NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
"elke medewerker" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt
Nederlands | Duits |
---|---|
nieuw | neuen |
organisatie | unternehmen |
elke dag | tagtäglich |
gebruiken | nutzt |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt
Nederlands | Duits |
---|---|
nieuw | neuen |
organisatie | unternehmen |
elke dag | tagtäglich |
gebruiken | nutzt |
NL Het bedrijf heeft een onboarding-programma waarbij elke nieuwe medewerker, of het nu gaat om leidinggevenden of om uitzendkrachten, kennismaakt met klantenservice en in de praktijk oefent. De benodigde vaardigheden worden jaarlijks opnieuw bekeken.
DE Im Onboarding-Programm des Unternehmens lernt jeder neue Mitarbeiter, ob Führungs- oder Aushilfskraft, alles zu hervorragendem Kundenservice, und die erlernten Kompetenzen werden jährlich aufs Neue überprüft.
Nederlands | Duits |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
nieuwe | neue |
medewerker | mitarbeiter |
klantenservice | kundenservice |
vaardigheden | kompetenzen |
jaarlijks | jährlich |
in de | im |
bekeken | überprüft |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.
Nederlands | Duits |
---|---|
cultuur | kultur |
technologie | technologie |
medewerker | mitarbeiter |
onderneming | unternehmens |
stappen | schritten |
NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen
DE Eine zentrale Anlaufstelle zur Bekanntgabe Ihrer COVID-Reaktion und der Verfahren zur Wiedereröffnung der Büros für alle Mitarbeiter
Nederlands | Duits |
---|---|
medewerker | mitarbeiter |
covid | covid |
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.
Nederlands | Duits |
---|---|
zendesk | zendesk |
administrator | administrator |
manager | manager |
nodig | braucht |
plan | plan |
toevoegen | hinzufügen |
NL Beveiligingsrapporten tonen de beveiligingsscore voor elke medewerker of groep waarin wachtwoorden worden gedeeld
DE Sicherheitsberichte zeigen den Sicherheits-Score für jeden Mitarbeiter oder jede Freigabegruppe an
Nederlands | Duits |
---|---|
tonen | zeigen |
medewerker | mitarbeiter |
of | oder |
NL "Onze nieuwe producten helpen organisaties om analyses overal beschikbaar te maken en de mogelijkheden aan te passen aan de specifieke vereisten van elke medewerker".
DE „Mit unseren neuen Angeboten können Unternehmen Analytics zur allgemeinen Praxis machen und die Funktionen auf den Bedarf der einzelnen Mitarbeiter zuschneiden.“
Nederlands | Duits |
---|---|
nieuwe | neuen |
organisaties | unternehmen |
analyses | analytics |
maken | machen |
medewerker | mitarbeiter |
NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.
DE Die Kundenbetreuer wiederum haben so die Möglichkeit, eine zweckdienliche und tadellos verfasste Antwort zu geben, übersetzt in die Sprache der Nutzer. Auf Grundlage vorheriger Gespräche bietet ein Chatbot Beispiele für Antworten an.
Nederlands | Duits |
---|---|
taal | sprache |
gebruiker | nutzer |
chatbot | chatbot |
basis | grundlage |
vertaald | übersetzt |
NL Verminder tijd besteed aan uitgaven met gecentraliseerde facturering. Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.
DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand für Ausgaben mit zentralisierter Abrechnung. Jeder Mitarbeiter hat seinen eigenen Sonix Login und Sie bezahlen alles in einer einzigen Rechnung.
Nederlands | Duits |
---|---|
verminder | reduzieren |
uitgaven | ausgaben |
sonix | sonix |
login | login |
en | und |
betaalt | bezahlen |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
Nederlands | Duits |
---|---|
lokale | lokalen |
en | und |
git | git-repositorys |
openbare | öffentlichen |
NL Voor elke contractverlenging kunt u contact opnemen met uw sales medewerker of het Support Office door hier te klikken.
DE Um Ihren Vertrag zu erneuern, können Sie Ihren persönlichen Accor Ansprechpartner oder das Vertriebsbüro kontaktieren, indem Sie hier klicken.
Nederlands | Duits |
---|---|
of | oder |
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
DE Jeder Mitarbeiter erhält einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.
