NL Het perfecte weer, de intieme concertlocatie en het Arubaanse talent om een geweldig feest op touw te zetten! Bij de organisatie van festivals wordt aan elk detail gedacht, van de beste artiesten tot het lekkerste eten
"elk detail gedacht" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
NL Het perfecte weer, de intieme concertlocatie en het Arubaanse talent om een geweldig feest op touw te zetten! Bij de organisatie van festivals wordt aan elk detail gedacht, van de beste artiesten tot het lekkerste eten
DE Kein Wunder, denn perfektes Wetter, attraktive Veranstaltungsorte und das allgegenwärtige Insel-Partyfeeling sorgen für Super-Events, die bis ins Detail perfekt organisiert sind
Nederlands | Duits |
---|---|
weer | wetter |
detail | detail |
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.
DE Fotografien für Instagram aufzunehmen und zu bearbeiten bedeutet, auf jedes Detail zu achten, auch auf die Aspekte, die unvollkommen erscheinen.
Nederlands | Duits |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
detail | detail |
lijken | erscheinen |
foto | fotografien |
NL We hebben aan alles gedacht, rekening houdend met hoe elk product zal presteren, of het nu wordt gebruikt om een desktop-pc-configuratie, een tv-systeem of een overvolle handtas te temmen
DE Wir haben an alles gedacht und die Leistung jedes Produkts berücksichtigt, egal ob es verwendet wird, um ein Desktop-PC-Setup, ein TV-System oder eine überfüllte Handtasche zu zähmen
Nederlands | Duits |
---|---|
gedacht | gedacht |
product | produkts |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.
Nederlands | Duits |
---|---|
detail | detail |
lettertypen | schriftarten |
eenvoudig | einfach |
unieke | einzigartige |
tijdlijnen | zeitleisten |
publiek | publikum |
zullen | werden |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
DE Wählen Sie den Navigationsmodus Ihrer App aus 7 möglichen Vorlagen aus. Jedes Menü kann durch eine unbegrenzte Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten bis ins letzte Detail angepasst werden. So wird jedes einzelne Projekt zu einem Unikat.
Nederlands | Duits |
---|---|
app | app |
sjablonen | vorlagen |
detail | detail |
aangepast | angepasst |
onbeperkt | unbegrenzte |
project | projekt |
menu | menü |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.
Nederlands | Duits |
---|---|
detail | detail |
lettertypen | schriftarten |
eenvoudig | einfach |
unieke | einzigartige |
tijdlijnen | zeitleisten |
publiek | publikum |
zullen | werden |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
DE Wählen Sie den Navigationsmodus Ihrer App aus 7 möglichen Vorlagen aus. Jedes Menü kann durch eine unbegrenzte Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten bis ins letzte Detail angepasst werden. So wird jedes einzelne Projekt zu einem Unikat.
Nederlands | Duits |
---|---|
app | app |
sjablonen | vorlagen |
detail | detail |
aangepast | angepasst |
onbeperkt | unbegrenzte |
project | projekt |
menu | menü |
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?
Nederlands | Duits |
---|---|
gedacht | gedacht |
bevindingen | ergebnisse |
onderzoek | studie |
NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
Nederlands | Duits |
---|---|
presentaties | präsentationen |
en | und |
andere | andere |
vr | vr |
technische | technisch |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
Nederlands | Duits |
---|---|
aflevering | folge |
gedacht | gedacht |
michael | michael |
eindelijk | endlich |
lee | lee |
NL Er wordt ook gedacht dat het minimodel zou kunnen vallen
DE Es wird auch angenommen, dass das Mini-Modell fallengelassen werden könnte
Nederlands | Duits |
---|---|
ook | auch |
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar
DE Entgegen der landläufigen Meinung machen Touch ID und Face ID Ihr iPhone nicht vollständig unhackbar
Nederlands | Duits |
---|---|
maken | machen |
face | face |
iphone | iphone |
volledig | vollständig |
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn er in feite twee methoden om het oog te scannen met het oog op verificatie. De scan maakt gebruik van irisherkenning of netvliesherkenning om gebruikers te identificeren.
DE Entgegen der landläufigen Meinung gibt es tatsächlich zwei Methoden, um das Auge zum Zwecke der Authentifizierung zu scannen. Der Scan nutzt die Iriserkennung oder Netzhauterkennung, um Benutzer zu identifizieren.
