NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
"menu met behulp" in Nederlands kan in die volgende Tsjeggies woorde/frases vertaal word:
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
CS "Responsive Menu" dokonce překonává v oblíbenosti "WP Mobile Menu" s více než 100 000 aktivními instalacemi. 300 recenzí je většinou pozitivních a hodnotí plugin 4,5 hvězdičkami z pěti možných.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
menu | menu |
zelfs | dokonce |
meer | více |
zijn | je |
plugin | plugin |
wp | wp |
NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend
CS Na "Max Mega Menu" je působivé, že se při jeho tvorbě myslelo na bezbariérovost: Nabídky lze totiž kompletně ovládat pomocí klávesnice
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
menu | menu |
worden | je |
NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.
CS "WordPress Mega Menu" má více než 20 000 aktivních instalací, získává 4,5 z pěti hvězdiček s 200 hodnoceními, což z něj činí dobrou alternativu k "Max Mega Menu".
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
wordpress | wordpress |
menu | menu |
meer | více |
NL Nu dat Wordfence is geactiveerd zal het verschijnen in je netwerk beheer menu. Wordfence zal niet verschijnen in het menu van een individuele site.
CS Nyní, když je Wordfence aktivován v síti, se zobrazí v nabídce Správce sítě. Wordfence se neobjeví v nabídce žádného jednotlivého webu.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
site | webu |
nu | nyní |
NL Ze volgen een logica die het mogelijk maakt voor mensen met een visuele handicap om hun weg te vinden in het menu met behulp van het toetsenbord en spraakbesturing
CS Jsou řazeny v logické posloupnosti a umožňují i lidem se zrakovým postižením, aby se v nabídce orientovaly pomocí klávesnice a hlasového ovládání
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
CS Pokud jste JavaScript vypnuli pomocí doplňku prohlížeče, který vám umožňuje měnit nastavení JavaScriptu, je nutné znovu zapnout JavaScript pomocí tohoto doplňku
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
als | pokud |
javascript | javascript |
hebt | je |
deze | tohoto |
opnieuw | znovu |
inschakelen | zapnout |
de | který |
instellingen | nastavení |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
CS Díky víceúčelově reagující prémiové šabloně HTML pro firmy můžete přeskočit na hlavní obsah a začít prodávat s vynikajícím designem vaší mega nabídky s barevným schématem a logem
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
bedrijven | firmy |
uitstekend | vynikající |
responsieve | reagující |
premium | prémiové |
html | html |
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
kleuren | barvy |
alle | všechny |
pagina | stránky |
blokken | bloky |
eu | eu |
NL Zo'n "Sticky Menu" kun je implementeren met veel moderne themes of soms ook standaard met een pagebuilder
CS "Sticky Menu" můžete implementovat s mnoha moderními šablonami nebo částečně také s původními doplňky typu pagebuilder
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
menu | menu |
met | s |
veel | mnoha |
moderne | moderní |
ook | také |
NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer.
CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
deze | těchto |
optie | možnost |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
website | webu |
nieuwe | nová |
inclusief | včetně |
NL Het menu is een van de belangrijkste elementen van je website. Met een opgeruimde...
CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. S úhledným interiérem a...
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
menu | menu |
belangrijkste | nejdůležitější |
website | webových |
je | vašich |
NL Het menu is een van de belangrijkste elementen van uw website. Met een opgeruimde en doordachte navigatie biedt u uw bezoekers de nodige...
CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. Díky přehledné a chytře promyšlené navigaci nabídnete návštěvníkům potřebné...
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
menu | menu |
belangrijkste | nejdůležitější |
website | webových |
uw | vašich |
NL Met deze tool kun je een mobiel menu maken dat je bezoekers zowel visueel als functioneel aantrekkelijk zullen vinden, zonder enige programmeerkennis
CS Tento nástroj vám umožní i bez programátorských znalostí vytvořit mobilní menu, které bude pro návštěvníky vizuálně i funkčně atraktivní
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
deze | tento |
tool | nástroj |
menu | menu |
maken | vytvořit |
zullen | bude |
zonder | bez |
je | vám |
mobiel | mobilní |
dat | které |
visueel | vizuálně |
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
plugin | pluginu |
licentie | licenci |
NL Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.
