Vertaal "gegevensverwerking procedures" na Duits

DE In diesem Fall beruht die Datenverarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an dieser spezifischen Datenverarbeitung

• diesem Fall beruht
• Datenverarbeitung auf unserem
• Datenverarbeitung

DE Das LGPD erkennt die Ausübung von Rechten in gerichtlichen, behördlichen oder schiedsgerichtlichen Verfahren und den Schutz von Krediten als legitime Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung an

• Rechten in gerichtlichen
• behördlichen
• schiedsgerichtlichen Verfahren
• Schutz von Krediten

DE Viele der weltweit führenden Pharmaunternehmen nutzen die integrierten MedDRA- und EDQM-Wörterbücher in unseren Translation Memories für zentralisierte, gegenseitig anerkannte und dezentralisierte Verfahren.

• Viele der weltweit
• MedDRA-
• EDQM-Wörterbücher in unseren
• Memories für zentralisierte
• gegenseitig anerkannte
• dezentralisierte

DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben

• Regel erfassen
• Ihnen bestimmten Umfang
• näher beschrieben

DE Wir können auch personenbezogene Daten in Bezug auf Personen in der EU über andere Compliance-Mechanismen verarbeiten, einschließlich Datenverarbeitungsvereinbarungen auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

• andere Compliance-Mechanismen verarbeiten

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.

• Aufruf der jeweiligen
• Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen

DE Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung nach den vorstehenden Ziffern ist Art 6 Abs

• Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
• Abs

DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art

• Ihrer Einwilligung
• Art

DE 3 Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung betroffene Person

• Datenverarbeitung betroffene Person

DE Datenverarbeitungsnachtrag für Veranstalter (DVN)

• Datenverarbeitungsnachtrag für Veranstalter
• DVN

DE Datenverarbeitungsnachtrag (DVN) für Auftragsverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter

• Datenverarbeitungsnachtrag
• DVN
• Auftragsverarbeiter
• Unterauftragsverarbeiter

DE 21.8. Datenverarbeitung bei Ausübung deiner Rechte

• Datenverarbeitung bei Ausübung
• Rechte

DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern

• Sitzungen für Dienste
• Datenverarbeitung von Drittanbietern

DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.

• unser DPA
• Data Processing Addendum
• vorab unterschrieben
• gemäß der DSGVO

DE Außerdem helfen wir dir dabei, Datenübermittlungsanforderungen zu erfüllen, indem wir Standardvertragsklauseln im Rahmen unseres Zusatzes zum Datenschutz festlegen.

• dabei
• Datenübermittlungsanforderungen zu erfüllen
• indem wir Standardvertragsklauseln
• Rahmen unseres Zusatzes

DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.

• Unternehmen sind jedoch
• Data Processing Addendum
• DPA
• unterzeichnet
• GDPR-konform

DE Unterverarbeiter sind Drittunternehmen, die von einem Verarbeiter damit beauftragt werden, Daten für einen Datenverantwortlichen zu verarbeiten

• Unterverarbeiter sind Drittunternehmen
• Verarbeiter damit beauftragt
• Datenverantwortlichen zu verarbeiten

DE Was ist eine Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarung („ADV-Vereinbarung“)?

• Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarung
• ADV-Vereinbarung

DE Diese Unternehmen sind verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzvereinbarungen zu schützen.

• Unternehmen sind verpflichtet
• personenbezogenen Daten gemäß

DE Wir informieren außerdem über die jeweiligen Rechtsgrundlage der Verarbeitung, die betroffenen Kategorien personenbezogener Daten und die Empfängerkategorien.

• betroffenen Kategorien personenbezogener

DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist die Notwendigkeit zur Erfüllung unseres Vertrages mit dir.

• Notwendigkeit zur Erfüllung

DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist die Notwendigkeit zur Erfüllung unseres Vertrages mit dir.

• Notwendigkeit zur Erfüllung

DE Bitte beachte, dass es sein kann, dass Du auch dann Werbeanzeigen von Runtastic auf Social Media oder anderen Plattformen siehst, wenn Du der Datenverarbeitung zu diesem Zweck nicht zugestimmt hast

• Bitte beachte
• Social Media
• anderen Plattformen siehst
• Datenverarbeitung zu diesem
• zugestimmt hast

DE Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf aufgrund der Einwilligung erfolgten Datenverarbeitung wird dadurch jedoch nicht berührt

• jedoch nicht berührt

DE Da wir keine Rechenzentren oder andere Datenverarbeitungseinrichtungen in Brasilien haben, ist dies für alle unter

DE Verantwortlichkeit für die Datenverarbeitung.

DE Diese Plattform ist besonders für die Verarbeitung von Big Data und Web Analytics, komplexe Rechenoperationen sowie für Massive Data Processing in Echtzeit geeignet.