Nederlands | Duits |
---|---|
krijgt | erhält |
kluis | tresor |
wachtwoorden | passwörter |
bestanden | dateien |
en | und |
vertrouwelijke | vertrauliche |
op te slaan | speichern |
NL Privékluizen voor elke medewerker
DE Privater Tresor für jeden Mitarbeiter
Nederlands | Duits |
---|---|
voor | für |
elke | jeden |
medewerker | mitarbeiter |
privé | privater |
NL AG5 is een platform voor het beheer van vaardigheden waarmee HR- en operationele managers alle professionele en persoonlijke vaardigheden voor elke medewerker in het gehele personeelsbestand kunnen beheren
DE Kissflow Workflow hilft Unternehmen bei der Gestaltung, Bereitstellung und Verwaltung nutzerdefinierter Workflows, um die Produktivität und Nutzung von Ressourcen zu optimieren
NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is
DE Sie sind Branchenexperten mit umfangreicher Erfahrung
NL Heeft elke medewerker een eigen kleur ter beschikking, dan kan hij zijn aantekeningen op het memobord snel vinden.
DE Besitzt jeder Mitarbeiter eine eigene Farbe, kann er seine Notizen am Memoboard schnell finden.
Nederlands | Duits |
---|---|
kan | kann |
aantekeningen | notizen |
snel | schnell |
vinden | finden |
NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert
DE Jeder Mitarbeiter in ihrem Berufsleben wird auf ein anspruchsvolle Arbeitsumfeld stoßen, das sich täglich mit einfachen und komplexen Problemen präsentiert
Nederlands | Duits |
---|---|
medewerker | mitarbeiter |
zal | wird |
dagelijkse | täglich |
complexe | komplexen |
problemen | problemen |
presenteert | präsentiert |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
Nederlands | Duits |
---|---|
lokale | lokalen |
en | und |
git | git-repositorys |
openbare | öffentlichen |
NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk
DE Mimecast weist jedem Mitarbeiter einen persönlichen Cyber-Risiko-Score zu, der auf seinen Testdaten, seinem Verhalten und einer vorausschauenden Modellierung basiert, die auf anonymisierten Daten aus dem Mimecast-Grid aufbaut
Nederlands | Duits |
---|---|
mimecast | mimecast |
medewerker | mitarbeiter |
persoonlijke | persönlichen |
gedrag | verhalten |
modellering | modellierung |
gegevens | daten |
NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.
DE Die Kundenbetreuer wiederum haben so die Möglichkeit, eine zweckdienliche und tadellos verfasste Antwort zu geben, übersetzt in die Sprache der Nutzer. Auf Grundlage vorheriger Gespräche bietet ein Chatbot Beispiele für Antworten an.
Nederlands | Duits |
---|---|
taal | sprache |
gebruiker | nutzer |
chatbot | chatbot |
basis | grundlage |
vertaald | übersetzt |
NL Handelsbanken heeft nu een manier om regelmatig de vinger aan de pols te houden bij klanten, wat op zijn beurt kansen biedt voor mogelijke verbeteringen in de prestaties van elke individuele medewerker.
DE Handelsbanken haben nun die Möglichkeit, sich hin und wieder mit den Kunden auszutauschen, was wiederum Chancen für die Leistungssteigerung jedes einzelnen Mitarbeiters schafft.
Nederlands | Duits |
---|---|
klanten | kunden |
NL Beveiligingsrapporten tonen de beveiligingsscore voor elke medewerker of groep waarin wachtwoorden worden gedeeld
DE Sicherheitsberichte zeigen den Sicherheits-Score für jeden Mitarbeiter oder jede Freigabegruppe an
Nederlands | Duits |
---|---|
tonen | zeigen |
medewerker | mitarbeiter |
of | oder |
NL Privékluizen voor elke medewerker
DE Privater Tresor für jeden Mitarbeiter
Nederlands | Duits |
---|---|
voor | für |
elke | jeden |
medewerker | mitarbeiter |
privé | privater |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
Nederlands | Duits |
---|---|
lokale | lokalen |
en | und |
git | git-repositorys |
openbare | öffentlichen |
NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.
DE Durch Single-Sign-On sparen die Mitarbeiter außerdem täglich einige Minuten Zeit beim Einloggen, die sie stattdessen für ihre eigentliche Arbeit nutzen können.
Nederlands | Duits |
---|---|
bespaart | sparen |
medewerker | mitarbeiter |
inloggen | einloggen |
werk | arbeit |
kunnen | können |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.
Nederlands | Duits |
---|---|
cultuur | kultur |
technologie | technologie |
medewerker | mitarbeiter |
onderneming | unternehmens |
stappen | schritten |
NL Advanced Server Access koppelt apparaten van gebruikers aan geverifieerde sessies, zodat we altijd zeker weten dat elk apparaat en elke medewerker kan worden vertrouwd.