Nederlands | Duits |
---|---|
methoden | methoden |
oog | auge |
verificatie | authentifizierung |
gebruik | nutzt |
of | oder |
gebruikers | benutzer |
in feite | tatsächlich |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
Nederlands | Duits |
---|---|
gedacht | gedacht |
load | load |
eenvoudig | problemlos |
keytalk | keytalk |
mysql | mysql |
db | db |
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"
Nederlands | Duits |
---|---|
absoluut | absolut |
toolkit | toolkit |
fantastisch | fantastisch |
gedacht | gedacht |
soepele | reibungslosen |
waard | wert |
NL Ik had nooit gedacht dat het ooit mogelijk zou zijn om een stem voor tekst te maken, maar nu is het ZO GEMAKKELIJK! Het is zo'n intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface
DE Ich hätte nie gedacht, dass es jemals möglich sein würde, eine Stimme für Text zu erstellen, aber jetzt ist es SO EINFACH! Es ist so eine intuitive und benutzerfreundliche Oberfläche
Nederlands | Duits |
---|---|
ik | ich |
gedacht | gedacht |
tekst | text |
en | und |
interface | oberfläche |
NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.
DE Ein Forscherteam hat jedoch eine Rectenna (Radio Wave Harvesting Antenne) entwickelt, die nur von mehreren Atomen gedacht wird, was sie unglaublich flexibel macht.
Nederlands | Duits |
---|---|
ontwikkeld | entwickelt |
gedacht | gedacht |
ongelooflijk | unglaublich |
flexibel | flexibel |
NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.
DE Das Datenextraktionstool funktionierte wirklich gut für sie. "Besser als ich es mir vorgestellt hatte", fügte sie hinzu.
Nederlands | Duits |
---|---|
echt | wirklich |
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
DE Ich hätte nie gedacht, dass unermüdliches Werben um technische Führungskräfte eine der entscheidenden Fähigkeiten beim Aufbau dieses Produkts sein würde.
Nederlands | Duits |
---|---|
ik | ich |
nooit | nie |
gedacht | gedacht |
technische | technische |
leidinggevenden | führungskräfte |
vaardigheden | fähigkeiten |
bouwen | aufbau |
product | produkts |
NL Het is niet dat ik helemaal niet aan seizoen twee heb gedacht, en ik heb er ook een ruw kader voor
DE Es ist nicht so, dass ich überhaupt nicht über die zweite Staffel nachgedacht hätte, und ich habe auch einen groben Rahmen dafür
Nederlands | Duits |
---|---|
ik | ich |
seizoen | staffel |
kader | rahmen |
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede
Nederlands | Duits |
---|---|
pixel | pixel |
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
ondersteunen | unterstützen |
lekken | lecks |
nieuwe | neuen |
NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading
DE Wenn man also das Pedal tritt und nicht so sparsam wie möglich denkt - das muss manchmal gemacht werden -, entspricht dies eher einem 160 km (100 miler) pro Ladung
Nederlands | Duits |
---|---|
mogelijk | möglich |
lading | ladung |
pedaal | pedal |
km | km |
NL De trailer van eind september 2021 — waarvan wordt gedacht dat het de derde van vier teasers is voorafgaand aan de komst van de show — onthult echter een interessant nieuw achtergrondverhaal en instellingen voor de aankomende show
DE Der Trailer von Ende September 2021 – von dem angenommen wird, dass er der dritte von vier Teasern vor der Ankunft der Show ist – enthüllt jedoch interessante neue Hintergrundgeschichten und Einstellungen für die kommende Show
Nederlands | Duits |
---|---|
eind | ende |
september | september |
show | show |
interessant | interessante |
nieuw | neue |
instellingen | einstellungen |
aankomende | kommende |
NL niet zal worden aangekondigd zoals eerder werd gedacht
DE nicht wie bisher angenommen angekündigt wird
Nederlands | Duits |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
zoals | wie |
NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal
DE Es wird auch angenommen, dass mehr als ein Dutzend Kameras für die Handverfolgung und die Aufnahme von Filmmaterial enthalten sind
Nederlands | Duits |
---|---|
dozijn | dutzend |
bevat | enthalten |
vastleggen | aufnahme |
beeldmateriaal | filmmaterial |
cameras | kameras |
NL En 5G draait niet alleen om snelheid. Het zal onder andere de latentie verbeteren, wat zal helpen om online gaming te verbeteren, en apps waar we nog niet eens aan hebben gedacht.
DE Und bei 5G geht es nicht nur um Geschwindigkeit. Es wird unter anderem die Latenz verbessern, was zur Verbesserung von Online-Spielen und Apps beitragen wird, über die wir noch nicht einmal nachgedacht haben.
Nederlands | Duits |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
latentie | latenz |
helpen | beitragen |
online | online |
gaming | spielen |
apps | apps |
NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...
