Das Herzstück des Arctis Pro + GameDAC bildet der legendäre ESS Sabre 9018 Reference DAC, der seine Berühmtheit seiner unübertroffenen Sound-Qualität mit einer dynamischen Reichweite von 121 dB und –115 dB THD+N verdankt

• Herzstück des Arctis
• ESS Sabre Reference
• seine Berühmtheit seiner
• Reichweite von dB
• dB
• verdankt

DE Als angesehener Mitwirkender im Technologiebereich sitzt Chris in Jurys von Organisationen wie GSMA und uSwitch.

• Organisationen wie GSMA

DE Die Gültigkeit der Patientenrechte zu garantieren, indem ihre Rechte auf Zugang, Korrektur, Widerspruch und Löschung verwaltet werden, wie vom Datenschutzgesetz und dem Gesetz über das öffentliche Gesundheitswesen vorgesehen.

• Gültigkeit der Patientenrechte
• garantieren
• indem ihre Rechte
• Zugang
• Korrektur
• Widerspruch
• Datenschutzgesetz
• Gesundheitswesen

DE Die PCI DSS Konformität (Compliance) gilt für die gesamte elektronische Zahlungsplattform und wird vom Händler eingehalten, indem er die PCI DSS-konformen Bausteine seines Dienstleisters verwendet

• PCI DSS Konformität
• Compliance
• elektronische Zahlungsplattform
• Händler eingehalten
• DSS-konformen Bausteine seines
• verwendet

DE Das Ziel von Pocket-lint ist es, unvoreingenommen, vertrauenswürdig und respektiert zu sein. Wir sind hier, um über die Technologie zu informieren und zu unterhalten, auf die es ankommt.

• Ziel von Pocket-lint
• unvoreingenommen
• vertrauenswürdig
• Technologie zu informieren
• unterhalten

DE (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins ist eine alteingesessene, hoch angesehene Audiomarke, die sich seit vielen Jahren weltweit an Audiophile richtet. Aus diesem Grund ist es nicht gerade der Schnellste, wenn es um neue Technologien geht.

• Pocket-lint
• Bowers
• hoch angesehene Audiomarke
• seit vielen Jahren
• Audiophile richtet
• gerade der Schnellste
• Technologien

DE Als angesehener Mitwirkender im Technologiebereich sitzt Chris in Jurys von Organisationen wie GSMA und uSwitch.

• Organisationen wie GSMA

DE Pocket-lint wird von globalen Medienmarken respektiert und wird regelmäßig von BBC , Sky , MSN und anderen referenziert:

• Medienmarken respektiert
• regelmäßig von BBC
• Sky
• MSN
• anderen

DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:

• großen Tech-Marken respektiert
• Tech-Site wird regelmäßig
• Werbetafeln
• Verpackungen
• Fernsehwerbung
• Tim Cook

DE Achten Sie darauf, dass der kostenlose Online Scanner, den Sie für den Viren­scan einsetzen möchten, von einem angesehenen Cyber­sicherheits­unter­nehmen stammt

• Achten Sie darauf
• kostenlose Online Scanner
• einsetzen möchten
• angesehenen
• stammt

DE Bei jedem Schritt fand die Vision der Designer und Ingenieure von vor fast einem Jahrhundert Beachtung.

• jedem Schritt fand
• Vision der Designer
• Jahrhundert

DE Wie garantiert OVHcloud die Datensouveränität der Kunden?

• Kunden

DE Die Kohlenstoffabscheidung und -speicherung (Carbon Capture and Storage, CCS) ist eine wichtige Lösung für die Dekarbonisierung.

• Kohlenstoffabscheidung
• speicherung
• Carbon Capture and
• CCS

DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.

• Aktionen
• Green Fins Verhaltensregeln
• Verhaltensstandard branchenweit anheben
• damit die Einhaltung
• Umweltschutzstandards ebenso ernst

DE Gleichzeitig bieten wir Ihnen die Vorteile eines globalen, sozial verantwortlichen und branchenweit anerkannten Unternehmens.

• Vorteile eines globalen
• sozial verantwortlichen
• branchenweit anerkannten

DE Die Einbettungsfunktion eröffnet Ihnen eine einfache und legale Möglichkeit, Inhalte zu nutzen und gleichzeitig die Urheberrechte zu wahren.

• Einbettungsfunktion eröffnet Ihnen
• einfache
• legale Möglichkeit
• Inhalte zu nutzen
• gleichzeitig die Urheberrechte

DE Als angesehener Experte in der Tech-Branche sitzt Chris in Jurys für Organisationen wie die GSMA und uSwitch.

• Tech-Branche sitzt Chris
• Jurys für Organisationen
• GSMA

DE Das Ziel von Pocket-lint ist es, unvoreingenommen, vertrauenswürdig und respektiert zu sein. Wir sind hier, um zu informieren und zu unterhalten über die Technik, die zählt.

• Ziel von Pocket-lint
• unvoreingenommen
• vertrauenswürdig
• informieren

DE Pocket-lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Pocket-lint wird regelmäßig auf Plakatwänden, Verpackungen, in Fernsehspots und bei Presseveranstaltungen wie der Apple Keynote mit Tim Cook zitiert:

• großen Tech-Marken respektiert
• Pocket-lint wird regelmäßig
• Plakatwänden
• Verpackungen
• Fernsehspots
• Keynote mit Tim

DE Davtyan, einem hoch angesehenen Chirurgen für Gewichtsabnahme, der sich darauf konzentriert, seinen Patienten mit Hilfe der modernsten verfügbaren Behandlungen die beste Qualität zu bieten

• Davtyan
• hoch angesehenen Chirurgen
• Gewichtsabnahme
• darauf konzentriert
• modernsten verfügbaren Behandlungen

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

• jeden dieser Verwendungszwecke
• klare Einschränkungen festgelegt
• sodass der Schutz
• nutzen
• Erreichen dieser berechtigten

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

• jeden dieser Verwendungszwecke
• klare Einschränkungen festgelegt
• sodass der Schutz
• nutzen
• Erreichen dieser berechtigten