DE Advanced Server Access bindet Benutzergeräte an authentifizierte Sitzungen, was uns zusätzliche Sicherheit gibt, dass alle Geräte und Mitarbeiter zu jedem Zeitpunkt vertrauenswürdig sind.
Nederlands | Duits |
---|---|
advanced | advanced |
server | server |
access | access |
sessies | sitzungen |
medewerker | mitarbeiter |
vertrouwd | vertrauenswürdig |
NL We nemen alleen mensen aan die we vertrouwen. We screenen elke nieuwe medewerker zorgvuldig op deskundigheid, ervaring en integriteit.
DE Wir stellen nur Menschen ein, denen wir vertrauen. Deswegen überprüfen wir jede/n neue/n MitarbeiterIn auf Expertise, Erfahrung und Integrität.
Nederlands | Duits |
---|---|
mensen | menschen |
vertrouwen | vertrauen |
nieuwe | neue |
ervaring | erfahrung |
integriteit | integrität |
NL Authenticatie. Geef toegang tot uw werkpleksystemen aan elke medewerker die de juiste inloggegevens invoert en daarmee aan de gekozen authenticatievereisten voldoet.
DE Authentifizierung: Alle Ihre Mitarbeiter dürfen auf Ihre Arbeitsplatzsysteme zugreifen, wenn sie gemäß der von Ihnen gewählten Authentifizierungsmethoden die richtigen Anmeldedaten eingeben.
Nederlands | Duits |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
medewerker | mitarbeiter |
juiste | richtigen |
inloggegevens | anmeldedaten |
gekozen | gewählten |
NL Verminder tijd besteed aan uitgaven met gecentraliseerde facturering. Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.
DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand für Ausgaben mit zentralisierter Abrechnung. Jeder Mitarbeiter hat seinen eigenen Sonix Login und Sie bezahlen alles in einer einzigen Rechnung.
Nederlands | Duits |
---|---|
verminder | reduzieren |
uitgaven | ausgaben |
sonix | sonix |
login | login |
en | und |
betaalt | bezahlen |
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
DE Bleiben Sie durch personalisierte Interaktionen in Verbindung und ermöglichen Sie Ihren Supportmitarbeitern, eine Konversation aufzunehmen, ohne den Kontext zu verlieren.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
DE Bleiben Sie durch personalisierte Interaktionen in Verbindung und ermöglichen Sie Ihren Supportmitarbeitern, eine Konversation aufzunehmen, ohne den Kontext zu verlieren.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
DE Bleiben Sie durch personalisierte Interaktionen in Verbindung und ermöglichen Sie Ihren Supportmitarbeitern, eine Konversation aufzunehmen, ohne den Kontext zu verlieren.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
DE Bleiben Sie durch personalisierte Interaktionen in Verbindung und ermöglichen Sie Ihren Supportmitarbeitern, eine Konversation aufzunehmen, ohne den Kontext zu verlieren.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
DE Bleiben Sie durch personalisierte Interaktionen in Verbindung und ermöglichen Sie Ihren Supportmitarbeitern, eine Konversation aufzunehmen, ohne den Kontext zu verlieren.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
DE Bleiben Sie durch personalisierte Interaktionen in Verbindung und ermöglichen Sie Ihren Supportmitarbeitern, eine Konversation aufzunehmen, ohne den Kontext zu verlieren.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
DE Bleiben Sie durch personalisierte Interaktionen in Verbindung und ermöglichen Sie Ihren Supportmitarbeitern, eine Konversation aufzunehmen, ohne den Kontext zu verlieren.
NL Onze producten zijn zo ontworpen dat elke medewerker – ongeacht werkachtergrond of opleidingsniveau – binnen enkele minuten een TigerStop kan gebruiken
DE Unsere Produkte sind so konzipiert, dass jeder Bediener – unabhängig von seinem beruflichen Hintergrund oder Bildungsstand – in wenigen Minuten einen TigerStop bedienen kann
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
DE Bleiben Sie durch personalisierte Interaktionen in Verbindung und ermöglichen Sie Ihren Kundendienst-Mitarbeiter:innen, eine Konversation aufzunehmen, ohne den Kontext zu verlieren.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
DE Bleiben Sie durch personalisierte Interaktionen in Verbindung und ermöglichen Sie Ihren Kundendienst-Mitarbeiter:innen, eine Konversation aufzunehmen, ohne den Kontext zu verlieren.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.
Wys 50 van 50 vertalings