Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "code naar bitbucket" na Tsjeggies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "code naar bitbucket" van Nederlands na Tsjeggies

Vertalings van code naar bitbucket

"code naar bitbucket" in Nederlands kan in die volgende Tsjeggies woorde/frases vertaal word:

code kód
naar a ale bez chcete co další do i jak jako je jsou jste k ke která které který mohou máte na našich nebo o od po podle pokud pomocí pouze pro s se stránku stránky své také to tomu v v rámci vaše ve verzi vyberte vám vás váš více webové stránky webových webu z že

Vertaling van Nederlands na Tsjeggies van code naar bitbucket

Nederlands
Tsjeggies

NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.

CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.

Nederlands Tsjeggies
site webu
php php
bestand soubor

NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.

CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.

Nederlands Tsjeggies
video videa
en a
youtube youtube
bewerk upravujte
editor editoru
direct přímo
documenten dokumentech
code kód

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

Nederlands Tsjeggies
code kód
nieuwe novou
bestand soubor
php php
volgende následující

NL Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.

CS Podobně lze aktivovat Code Snippets jen pro hlavní web a následně individuálně jen pro některé weby.

Nederlands Tsjeggies
alleen jen
activeren aktivovat

NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.

CS Kterou metodu pro 2FA používáte, je zcela na vás. Podporujeme běžné aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo andOTP. Stačí naskenovat QR kód pomocí aplikace Authenticator podle vašeho výběru.

Nederlands Tsjeggies
welke kterou
gebruikt používá
zoals jako
google google
of nebo
code kód

NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.

CS Nyní ji změňte podle svých potřeb. K tomu však potřebujete znalost jazyka HTML. Měli byste také pracovat s podřízenou šablonou, jinak mohou být vaše změny po aktualizaci WordPress šablony opět odstraněny.

Nederlands Tsjeggies
html html
werken pracovat
anders jinak
kunnen mohou
wijzigingen změny
update aktualizaci
wordpress wordpress
nu nyní
ook také

NL Maar voordat je de gegevens naar de printer stuurt, moet je de code testen met je eigen smartphone.

CS Před odesláním dat k tisku byste však měli kód otestovat na vlastním smartphonu.

Nederlands Tsjeggies
maar však
gegevens dat
code kód
eigen vlastní

NL Wilt u respondenten buiten uw database aanspreken? Bent u geïnteresseerd in meningen van het publiek? Survio zal een QR-code genereren die een link bevat naar uw enquête

CS Potřebujete oslovit širší publikum mimo vaši databázi kontaktů? Zajímají vás názory veřejnosti? Vygenerujte pro svůj dotazník v Surviu QR kód, který po naskenování umožní respondentům zodpovědět otázky přímo v mobilu

Nederlands Tsjeggies
buiten mimo
code kód

NL Converteer Shopify winkel naar mobiele app met behulp van Appy Pie?s no code app builder

CS Převeďte obchod Shopify na mobilní aplikaci pomocí nástroje Appy Pie pro tvorbu aplikací bez kódu

NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.

CS Počkejte, než se aplikace připraví. Po vytvoření aplikace naskenujte QR kód nebo pošlete odkaz na instalaci aplikace do svého zařízení e-mailem nebo SMS a otestujte ukázkovou aplikaci.

NL Van lettertypen en kleuren, naar tekst, afbeeldingen en meer. Met onze No-code Website bouwer kun je een willekeurig element slepen en neerzetten en deze zal op zijn plaats vallen. Zo makkelijk is het.

CS Od písem a barev až po text, obrázky a další. Náš nástroj pro tvorbu webových stránek vám umožní přetáhnout libovolný prvek, který pak zapadne na své místo. Naprostá hračka.

NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

Nederlands Tsjeggies
deze tento
website web
onderstaande níže
code kód
informatie informace
meer další

NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

Nederlands Tsjeggies
video video
website web
onderstaande níže
code kód
informatie informace
meer další

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.

Nederlands Tsjeggies
als pokud
plugin pluginu

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.

Nederlands Tsjeggies
speciale speciální

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard

CS Můžete spouštět snippety na celé síti webů tím, že nastavíte Aktivace na síti webů pro plugin Code Snippets přes nástěnku sítě webů

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.

Nederlands Tsjeggies
afbeeldingen obrázky
en a
bewerk upravujte
editor editoru
video videa
youtube youtube
code kód

NL Ook wordt de beschikbaarheid van deze code op uw pagina periodiek geverifieerd

CS Také dostupnost tohoto kódu na vaší stránce bude pravidelně ověřována

Nederlands Tsjeggies
wordt bude
deze tohoto
ook také

NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor. 

CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu. 

Nederlands Tsjeggies
elementen prvky
wilt chcete
toevoegen přidat
moet musí
plugin plugin
gebruiken použít
extra další
media médií
via pomocí
editor editoru

NL En het is ook mogelijk om globale en paginaspecifieke elementen vanuit een enkele interface kunt toevoegen zonder afhankelijk te zijn van code. 

CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód. 