CS S více než 200 recenzemi a nejlepším hodnocením je "WP Mobile Menu" jedním z nejoblíbenějších řešení této výzvy.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
meer | více |
menu | menu |
wp | wp |
oplossingen | řešení |
NL Ook met deze plugin vind je in het hoofdmenu in de linker kolom het nieuwe menu punt "Downloads", waar je nieuwe bestanden kunt toevoegen
CS Také u tohoto pluginu najdete v hlavní nabídce v levém sloupci nový bod "Downloads", přes nějž můžete přidávat další soubory
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
plugin | pluginu |
bestanden | soubory |
kunt | můžete |
ook | také |
nieuwe | nový |
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
CS Klikněte na zaškrtávací pole vedle snipetů, které chcete exportovat, a vyberte Exportovat z menu „Hromadné akce“ a pak klikněte „Použít“
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
klik | klikněte |
kies | vyberte |
menu | menu |
toepassen | použít |
die | které |
NL Menu Plugins voor WordPress: Hoe optimaliseer je de navigatie op je website?
CS WordPress pluginy pro tvorbu menu: Jak optimalizovat navigaci webu
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
menu | menu |
plugins | pluginy |
wordpress | wordpress |
website | webu |
NL Aanpasser visuele revolutieschuifregelaar, google-lettertypen, plakkerige navigatie en het mega-menu hebben zweefeffecten in paginalay-outs om uw projecten, geen webontwerp, effectiever te maken op sociale media
CS Přizpůsobovač vizuální revoluce Customizer, fonty Google, rychlá navigace a mega nabídka mají efekty rozložení v rozložení stránky, aby vaše projekty bez webového designu byly v sociálních médiích efektivnější
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
projecten | projekty |
media | médií |
hebben | mají |
NL Bekijk Menu En Recensies Website Sjabloon
CS Čím Více Se Naučíte Šablona Webové Stránky
NL Het menu voor het publiceren van artikelen is aangepast en is nu begrijpelijker
CS Nabídka při publikování článků byla upravena a je nyní srozumitelnější
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
nu | nyní |
NL Het herziene menu voor publicatie
CS Upravená nabídka k publikování
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
voor | k |
NL Als je hier ook last van hebt, kan de plugin WP Mobile Menu je helpen (net als het veranderen van theme)
CS Pokud se vás to týká také, může vám pomoci (vedle změny šablony) plugin s názvem WP Mobile Menu
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
als | pokud |
kan | může |
plugin | plugin |
menu | menu |
helpen | pomoci |
ook | také |
wp | wp |
NL Naast de eerder genoemde opties voor mobiele menu's - d.w.z
CS Kromě výše zmíněných možností pro mobilní menu, tedy na chytrých telefonech a tabletech, nabízí i možnost přizpůsobit nabídku desktopové verzi
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
menu | menu |
mobiele | mobilní |
NL Toegankelijkheid in de vorm van het bedienen van het menu via het toetsenbord is helaas alleen beschikbaar in de betaalde pro versie.
CS ovládání nabídky pomocí klávesnice.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
via | pomocí |
NL Je moet echter eerst beslissen of een dergelijk menu echt zinvol voor jou is
CS Měli byste se však ujistit, že má taková nabídka pro vás skutečně smysl
NL Jouw vragen over WordPress menu plugins
CS Vaše dotazy týkající se WordPress pluginů pro tvorbu menu
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
jouw | vaše |
vragen | dotazy |
over | pro |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
plugins | pluginů |
NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
CS Jaké máte dotazy k pluginům pro tvorbu menu na WordPress? Nebo můžete doporučit něco jiného? Těšíme se na váš komentář
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
vragen | dotazy |
heb | máte |
menu | menu |
plugins | pluginů |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
je | váš |
NL Zo kan bijvoorbeeld de PDF voor de algemene voorwaarden, een prijslijst voor je diensten of het menu van een restaurant prachtig worden geïntegreerd
CS Skvěle lze například integrovat PDF s všeobecnými obchodními podmínkami, ceník vašich služeb nebo jídelní obědový lístek pro stůl v restauraci
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
diensten | služeb |
je | vašich |
NL In de pro versie zijn er nog eens 26 modules zoals menu's, tabellen en prijslijsten
CS V profi verzi je k dispozici dalších 26 modulů, jako je menu, tabulky a ceníky
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
in | v |
pro | k |
versie | verzi |
zijn | je |
nog | další |
zoals | jako |
menu | menu |
en | a |
NL Bedrijfsnaam invoegen (onder menu-item "Info").
CS Vložte název společnosti (v nabídce "Info").
NL SiteStripe is flexibel, maar er is een kans dat je iets moet aanpassen via je instellingen. Dit kun je makkelijk doen op Instellingen en dan op SiteStripe-opties te klikken, rechts in het SiteStripe-menu.