DE Apple hat lange darüber nachgedacht, an einem Produkt zu arbeiten, das es mit Amazon Alexa und dem Echo-Lautsprecher aufnehmen kann. Nun wird berichte...
Nederlands | Duits |
---|---|
lang | lange |
product | produkt |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
apple | apple |
nu | nun |
NL Dit laatste is het modelnummer, zo wordt gedacht, voor de ISOCELL GN1-camerasensor die vorig jaar door Samsung werd onthuld.
DE Letzteres ist die Modellnummer für den ISOCELL GN1-Kamerasensor, der letztes Jahr von Samsung vorgestellt wurde.
Nederlands | Duits |
---|---|
laatste | letztes |
jaar | jahr |
samsung | samsung |
NL Er is geen fysieke vingerafdrukscanner op deze afbeeldingen, dus er wordt gedacht dat ze naar het scherm gaan. Er zouden ook stereoluidsprekers aanwezig zijn.
DE Auf diesen Bildern befindet sich kein physischer Fingerabdruckscanner. Es wird also angenommen, dass er in das Display verschoben wird. Stereolautsprecher sollen ebenfalls vorhanden sein.
Nederlands | Duits |
---|---|
fysieke | physischer |
afbeeldingen | bildern |
scherm | display |
NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.
DE Flipsnack ist ein wirklich leistungsfähiges Tool, das beim Erstellen von Publikationen jeder Art hilft. Die folgende Liste zeigt Verwendungsmöglichkeiten, an die du wahrscheinlich noch nicht gedacht hast.
Nederlands | Duits |
---|---|
krachtig | leistungsfähiges |
hulpmiddel | tool |
helpt | hilft |
publicaties | publikationen |
lijst | liste |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gedacht | gedacht |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
DE Der Honor V40 5G wird am 22. Januar bei einem Start in China angekündigt. Es wird jedoch angenommen, dass Google Play Services als V40 View weltweit
Nederlands | Duits |
---|---|
januari | januar |
aangekondigd | angekündigt |
lancering | start |
china | china |
wereldwijd | weltweit |
NL Duplicaatinhoud is een probleem in SEO, hoewel het, zoals we zullen zien, niet om de reden is die meestal wordt gedacht
DE Duplicate Content ist ein Problem in der SEO, obwohl es, wie wir sehen werden, nicht aus dem Grund ist, den man normalerweise denkt
Nederlands | Duits |
---|---|
probleem | problem |
seo | seo |
hoewel | obwohl |
reden | grund |
meestal | normalerweise |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
Nederlands | Duits |
---|---|
genereert | generieren |
vaak | oft |
dubbele | duplicate |
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
Nederlands | Duits |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
interview | interview |
buiten | draußen |
gepland | geplant |
video | video |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gedacht | gedacht |
heb | habe |
NL We zouden het in plaats daarvan in 2021 kunnen zien, zo wordt gedacht.
DE Wir könnten es stattdessen im Jahr 2021 sehen, wird angenommen.
Nederlands | Duits |
---|---|
in plaats daarvan | stattdessen |
NL We hadden gedacht dat ze eind maart zouden debuteren
DE Wir hatten gedacht, sie würden Ende März debütieren
Nederlands | Duits |
---|---|
we | wir |
gedacht | gedacht |
eind | ende |
maart | märz |
zouden | würden |
NL Wat optische illusies betreft, deze is zowel eenvoudig als pijnlijk. Wie had ooit gedacht dat twee paar ogen en twee monden genoeg zouden zijn om je hersenen te breken en het scherpstellen pijnlijk te maken?
DE Was optische Täuschungen angeht, ist diese sowohl einfach als auch schmerzhaft. Wer hätte gedacht, dass zwei Augenpaare und zwei Münder ausreichen würden, um dein Gehirn zu brechen und das Fokussieren schmerzhaft zu machen?
Nederlands | Duits |
---|---|
optische | optische |
eenvoudig | einfach |
gedacht | gedacht |
zouden | würden |
om | zu |
je | dein |
hersenen | gehirn |
breken | brechen |
maken | machen |
te | auch |
genoeg | ausreichen |
NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.
DE CS:GO ist ein ernstes Geschäft. Dies ist der jüngste Auftritt in der Counter-Strike-Reihe – einem Franchise, das schon immer ein Synonym für kompetitives FPS-Gameplay war. Es ist ein beliebtes eSports-Spiel und auch sehr beliebt.