Nederlands Tsjeggies
elementen prvky
zonder bez
code kód
globale globální
interface rozhraní

NL Gratis Perricone MD No Makeup Easy Rinse Makeup-Removing Cleanser 59 ml bij besteding van £ 59 of meer aan Perricone MD High Potency Classics. Code toegepast bij het afrekenen

CS Při zakoupení produktu Perricone MD High Potency Classics v hodnotě 59 £ a více získáte zdarma Perricone MD No Makeup Easy Rinse Makeup-Removing Cleanser 59 ml. Kód se uplatní u pokladny.

Nederlands Tsjeggies
gratis zdarma
meer více
code kód

NL GRATIS Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) bij aankoop van £ 35 aan 15g Nanogen Fibres (1 maand). Code toegepast bij het afrekenen.

CS Při zakoupení více kusů produktu Nanogen Fibres 15 g na 1 měsíc v celkové hodnotě 35 £ dostanete ZDARMA Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml). Kód se uplatní u pokladny.

Nederlands Tsjeggies
gratis zdarma
code kód

NL Zie hoe eenvoudig de code van ontwerpen kan werken met alle producten en het begin van het maken van uw website ondersteunt

CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu

Nederlands Tsjeggies
eenvoudig snadno
code kód
kan může
producten produkty
website webu

NL Een algemeen uitstekend contactformulier met een captcha-code zal de aandacht van klanten trekken

CS Obecný vynikající kontaktní formulář s kódem captcha přitáhne pozornost zákazníků

Nederlands Tsjeggies
uitstekend vynikající

NL Deze code wordt gebruikt voor een snelle en efficiënte controle van de voertuigen

CS Používá se pro rychlé a efektivní ovládání vozidla

Nederlands Tsjeggies
voertuigen vozidla
gebruikt používá
snelle rychlé

NL De QR-code bevat de technische gegevens van het voertuig, zodat de politie haar controles sneller en gemakkelijker kan uitvoeren.

CS Technické podrobnosti o vozidle jsou uvedeny v QR kódu, aby policie mohla provádět kontroly rychleji a snadněji.

Nederlands Tsjeggies
haar jsou

NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:

CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:

Nederlands Tsjeggies
wordpress wordpressu
html html
het to
werkt funguje
maken vytváření

NL Deze plugin is gratis en responsief en biedt een robuuste set aan tools voor iedereen die een website wil bouwen zonder in code te hoeven duiken.

CS Tento plugin je zdarma, je responzivní a nabízí robustní sadu nástrojů pro každého, kdo chce vytvořit webové stránky, aniž by se musel ponořit do kódu.

Nederlands Tsjeggies
plugin plugin
gratis zdarma
biedt nabízí

NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben. 

CS Pokud mají vaši zákazníci snadný přístup k page builder pluginu, který umožňuje snadné vytváření layoutu stránek bez kódu, mohou na svém webu provádět změny, které budou mít katastrofální následky. 

Nederlands Tsjeggies
als pokud
klanten zákazníci
toegang přístup
een z
builder builder
plugin pluginu
zonder bez
kunnen mohou
wijzigingen změny
hun své
site webu
maken vytváření

NL Om zo'n QR code te genereren, heb je alleen de link nodig die je zojuist aangemaakt hebt vanuit je Google MyBusiness profiel

CS K vygenerování takového QR kódu potřebujete pouze odkaz, který jste právě zhotovili ze svého profilu Google MyBusiness

Nederlands Tsjeggies
alleen pouze
link odkaz
google google
profiel profilu
je jste

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Klik op het pictogram ?Tekst? op SiteStripe om een HTML-code te maken voor een tekstlink – op welke Amazon-productpagina je je ook bevindt

CS Kliknutím na ikonu „Text“ na webu SiteStripe vytvořte kód HTML pro textový odkaz ? podle toho, na které produktové stránce Amazon se právě nacházíte

Nederlands Tsjeggies
tekst text
maken vytvořte
klik kliknutím
code kód
html html
welke které

NL Als je vanuit een afbeelding wilt linken, dan selecteer je ?Afbeelding? om een HTML-code voor een afbeeldingslink te maken

CS Pokud byste chtěli odkazovat přímo prostřednictvím obrázku, výběrem možnosti „Obrázek“ vytvoříte kód HTML pro obrázkový odkaz

Nederlands Tsjeggies
afbeelding obrázek
code kód
html html

NL Door in de widget te klikken op ?Tekst + Afbeelding?, wordt de HTML-code voor een Linkbox gemaakt met de naam, afbeelding en huidige prijs van het product.

CS Kliknutím na „Text + obrázek“ ve widgetu na konkrétní stránce produktu se vytvoří kód HTML pro odkazové pole s názvem, obrázkem a aktuální cenou produktu.

Nederlands Tsjeggies
klikken kliknutím
tekst text
afbeelding obrázek
product produktu
code kód
html html

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Nederlands Tsjeggies
code kód
of nebo
het v
via pomocí
rss rss

Wys 50 van 50 vertalings