CS Přestože je SiteStripe flexibilní, možná budete muset upravit nastavení, aby bylo vše podle vašich představ. Není třeba se toho obávat ? je to snadné. Stačí kliknout na kolonku „Nastavení“ v pravé části nabídky SiteStripe.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
flexibel | flexibilní |
instellingen | nastavení |
je | vašich |
NL op menu's, bevestigingsopdrachten, ontvangstbewijzen of facturen
CS na jídelní lístky, objednávky, účtenky nebo faktury,
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
op | na |
of | nebo |
NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.
CS Kill Switch můžete aktivovat výběrem možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN. Zkontrolujte, zda je vybrán Režim ruční VPN, a zaškrtněte pole Aktivovat Kill Switch.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
activeren | aktivovat |
menu | menu |
vpn | vpn |
instellingen | nastavení |
NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.
CS Kill Switch můžete aktivovat výběrem možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN. Zkontrolujte, zda je vybrán Režim ruční VPN, a zaškrtněte pole Aktivovat Kill Switch.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
activeren | aktivovat |
menu | menu |
vpn | vpn |
NL Ga naar ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus om aan te geven wanneer Slim VPN automatisch verbinding moet maken
CS Nastavení automatického připojování Smart VPN můžete spravovat po výběru možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
menu | menu |
vpn | vpn |
automatisch | automatické |
moet | můžete |
instellingen | nastavení |
NL Ga naar ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus om aan te geven wanneer Slim VPN automatisch verbinding moet maken
CS Nastavení automatického připojování Smart VPN můžete spravovat po výběru možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
menu | menu |
vpn | vpn |
automatisch | automatické |
moet | můžete |
NL Activeer Wordfence via het ?Plugins? menu in WordPress. Wordfence is nu geactiveerd.
CS Aktivujte Wordfence prostřednictvím nabídky „Pluginy“ ve WordPressu. Wordfence je nyní aktivován.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
via | prostřednictvím |
plugins | pluginy |
wordpress | wordpressu |
nu | nyní |
NL Gegevens over gebruik van Adobe-functies, zoals gebruikte menu-opties of knoppen
CS informace o využití funkcí produktu Adobe, například vybrané možnosti nabídek a tlačítka.
NL in de rechterbovenhoek om het menu te openen
CS v pravém horním rohu otevřete nabídku.
NL Fresha laat u de dag, tijd en stylist kiezen, en een gebruiksvriendelijk menu geeft een prijs en tijdsbestek voor alle diensten. Wanneer u een reservering maakt, krijgt u meteen de bevestiging. Perfect.
CS Fresha vám umožní vybrat si den, čas a stylistu, poskytne cenu a časový rámec pro všechny služby na jednoduchém menu. Jakmile provedete rezervaci, okamžitě obdržíte potvrzení. Perfektní.
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
CS Měrné jednotky šířky a výšky můžete změnit tak, že je vyberete v nabídkách vpravo od textových polí Šířka a Výška.
NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.
CS Chcete-li obnovit počáteční hodnoty zobrazené v dialogu Velikost obrazu, můžete vybrat možnost Původní velikost v nabídce Přizpůsobit na nebo podržet klávesu Alt (Windows) nebo Option (Mac OS) a kliknout na položku Obnovit.
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
CS Jakmile se soubor zobrazí v dolní části prohlížeče, klikněte na něj. (Pokud soubor není zobrazen, vyberte v nabídce prohlížeče Chrome možnost Stažené soubory.)
NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice
CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
maken | vytvářet |
contact | kontaktovat |
sjablonen | šablony |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
krijg | získejte |
online | online |
editors | editory |
presentaties | prezentace |
functies | funkcí |
api | api |
eigen | vlastní |
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.
CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe nebo přes Docker. Připojení k systému DMS pomocí našich připravených integračních aplikací.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
integratie | integrace |
of | nebo |
onze | našich |
verbinding | připojení |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
gebruiker | uživatel |
wordt | je |
gebruikers | uživatelů |
NL Download ONLYOFFICE online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot pro-functies en integreer deze met uw eigen platform met behulp van een API.
CS Stáhněte si ONLYOFFICE online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí API.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
online | online |
editors | editory |
presentaties | prezentace |
api | api |
eigen | vlastní |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.
Nederlands | Tsjeggies |
---|---|
krijg | získejte |
online | online |
editors | editory |
presentaties | prezentace |
functies | funkcí |
api | api |
eigen | vlastní |
Wys 50 van 50 vertalings