Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "houden van alipay" na Tsjeggies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "houden van alipay" van Nederlands na Tsjeggies

Vertalings van houden van alipay

"houden van alipay" in Nederlands kan in die volgende Tsjeggies woorde/frases vertaal word:

houden a je pro s že
van a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že

Vertaling van Nederlands na Tsjeggies van houden van alipay

Nederlands
Tsjeggies

NL Gelanceerd met Amex en Alipay zodat internationale klanten extra betaalmethodes hebben

CS Přidány služby Amex a Alipay, aby naši zahraniční zákazníci měli na výběr ještě více způsobů platby.

Nederlands Tsjeggies
en a
klanten zákazníci
hebben je

NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.

CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.

Nederlands Tsjeggies
die jako

NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.

Nederlands Tsjeggies
en a

NL Als u gebruikmaakt van een mobiele app van Shutterstock, sturen wij u mogelijk van tijd tot tijd pushmeldingen om u op de hoogte te houden van gebeurtenissen of promoties die wij organiseren

CS Pokud používáte mobilní aplikaci Shutterstock, můžeme vám občas zasílat nabízená oznámení, abychom vás informovali o událostech nebo propagačních akcích, které můžeme pořádat

NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits

CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů

Nederlands Tsjeggies
software softwaru
online online
editor editoru
controle kontrolu
oplossingen řešení
saas saas

NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits

CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů

Nederlands Tsjeggies
software softwaru
online online
editor editoru
controle kontrolu
oplossingen řešení
saas saas

NL Wij vereenvoudigen allerlei basisprocessen voor de productie van geneesmiddelen, van toonaangevende vacuüm- tot olievrije technologieën die de producten veilig en steriel houden.

CS Usnadňujeme širokou škálu hlavních procesů, které se zabývají výrobou léčiv – od špičkových vakuových technologií až po technologie bezmazných kompresorů, které udržují výrobky bezpečné a sterilní.

Nederlands Tsjeggies
producten výrobky
die které

NL Maar misschien houden we meer van fietsen in de regen, of van tuinieren dan we dachten.

CS Možná si ale užíváme jízdu na kole v dešti nebo zahradničení víc, než jsme si mysleli.

Nederlands Tsjeggies
maar ale
of nebo
we jsme

NL Voor vragen of verzoeken die verband houden met de verwerking van persoonsgegevens door VF en om je rechten uit hoofde van de Wetten inzake gegevensbescherming uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.

CS Pokud byste měli nějaký dotaz nebo požadavek týkající se zpracování Vašich osobních údajů společností VF, obraťte se na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.

Nederlands Tsjeggies
vragen pokud
of nebo
die jak
ons naši
verwerking zpracování
je vašich

NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.

CS Snaha udržet lyžaře v teple i v těch nejdrsnějších podmínkách vedla k představení produktů GORE-TEX® v řadě oblečení do přírody The North Face: první suché, prodyšné a opravdu univerzální oblečení.

NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

Nederlands Tsjeggies
video videa
achtergrond pozadí

NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie

CS Dalším aspektem, který byste měli při optimalizaci obrázků pro web zvážit, je rozlišení obrázku

Nederlands Tsjeggies
ander další

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.

Nederlands Tsjeggies
wij jsme
veel mnoha
gemakkelijk snadno

NL Wanneer we je gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen (of die van een derde), zorgen we ervoor dat we rekening houden met alle potentiële gevolgen die dergelijk gebruik voor jou kan hebben

CS Pokud vaše údaje používáme pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetí strany), ujistíme se, že bereme v úvahu případný dopad, který by na vás takové použití mohlo mít

Nederlands Tsjeggies
gegevens údaje
derde třetí

NL Het verstrekken van persoonsgegevens voor doeleinden die verband houden met onderzoek, marketing en andere profileringsactiviteiten, is echter optioneel

CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné

Nederlands Tsjeggies
echter však
doeleinden účely

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

Nederlands Tsjeggies
klant zákazník
wachtwoorden hesla
toegang přístup

NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite

CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě

Nederlands Tsjeggies
gebruiken použít
beheer správu

NL Naast een goede structuur van de koppen kenmerkt een artikel, dat voor zoekmachines geoptimaliseerd is, zich door een inhoudsopgave. Vooral bij lange teksten helpt het je lezers om overzicht te houden over de relevante alinea's.

CS Kromě dobré struktury v nadpisech se článek optimalizovaný pro vyhledávače vyznačuje obsahem. Zejména u dlouhých textů pomáhá vašim čtenářům a čtenářkám udržovat přehled o příslušných sekcích.

Nederlands Tsjeggies
zoekmachines vyhledávače
vooral zejména
overzicht přehled
helpt pomáhá

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen

CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili

Nederlands Tsjeggies
daarom proto
avg gdpr
alles vše

NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen

CS Upozorňujeme však, že prodej digitálního zboží v Německu a Evropě podléhá určitým podmínkám, které musíte dodržovat

Nederlands Tsjeggies
moet musí
echter však
digitale digitální
goederen zboží
europa evropě

NL Mannen houden van alles aan vrouwen en zullen er alles aan doen om dicht bij hen te komen

CS I když nejsem ignorant skutečnosti, že gay komunita pokračuje v řadě velmi velkých a velmi důležitých bitev, je nepopiratelné, že během svého života jsem viděl (dobře zdokumentovaný) posun ve způsobu, jakým přemýšlíme o gayích

Nederlands Tsjeggies
doen je

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.

