NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
"filosofie" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
filosofie | philosophie |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
Nederlands | Duits |
---|---|
conferenties | konferenzen |
filosofie | philosophie |
best | best |
practices | practices |
delen | teilen |
nieuwste | neuesten |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
Nederlands | Duits |
---|---|
zie | sieh |
filosofie | philosophie |
inspireert | inspiriert |
beïnvloedt | beeinflusst |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
Nederlands | Duits |
---|---|
open | offenes |
werk | arbeiten |
filosofie | philosophie |
praktijk | praxis |
onderzoek | studien |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.
Nederlands | Duits |
---|---|
haal | erhalten |
experience | experience |
planning | planen |
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
DE Stuart sprach mit Rings Managing Director für Europa, Dave Ward. Er verriet die Philosophie des Unternehmens und die Zukunft.
Nederlands | Duits |
---|---|
sprak | sprach |
directeur | director |
europa | europa |
filosofie | philosophie |
bedrijf | unternehmens |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
holistische | ganzheitlichen |
gezondheid | gesundheit |
NL Het bevat een audit door een externe partij en onze filosofie en aanpak voor informatiebeveiligingsbeheer, risicobeoordeling en risico's van externe partijen
DE Dieser beinhaltet einen externen Audit sowie unsere Philosophie und unseren Ansatz für Informationssicherheitsmanagement, Risikobewertung und Risiken bei Drittanbietern
Nederlands | Duits |
---|---|
bevat | beinhaltet |
audit | audit |
externe | externen |
filosofie | philosophie |
aanpak | ansatz |
NL Ze heeft een Bachelor diploma in Kunstgeschiedenis en Filosofie en in haar vrije tijd vind je haar op de fiets richting het strand of kijkt ze een goede film in de bioscoop.
DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss in Kunstgeschichte und Philosophie (Humanistik).
Nederlands | Duits |
---|---|
in | in |
en | und |
filosofie | philosophie |
NL De filosofie van Olinn: Samen staan we sterk. »
DE Unsere Überzeugung bei Olinn lautet: Gemeinsam sind wir noch stärker. »
NL Deze eenvoud maakt deel uit van de waarden van Google, en alle hulpmiddelen die door dit bedrijf worden geproduceerd, delen dezelfde filosofie
DE Diese Einfachheit ist Teil der Werte von Google, und alle von diesem Unternehmen produzierten Tools teilen die gleiche Philosophie
Nederlands | Duits |
---|---|
eenvoud | einfachheit |
waarden | werte |
hulpmiddelen | tools |
bedrijf | unternehmen |
filosofie | philosophie |
NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren
DE „Mir sagt die Philosophie des Zendesk-Kundenserviceteams sehr zu, und ich finde es toll, wie es sich unablässig bemüht, immer besseren Service zu bieten
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
zendesk | zendesk |
NL Wij staan garant voor deze prijs met onze goede naam en met de Geld-terug-Garantie, een aanspraak die elke klant wettelijk kan doen gelden. Ze is de hoeksteen van onze filosofie.
DE Für unsere Preiswürdigkeit stehen wir gerade mit unserem guten Namen und der Geld-zurück-Garantie, einem für jeden Kunden einklagbaren Rechtsanspruch. Sie ist Eckpfeiler unserer Philosophie.
Nederlands | Duits |
---|---|
goede | guten |
naam | namen |
klant | kunden |
filosofie | philosophie |
NL The Nue Co. gelooft in het leveren van schone producten zonder conserveringsmiddelen en deze filosofie komt tot uiting in deze campagne.
DE The Nue Co. glaubt an Kunden mit sauberen Produkten ohne Konservierungsstoffe und diese Philosophie spiegelt sich in dieser Kampagne wider.
Nederlands | Duits |
---|---|
co | co |
gelooft | glaubt |
schone | sauberen |
producten | produkten |
zonder | ohne |
filosofie | philosophie |
campagne | kampagne |
NL Onze filosofie voor phishingtesten
DE Unsere Philosophie für Phishing-Tests
Nederlands | Duits |
---|---|
onze | unsere |
filosofie | philosophie |
voor | für |
NL Productbewustzijn, innovatie en seizoensgebondenheid zijn diep geworteld in de filosofie van Sven Wassmer.
DE Produktebewusstsein, Innovation und Saisonalität sind in Sven Wassmers Philosophie tief verankert.