Nederlands | Duits |
---|---|
zaak | geschäft |
altijd | immer |
populaire | beliebtes |
meest recente | jüngste |
franchise | franchise |
NL Er wordt gedacht dat Xiaomi werkt aan een drietal high-end tablets, enkele jaren na het uitbrengen van zijn laatste Mi Pad-tablet. Hier is wat je kunt
DE Es wird vermutet, dass Xiaomi einige Jahre nach der Veröffentlichung seines letzten Mi Pad-Tablets an drei High-End-Tablets arbeitet. Hier ist was zu
Nederlands | Duits |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
werkt | arbeitet |
tablets | tablets |
laatste | letzten |
NL Er wordt gezegd dat de Edward Young Star ongebruikelijk is vanwege zijn donkere structuren en aanwijzingen voor recente stervorming. Er wordt ook gedacht dat het ongeveer 10 miljard sterren bevat.
DE Der Edward Young Star soll wegen seiner dunklen Strukturen neben Hinweisen auf die jüngste Sternentstehung ungewöhnlich sein. Es wird auch angenommen, dass es etwa 10 Milliarden Sterne enthält.
Nederlands | Duits |
---|---|
ongebruikelijk | ungewöhnlich |
vanwege | wegen |
donkere | dunklen |
structuren | strukturen |
miljard | milliarden |
sterren | sterne |
bevat | enthält |
edward | edward |
NL Interessant is dat M 56 deel uitmaakt van de Gaia Sausage, waarvan wordt gedacht dat het de overblijfselen zijn van een samengevoegd dwergstelsel.
DE Interessanterweise ist M56 Teil der Gaia-Wurst, von der man annimmt, dass sie die Überreste einer verschmolzenen Zwerggalaxie sind.
Nederlands | Duits |
---|---|
deel | teil |
m | m |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
DE Wir wetten, als Bill Gates ein junger Mann war, hätte er sich nie vorstellen können, dass er eines Tages einer der berühmtesten und reichsten Männer der Welt sein könnte.
Nederlands | Duits |
---|---|
man | mann |
mannen | männer |
NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.
DE Wir stellen uns vor, dass er auch nie gedacht hätte, dass sich jemand die Zeit nehmen würde, sein Konterfei in einen Kürbis zu schnitzen.
Nederlands | Duits |
---|---|
nooit | nie |
gedacht | gedacht |
iemand | jemand |
pompoen | kürbis |
kunnen | stellen |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
DE Wir sind Hutmacher, die sich um die kleinen Details kümmern und sicherstellen, dass alles berücksichtigt wird, um Ihr Branding auf konsistente und wirkungsvolle Weise zusammenzubringen.
Nederlands | Duits |
---|---|
kleine | kleinen |
details | details |
branding | branding |
manier | weise |
NL Geen zorgen, daar hebben we ook aan gedacht.
DE Keine Sorge, darüber haben wir uns auch schon Gedanken gemacht.
Nederlands | Duits |
---|---|
geen | keine |
zorgen | sorge |
ook | auch |
NL Een verrassend moment wanneer u zich realiseert dat aan alles gedacht is
DE Zeit zum Entspannen und Genießen
Nederlands | Duits |
---|---|
moment | zeit |
aan | zum |
NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring
DE Hierbei wird eine agile Mentalität mit einem bewährten Geschäftsmodell und über einem Jahrzehnt Erfahrung kombiniert
Nederlands | Duits |
---|---|
en | und |
bewezen | bewährten |
decennium | jahrzehnt |
ervaring | erfahrung |
flexibele | agile |
mentaliteit | mentalität |
NL Neodymium magneten zijn niet voor het gebruik buiten gedacht, aangezien ze na verloop van tijd roesten en hun magneetkracht verliezen
DE Neodym-Magnete sind nicht für Anwendungen im Aussenbereich gedacht, da sie mit der Zeit rosten und ihre Magnetkraft verlieren
Nederlands | Duits |
---|---|
magneten | magnete |
gedacht | gedacht |
tijd | zeit |
verliezen | verlieren |
NL Roest: Deze magneten zijn niet roestvast en daarom voor gebruik in droge binnenruimtes gedacht
DE Rost: Diese Magnete sind nicht rostfrei und daher für den trockenen Innenbereich konzipiert
Nederlands | Duits |
---|---|
magneten | magnete |
NL Magneetkaders zonder zelfklevende eigenschappen zijn voor het gebruik op whiteboards of andere ferromagnetische oppervlakken gedacht
DE Magnet-Rahmen ohne selbstklebende Eigenschaften sind für den Einsatz an Whiteboards oder anderer ferromagnetischer Oberflächen gedacht
Nederlands | Duits |
---|---|
zonder | ohne |
eigenschappen | eigenschaften |
gebruik | einsatz |
of | oder |
andere | anderer |
oppervlakken | oberflächen |
gedacht | gedacht |
whiteboards | whiteboards |
Wys 50 van 50 vertalings