• Plattform ist besonders
• Verarbeitung von Big
• Web Analytics
• Massive Data Processing
• Echtzeit

DE Unsere dedizierten Tools zur Datenerfassung erleichtern Ihnen die Verarbeitung Ihrer Daten - ungeachtet ihrer Quelle, ihres Formats oder ihrer Struktur.

• Ihrer Daten
• ungeachtet ihrer Quelle
• ihres Formats
• ihrer

DE Apache Spark ist das Standard-Framework für Datenverarbeitung in großem Umfang

• Standard-Framework für Datenverarbeitung
• großem Umfang

DE Von entscheidender Bedeutung sind dabei die Speicherung der Daten und die Rechenleistung für ihre Verarbeitung

• Speicherung der Daten

DE Der für die Datenverarbeitung zuständige Data Analyst verwendet bestimmte Programmiersprachen wie Python, Scala, R und Java

• Datenverarbeitung zuständige Data
• verwendet bestimmte Programmiersprachen
• Python
• Scala
• Java

DE Die Verarbeitung der Daten erfolgt fast im selben Moment, was zahllose neue Anwendungsbereiche der künstlichen Intelligenz eröffnet

• Verarbeitung der Daten
• fast im selben
• zahllose neue Anwendungsbereiche
• künstlichen Intelligenz eröffnet

DE Darüber hinaus ist wichtig, dass sie mit allen weitverbreiteten Datenverarbeitungsplattformen vollständig kompatibel sind.

• allen weitverbreiteten Datenverarbeitungsplattformen
• kompatibel

DE Lerne alles über Datenverarbeitung.

DE Welche Datenverarbeitungsbestimmungen gelten

• Welche Datenverarbeitungsbestimmungen gelten

DE Vorhandensein eines GDPR-kompatiblen Datenverarbeitungszusatzes mit Unterauftragsverarbeitern in Drittländern;

• Vorhandensein eines GDPR-kompatiblen
• Unterauftragsverarbeitern in Drittländern

DE Vereinbarung zur Datenverarbeitung

• Vereinbarung zur Datenverarbeitung

DE Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Kommentare rechtsverletzende Inhalte enthalten.

• unserer Diskussionsforen
• Verhinderung missbräuchlicher Verwendung
• Diskussionsforen sowie unserer
• Absicherung
• falls Kommentare rechtsverletzende

DE Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website

• Zwecke der Datenverarbeitung
• Auswertung der Nutzung
• Website
• Zusammenstellung von Reports

DE II.             Datenschutzerklärung zur Datenverarbeitung im Rahmen unserer Präsenzen auf Social-Media-Plattformen

• II
• Datenschutzerklärung zur Datenverarbeitung
• Rahmen unserer Präsenzen
• Social-Media-Plattformen

DE Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch die sozialen Netzwerke im Rahmen der Nutzung durch Sie.

• Netzwerke im Rahmen

DE In den meisten Fällen zeigt das Auto lediglich die Android Auto-Oberfläche an und ermöglicht die Interaktion, während das Telefon die gesamte Datenverarbeitung und Konnektivität übernimmt.

• meisten Fällen zeigt
• ermöglicht die Interaktion
• während das Telefon
• gesamte Datenverarbeitung
• Konnektivität

DE Der Ausgangspunkt für oben genannte Datenverarbeitung ist: die Ausführung des Vertrages.

• Ausgangspunkt für oben

DE Der Ausgangspunkt für oben genannte Datenverarbeitung ist: Ihre vorherige Zustimmung.

• Ausgangspunkt für oben
• vorherige

DE Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google

• Datenverarbeitung finden Sie
• Datenschutzbestimmungen von Google

DE Die Verarbeitung der Daten in Bezug auf die Bearbeitung von Anfragen, Vorschlägen und/oder Beschwerden stützt sich auf die Einwilligung, die der Nutzer bei Einsendung seines Antrags gegeben hat.

• Verarbeitung der Daten
• Anfragen
• Vorschlägen
• Einwilligung
• Nutzer bei Einsendung
• Antrags gegeben

DE Die Verarbeitung der Daten in Bezug auf die Anmeldung für Kurse von Ironhack stützt sich auf die Erfüllung des Vertragsverhältnisses zwischen Ironhack und dem Nutzer und somit ist die Einwilligung des Nutzers nicht erforderlich.

• Verarbeitung der Daten
• Kurse von Ironhack
• Erfüllung des Vertragsverhältnisses
• Ironhack
• Nutzer

DE Die Verarbeitung der Daten in Bezug auf die Anmeldung als kooperierendes Unternehmen von Ironhack stützt sich auf die Erfüllung des Vertragsverhältnisses und somit ist eine Einwilligung nicht erforderlich.

• Verarbeitung der Daten
• Erfüllung des Vertragsverhältnisses

DE Grundlegendes Verständnis der Datenverarbeitungs- und Datenanalyse

• Datenanalyse