Nederlands | Duits |
---|---|
innovatie | innovation |
en | und |
zijn | sind |
diep | tief |
filosofie | philosophie |
NL De filosofie van dit viersterren-superior-lifestylehotel is net zo speels als zijn naam
DE So verspielt wie der Name, ist auch die Philosophie des 4-Sterne-Superior Lifestyle Hotels
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
speels | verspielt |
naam | name |
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
DE Obwohl Agile oft als solches beschrieben wird, handelt es sich nicht um eine Task-Management-Technik, sondern um eine Philosophie oder eine Reihe von Prinzipien, die ursprünglich für Softwareentwicklungsprojekte entwickelt wurden
Nederlands | Duits |
---|---|
vaak | oft |
beschreven | beschrieben |
agile | agile |
filosofie | philosophie |
principes | prinzipien |
NL “Onze filosofie is dat we echt een modern bedrijf willen zijn. Ons doel is om zelf de eerste en beste klant van Zendesk te zijn.”
DE „Wir wollen demonstrieren, wie ein modernes Unternehmen aussehen sollte. Unser Ziel ist, der erste und beste Kunde von Zendesk zu sein.“
Nederlands | Duits |
---|---|
modern | modernes |
bedrijf | unternehmen |
doel | ziel |
beste | beste |
klant | kunde |
zendesk | zendesk |
NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:
DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:
Nederlands | Duits |
---|---|
vier | vier |
s | s |
elementen | elemente |
padi | padis |
filosofie | philosophie |
NL Expedition Proven.™ is een filosofie die is gebaseerd op ervaringen van sporters waarmee onze ontwerp- en ontwikkelingsteams hun grenzen kunnen verlegen
DE Expedition Proven.™ Im Mittelpunkt dieser Philosophie stehen unsere Athleten, die mit ihren Erfahrungen unsere Design- und Engineering-Teams stets zur Produktentwicklung und Innovation antreiben
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
ervaringen | erfahrungen |
NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.
DE Weil ihr Ruf auch ihre Philosophie ist, hat The Dank Seeds eine Anzahl an Auszeichnungen von der begeisterten Cannabisgemeinschaft bekommen.
Nederlands | Duits |
---|---|
reputatie | ruf |
filosofie | philosophie |
seeds | seeds |
te | auch |
prijzen | auszeichnungen |
NL The House of the Great Gardener is een gevestigd zadenbedrijf met een eenvoudige, maar zeer effectieve filosofie: zaden leveren die werken!
DE Das House of the Great Gardener ist ein etabliertes Saatgutunternehmen, das sich mit einer simplen, aber sehr effektiven Philosophie rühmt: Samen zu bieten, die funktionieren!
Nederlands | Duits |
---|---|
effectieve | effektiven |
filosofie | philosophie |
zaden | samen |
werken | funktionieren |
of | sich |
NL Vaak werken ze samen met andere zadenbanken en veredelaars die dezelfde filosofie aanhangen, zoals Reggae Seeds. Houd hun unieke en gezamenlijke werk dan ook zeker in de gaten!
DE Sie arbeiten oft mit anderen Saatgutbanken und Züchtern zusammen, die eine ähnliche Philosophie wie sie selbst verfolgen. Dazu zählen zum Beispiel Reggae Seeds, also halte Ausschau nach den einzigartigen und sammelwürdigen Ergebnissen ihrer Arbeit!
Nederlands | Duits |
---|---|
vaak | oft |
andere | anderen |
filosofie | philosophie |
seeds | seeds |
houd | halte |
unieke | einzigartigen |
NL De RAW Ecoplastic Roller is ontworpen om met gemak een joint te rollen en is gemaakt van hennep plastic om binnen de gedachte van RAW en hun filosofie van duurzaamheid passen
DE Der RAW ECOPLASTIC Roller wurde entwickelt, um das Drehen von Joints so einfach wie möglich zu machen und besteht aus Hanfplastik, um dem Gedanken und der Philosophie der Nachhaltigkeit von RAW nachzukommen
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
is | besteht |
NL Eén van de vele manieren die we hebben om onze filosofie van Ondersteuning van Fietsers te tonen is om op elk moment klaar te staan voor de klant.
DE Eine der vielen Arten, auf die wir unsere Philosophie des Radfahrer-Supports umsetzen, ist die, dem Kunden jederzeit mit Hilfe zur Seite zu stehen.