Nederlands Tsjeggies
wij jsme
veel mnoha
gemakkelijk snadno

NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

Nederlands Tsjeggies
video videa
achtergrond pozadí

NL Het verstrekken van persoonsgegevens voor doeleinden die verband houden met onderzoek, marketing en andere profileringsactiviteiten, is echter optioneel

CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné

Nederlands Tsjeggies
echter však
doeleinden účely

NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht

CS Toto právo však není absolutní, jelikož musíme zároveň brát v potaz i práva a svobody jiných osob

Nederlands Tsjeggies
moeten musí
echter však
rechten práva
recht právo

NL Het verstrekken van persoonsgegevens voor doeleinden die verband houden met onderzoek, marketing en andere profileringsactiviteiten, is echter optioneel

CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné

Nederlands Tsjeggies
echter však
doeleinden účely

NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview

CS Jelikož je poměrně obtížné vyvodit spolehlivé závěry o programátorských dovednostech uchazeče ze samotného životopisu, náboráři IT často vedou telefonický nebo video pohovor

Nederlands Tsjeggies
zijn je
vaak často

NL Dat gezegd hebbende: het is belangrijk alles geüpdatet te houden en om alleen tools te gebruiken van vertrouwde leveranciers.

CS Proto je důležité neustále provádět aktualizace a používat jen nástroje od důvěryhodných poskytovatelů.

NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.

CS Tato aplikace je skvělá pro plánování a udržování pracovních míst v barbarech. Nejlepší systém plánování, který jsem použil.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.

CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty nebo vyberte jiný nástroj.

NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty.

NL Onderwerpexperts houden daarnaast lijsten van predatory uitgevers en marktinformatie in de gaten.

CS Naši odborníci pravidelně sledují predátorské seznamy vydavatelů, abychom se jim vyhnuli.

NL OkCupid: voor degenen die helemaal gratis van casual dating houden

CS OkCupid: Pro ty, kteří mají rádi randění zcela zdarma

NL Externe bronnen wijzen in dit geval 100 procent van de waardepunten toe aan de tweede uitgever, en houden geen rekening met de eerste weergave of betrokkenheid met de pin of advertentie op Pinterest.

CS V takovém případě zdroje třetí strany připíší 100% zásluhy druhému vydavateli a první zobrazení pinu nebo reklamy na Pinterestu nebo reagování na ně nezohlední.

NL Uw gegevens zijn standaard versleuteld en tal van beveiligingsmaatregelen, zoals geavanceerde versleuteling, antimisbruikmaatregelen en privacyfuncties, houden uw gegevens privé.

CS Vaše data jsou ve výchozím nastavení šifrovaná a soukromá díky celé řadě bezpečnostních opatření – například pokročilému šifrování, opatřením proti zneužití a ovládacím prvkům ochrany soukromí.

NL Functies om uw gegevens op alle fronten veilig te houden

CS Funkce pro zabezpečení vašich dat na všech frontách

Nederlands Tsjeggies
functies funkce
gegevens dat
uw vašich

NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.

CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.

Nederlands Tsjeggies
team týmem
twitter twitteru
moeten měli

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

CS Pomocí projektů ONLYOFFICE můžete plánovat aktivity, stanovovat úkoly a termíny pro dobrovolníky a sledovat pokrok. Spravujte své vztahy s dárci a sponzory pomocí ONLYOFFICE CRM.

Nederlands Tsjeggies
en a
beheer spravujte
crm crm
projecten projektů
taken úkoly
uw své

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.

Nederlands Tsjeggies
je vám

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.

Nederlands Tsjeggies
in v
mogelijk možné

NL Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.

Nederlands Tsjeggies
en a
veilig na

NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel

CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci

NL Aan de ene kant moet je er rekening mee houden dat niet alle WordPress gebruikers willen prutsen met DIY websites

CS Zaprvé byste měli mít na paměti, že ne všichni uživatelé webu WordPress se chtějí zabývat webovými stránkami pro kutily

Nederlands Tsjeggies
niet ne
wordpress wordpress
gebruikers uživatelé

NL Deze kan men zelfs zien op de huid, en ze absorberen watermoleculen en houden ze vast

CS Ty lze často vidět i pouhým okem a vyznačují se tím, že absorbují a zadržují molekuly vody

Nederlands Tsjeggies
zien vidět
en a

NL Ze houden ook bij welke producten of video's al aan je zijn weergegeven om herhaling te voorkomen

CS Mohou nám také sloužit ke sledování, které z doporučených výrobků nebo videí jste si již prohlédli, abychom vám je znovu nezobrazovali

Nederlands Tsjeggies
of nebo
welke které
al již
om abychom

NL Je stemt ermee in je te houden aan alle toepasselijke wetten, statuten en voorschriften met betrekking tot de Website en alle transacties die worden uitgevoerd op of via de Website.

CS Vyjadřujete souhlas s dodržováním všech platných zákonů, stanov a předpisů týkajících se těchto stránek a transakcí uzavíraných na těchto stránkách nebo jejich prostřednictvím.

Nederlands Tsjeggies
en a
website stránkách
of nebo

NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

Nederlands Tsjeggies
zeer vysoce
biedt poskytuje
en a
werkt funguje

NL Deze hardwerkende laag bouwt op de eerste twee en balanceert isolatie met ademend vermogen om je comfortabel in beweging te houden in ijskoude temperaturen.

CS Tahle drsná vrstva je nástavbou prvních dvou, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v drsných podmínkách mohli být v pohodě.

NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina's worden beschermd tegen hackers en houden ze 24/7 voor je in de gaten.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.

Nederlands Tsjeggies
pagina stránky
worden je

Wys 50 van 50 vertalings