NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
"gebruiker zijn privacy" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
Nederlands | Duits |
---|---|
mac | mac |
tabblad | registerkarte |
NL Het Belang van Online Privacy (IV): Privacy bedreigingen door hackers Redenen om je privacy te willen beschermen
DE Das Internet sorgenfrei benutzen: Wie kann ich meine IP-Adresse schützen?
Nederlands | Duits |
---|---|
beschermen | schützen |
online | internet |
je | meine |
NL Het Belang van Online Privacy (IV): Privacy bedreigingen door hackers Redenen om je privacy te willen beschermen
DE Das Internet sorgenfrei benutzen: Wie kann ich meine IP-Adresse schützen?
Nederlands | Duits |
---|---|
beschermen | schützen |
online | internet |
je | meine |
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
Nederlands | Duits |
---|---|
mac | mac |
tabblad | registerkarte |
NL Globale Privacy Controle (GPC)-signalen: Wanneer wij GPC-signalen detecteren die de voorkeur van een gebruiker voor privacy uitdrukken, zullen wij geen Targeting en Social Media Cookies plaatsen
DE Global Privacy Control (GPC)-Signale: Wenn wir GPC-Signale erkennen, die die Präferenz eines Benutzers für Datenschutz zum Ausdruck bringen, setzen wir keine Targeting- oder Social-Media-Cookies
Nederlands | Duits |
---|---|
detecteren | erkennen |
voorkeur | präferenz |
gebruiker | benutzers |
targeting | targeting |
social | social |
media | media |
cookies | cookies |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
Nederlands | Duits |
---|---|
gebruiker | anwender |
factoren | faktor |
weet | weiß |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.
Nederlands | Duits |
---|---|
active | active |
toegang | zugriff |
uitgeschakeld | deaktiviert |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
DE .ASPXANONYMOUS: Cookie, der erstellt wird, wenn ein anonymer Benutzer die Website besucht. Dieser Cookie weist dem Benutzer eine eindeutige Kennung zu. Der Warenkorb des Benutzers wird hier bis zur nächsten Anmeldung gespeichert.
Nederlands | Duits |
---|---|
aangemaakt | erstellt |
website | website |
opgeslagen | gespeichert |
aanmelding | anmeldung |
cookie | cookie |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
Nederlands | Duits |
---|---|
gebruiker | benutzer |
toegang | zugang |
telt | zählt |
repository | repository |
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
Nederlands | Duits |
---|---|
tijdens | während |
nieuwe | neuer |
wachtwoord | kennwort |
geven | angeben |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.
Nederlands | Duits |
---|---|
active | active |
toegang | zugriff |
uitgeschakeld | deaktiviert |
NL 5.6 De gebruiker stelt zijn account niet ter beschikking aan derden. De gebruiker is verantwoordelijk voor alle activiteiten, al dan niet met zijn toestemming, die via of met behulp van zijn account plaatsvinden.
DE 5.9 GOOSE ist berechtigt, alle Maßnahmen zu ergreifen, die notwendig sind, um sein Netzwerk, seine Nutzer und Dritte vor unzulässigem Verhalten ? in welcher Form auch immer ? bestimmter Nutzer zu schützen.
Nederlands | Duits |
---|---|
gebruiker | nutzer |
niet | immer |
toestemming | berechtigt |
NL Hiervoor is het altijd nodig dat de derde aanbieders van deze inhoud op de hoogte zijn van het IP-adres van de gebruiker, aangezien zij zonder het IP-adres niet in staat zouden zijn de inhoud naar de browser van de gebruiker te sturen
DE Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten
Nederlands | Duits |
---|---|
inhoud | inhalte |
gebruiker | nutzer |
aangezien | da |
zouden | könnten |
browser | browser |
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
DE Benutzer scannen einfach Cronto®-Codes mit ihren Mobilgeräten ein. Nur für das Konto des jeweiligen Benutzers registrierte Geräte können die Transaktionsdetails für die Verifizierung von Transaktionen entschlüsseln und anzeigen.
Nederlands | Duits |
---|---|
scannen | scannen |
account | konto |
geregistreerd | registrierte |
kunnen | können |
weergeven | anzeigen |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).
Nederlands | Duits |
---|---|
toegang | zugriff |
postcode | postleitzahl |
ingevoerd | eingegeben |
gevalideerd | validiert |
NL Hiervoor is het altijd nodig dat de derde aanbieders van deze inhoud op de hoogte zijn van het IP-adres van de gebruiker, aangezien zij zonder het IP-adres niet in staat zouden zijn de inhoud naar de browser van de gebruiker te sturen
DE Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten
Nederlands | Duits |
---|---|
inhoud | inhalte |
gebruiker | nutzer |
aangezien | da |
zouden | könnten |
browser | browser |
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
DE Benutzer scannen einfach Cronto®-Codes mit ihren Mobilgeräten ein. Nur für das Konto des jeweiligen Benutzers registrierte Geräte können die Transaktionsdetails für die Verifizierung von Transaktionen entschlüsseln und anzeigen.
Nederlands | Duits |
---|---|
scannen | scannen |
account | konto |
geregistreerd | registrierte |
kunnen | können |
weergeven | anzeigen |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).
Nederlands | Duits |
---|---|
toegang | zugriff |
postcode | postleitzahl |
ingevoerd | eingegeben |
gevalideerd | validiert |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Nederlands | Duits |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We worden gecontroleerd en getoetst door een externe Data Privacy Officer om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de vereisten voor gegevensprivacy
DE Wir durchlaufen Kontrollen und Prüfungen durch unseren externen Datenschutzbeauftragten
Nederlands | Duits |
---|---|
en | und |
externe | externen |
NL We worden gecontroleerd en getoetst door een externe Data Privacy Officer om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de vereisten voor gegevensprivacy
DE Wir durchlaufen Kontrollen und Prüfungen durch unseren externen Datenschutzbeauftragten
Nederlands | Duits |
---|---|
en | und |
externe | externen |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Nederlands | Duits |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Nederlands | Duits |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Nederlands | Duits |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Nederlands | Duits |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Nederlands | Duits |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Nederlands | Duits |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
Wys 50 van 50 vertalings