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
ondersteuning | hilfe |
fietsers | radfahrer |
klant | kunden |
elk moment | jederzeit |
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
DE Beruhige deinen Geist und finde inneren Frieden mit der Philosophie und der Kunst der übertragenen japanischen Schrift
Nederlands | Duits |
---|---|
vind | finde |
rust | frieden |
filosofie | philosophie |
kunst | kunst |
japans | japanischen |
NL Geïnspireerd door onze mobile-first-filosofie, zijn ze ontworpen om perfect aan te passen aan elk apparaat, in overeenstemming met de huidige trends en volledig aanpasbaar.
DE Sie sind von unserer „Mobile First“-Philosophie inspiriert und so konzipiert, dass sie sich perfekt an jedes Gerät anpassen, den aktuellen Trends entsprechen und zudem vollständig anpassbar sind.
Nederlands | Duits |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
ontworpen | konzipiert |
perfect | perfekt |
apparaat | gerät |
trends | trends |
mobile | mobile |
first | first |
te | zudem |
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
DE Obwohl Agile oft als solches beschrieben wird, handelt es sich nicht um eine Task-Management-Technik, sondern um eine Philosophie oder eine Reihe von Prinzipien, die ursprünglich für Softwareentwicklungsprojekte entwickelt wurden
Nederlands | Duits |
---|---|
vaak | oft |
beschreven | beschrieben |
agile | agile |
filosofie | philosophie |
principes | prinzipien |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.
Nederlands | Duits |
---|---|
haal | erhalten |
experience | experience |
planning | planen |
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
DE Stuart sprach mit Dave Ward, dem Managing Director von Ring für Europa. Er enthüllte die Philosophie hinter dem Unternehmen und die Zukunft.
Nederlands | Duits |
---|---|
sprak | sprach |
directeur | director |
europa | europa |
filosofie | philosophie |
bedrijf | unternehmen |
NL Geïnspireerd door onze mobile-first-filosofie, zijn ze ontworpen om perfect aan te passen aan elk apparaat, in overeenstemming met de huidige trends en volledig aanpasbaar.
DE Sie sind von unserer „Mobile First“-Philosophie inspiriert und so konzipiert, dass sie sich perfekt an jedes Gerät anpassen, den aktuellen Trends entsprechen und zudem vollständig anpassbar sind.
Nederlands | Duits |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
ontworpen | konzipiert |
perfect | perfekt |
apparaat | gerät |
trends | trends |
mobile | mobile |
first | first |
te | zudem |
NL De filosofie van Olinn: Samen staan we sterk. »
DE Unsere Überzeugung bei Olinn lautet: Gemeinsam sind wir noch stärker. »
NL “Onze filosofie is dat we echt een modern bedrijf willen zijn. Ons doel is om zelf de eerste en beste klant van Zendesk te zijn.”
DE „Wir wollen demonstrieren, wie ein modernes Unternehmen aussehen sollte. Unser Ziel ist, der erste und beste Kunde von Zendesk zu sein.“
Nederlands | Duits |
---|---|
modern | modernes |
bedrijf | unternehmen |
doel | ziel |
beste | beste |
klant | kunde |
zendesk | zendesk |
NL De onderliggende filosofie is dat bedrijven goodwill willen tonen en erkennen dat wanneer een klant contact opneemt, er waarschijnlijk iets fout is gegaan dat opgelost moet worden
DE Die Philosophie dahinter ist, dass Unternehmen kulant sind und sich um Wiedergutmachung bemühen, wenn ein Kunde Kontakt aufnimmt, weil etwas schiefgelaufen ist
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
bedrijven | unternehmen |
klant | kunde |
contact | kontakt |
NL “Onze filosofie is dat we echt een modern bedrijf willen zijn. Ons doel is om zelf de eerste en beste klant van Zendesk te zijn.”
DE „Wir wollen demonstrieren, wie ein modernes Unternehmen aussehen sollte. Unser Ziel ist, der erste und beste Kunde von Zendesk zu sein.“
Nederlands | Duits |
---|---|
modern | modernes |
bedrijf | unternehmen |
doel | ziel |
beste | beste |
klant | kunde |
zendesk | zendesk |
NL Ook wordt de filosofie achter, de organisatie van en de marketingoverwegingen bij technische duikcursussen behandeld.
DE Du behandelst auch Philosophie, Organisation und Marketingaspekte für die Ausbildung von Tec Tauchern.
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
organisatie | organisation |
NL Expedition Proven.™ is een filosofie die is gebaseerd op ervaringen van sporters waarmee onze ontwerp- en ontwikkelingsteams hun grenzen kunnen verlegen
DE Expedition Proven.™ Im Mittelpunkt dieser Philosophie stehen unsere Athleten, die mit ihren Erfahrungen unsere Design- und Engineering-Teams stets zur Produktentwicklung und Innovation antreiben
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
ervaringen | erfahrungen |
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
DE Beruhige deinen Geist und finde inneren Frieden mit der Philosophie und der Kunst der übertragenen japanischen Schrift
Nederlands | Duits |
---|---|
vind | finde |
rust | frieden |
filosofie | philosophie |
kunst | kunst |
japans | japanischen |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
Nederlands | Duits |
---|---|
conferenties | konferenzen |
filosofie | philosophie |
best | best |
practices | practices |
delen | teilen |
nieuwste | neuesten |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
Nederlands | Duits |
---|---|
zie | sieh |
filosofie | philosophie |
inspireert | inspiriert |
beïnvloedt | beeinflusst |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
Nederlands | Duits |
---|---|
open | offenes |
werk | arbeiten |
filosofie | philosophie |
praktijk | praxis |
onderzoek | studien |
NL DevOps is een aantal procedures, tools en een culturele filosofie die de processen tussen softwareontwikkeling en IT-teams automatiseert en integreert
DE Unter DevOps versteht man diverse Praktiken, Tools und eine Kulturphilosophie, die die Prozesse zwischen Softwareentwicklungs- und IT-Teams automatisieren und integrieren
Nederlands | Duits |
---|---|
devops | devops |
automatiseert | automatisieren |
integreert | integrieren |
NL Het bevat een audit door een externe partij en onze filosofie en aanpak voor informatiebeveiligingsbeheer, risicobeoordeling en risico's van externe partijen
DE Dieser beinhaltet einen externen Audit sowie unsere Philosophie und unseren Ansatz für Informationssicherheitsmanagement, Risikobewertung und Risiken bei Drittanbietern
Nederlands | Duits |
---|---|
bevat | beinhaltet |
audit | audit |
externe | externen |
filosofie | philosophie |
aanpak | ansatz |
NL Stuart sprak met Dave Ward, algemeen directeur van Ring voor Europa. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat er voor de toekomst in petto is.
DE Stuart sprach mit dem Geschäftsführer von Ring für Europa, Dave Ward. Er verriet, welche Philosophie hinter dem Unternehmen steckt und was für die Zukunft geplant ist.
Nederlands | Duits |
---|---|
sprak | sprach |
ring | ring |
europa | europa |
filosofie | philosophie |
bedrijf | unternehmen |
directeur | geschäftsführer |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.
Nederlands | Duits |
---|---|
filosofie | philosophie |
holistische | ganzheitlichen |
gezondheid | gesundheit |
NL De restaurants van de IGNIV-familie zijn allemaal gewijd aan dezelfde culinaire filosofie - en toch heeft elk van hen zijn eigen unieke karakter.
DE Ob man zu Fuss auf dem Wanderweg oder mit dem Mountainbike anreist. Der Juraparc auf der Alp Mont-d'Orzeires ist ein Erlebnis wert.
Nederlands | Duits |
---|---|
eigen | oder |
NL Sla Online collegereeks: Filosofie in vogelvlucht op in je collectie.
DE Speichern Sie "KomPAD Fachsymposium (online): Anti-Schwarzer-Rassismus & Bildung" in Ihrer Sammlung.
Nederlands | Duits |
---|---|
online | online |
in | in |
collectie | sammlung |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Filosofie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Philosophie rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
Nederlands | Duits |
---|---|
ontdek | entdecke |
filosofie | philosophie |
en | und |
groepen | gruppen |
buurt | stadt |
NL Praat over een groot aantal thema‘s die gaan over zelfverbetering, variërend van spraak tot het stellen van doelen, filosofie, en de zakelijke theorie.
DE Lass dich von der Meetup Community inspirieren und wachst gemeinsam über euch hinaus! Mehr Lebensfreude, positive Gedanken und neuer Optimismus garantiert.
NL The Nue Co. gelooft in het leveren van schone producten zonder conserveringsmiddelen en deze filosofie komt tot uiting in deze campagne.
DE The Nue Co. glaubt an Kunden mit sauberen Produkten ohne Konservierungsstoffe und diese Philosophie spiegelt sich in dieser Kampagne wider.
Nederlands | Duits |
---|---|
co | co |
gelooft | glaubt |
schone | sauberen |
producten | produkten |
zonder | ohne |
filosofie | philosophie |
campagne | kampagne |
Wys 50 van 50 vertalings