Vertaal "basis van wie" na Tsjeggies

NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt

• basis van beschikbaarheid
• basis van wie
• eerst komt
• eerst maalt

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

• definieer je mijlpalen
• deadlines
• voltooid verklaren
• moeten klanten precies
• betrokken en wanneer
• hen beheren

NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht

• app
• zodat we weten
• site of app
• bezocht of wie
• iets heeft gekocht

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

• klant overeengekomen goedkeuringsproces
• beoordelen
• maximum aantal correctielussen
• uitvoering

NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd

• ingevoerd

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

• Wanneer de gebruiker
• beschermd bestand deelt
• gebruikers met wie
• bestand wordt gedeeld

NL Wie volledig afziet van het gebruik van onderwerp-relevante links, laat veel potentieel liggen

• Wie volledig afziet
• onderwerp-relevante links
• laat veel potentieel

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

• Wanneer de gebruiker
• beschermd bestand deelt
• gebruikers met wie
• bestand wordt gedeeld

NL Waarom niet een beetje besparen als je de persoon van wie je houdt wilt verwennen met een luxe cadeau- of schoonheidsset? Klik hier voor een korting.

• persoon van wie
• houdt wilt verwennen

NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.

• WordPress gebruikers
• Speciale WordPress hosting
• Wie binnenlandse servers
• besteedt enkele uren

NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.

• teamleden om verwarring

NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.

• milieuzones zijn gemarkeerd
• borden
• toont een rode
• uitstoot veroorzaakt
• Wie er precies

NL derde dienstverleners tot wie wij ons wenden voor het afsluiten van de kooptransacties en de betalingsverwerking via ons e-commerce platform;

• e-commerce platform

NL Multiplayer in privéverband via link - open het spel, kopieer de link in de adresbalk van je browser en stuur deze naar wie je wil! Speel in privéverband zonder willekeurige spelers!

• Multiplayer in privéverband
• link
• open het spel
• kopieer de link
• Speel in privéverband
• willekeurige spelers

NL Geen inbreuk te maken op intellectuele eigendommen, op de privacy of op andere rechten van om het even wie.

• intellectuele eigendommen
• even

NL Als je pins op een verborgen bord bewaart, krijgt diegene van wie je de pin hebt overgenomen geen melding en wordt de pinteller niet opgehoogd

• bord bewaart
• pin hebt overgenomen
• pinteller niet opgehoogd

NL Mosaic is een nieuwe, technologiegedreven oplossing voor boekaankopen en collectieontwikkeling die momenteel in ontwikkeling is. Bekijk wat Mosaic zal bieden en met wie we samenwerken voor de ontwikkeling van het platform.

• collectieontwikkeling die momenteel
• Bekijk wat Mosaic

NL We combineren 24 jaar marketinginnovatie en expertise met een toonaangevend technologieplatform en een wereldwijde aanwezigheid om de omzet van onze klanten en partners meer dan wie dan ook te laten groeien.

• combineren jaar marketinginnovatie
• klanten en partners
• laten

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

• eerste op atleten
• klimwereld op stormachtige
• ontworpen voor wie
• werkt en klimt

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

• Houd alle wijzigingen
• Controleer wie wijzigingen
• aangebracht en wanneer

NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“

• toekomen

NL PARTIJEN MET WIE WIJ JE INFORMATIE DELEN

• PARTIJEN MET WIE
• DELEN

NL Maar je moet weten tot wie in het team je je kunt wenden met vragen als afzonderlijke subtaken onduidelijk zijn. 

• weten tot wie
• afzonderlijke subtaken onduidelijk

NL En wie met 60 km/u naar het volgende rode licht moet rijden - is waarschijnlijk beter voor het hart

• wie met km
• volgende rode licht
• rijden
• hart

NL Nog voor je een SEO geoptimaliseerd artikel schrijft, moet je weten wie precies je doelgroep is

• SEO geoptimaliseerd artikel
• weten wie precies

NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.

• Brizy is beschikbaar
• functioneel beperkte gratis
• Pro-versie
• vanaf USD
• Wie zonder WordPress
• gebruiken
• Brizy Cloud-dienst

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

• Houd alle wijzigingen
• Controleer wie wijzigingen
• aangebracht en wanneer

NL PARTIJEN MET WIE WIJ JE INFORMATIE DELEN

• PARTIJEN MET WIE
• DELEN

NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“

• toekomen

NL Waar gaan mijn persoonsgegevens heen? Wie zijn de ontvangers, waar worden ze naartoe gebracht en voor welke doeleinden?

• mijn persoonsgegevens heen
• welke doeleinden

NL Let wel dat de VF-entiteit waarmee je communiceert (en aan wie je jouw persoonsgegevens verstrekt) niet altijd de verwerkingsverantwoordelijke is

• verstrekt

NL PARTIJEN MET WIE WIJ JE INFORMATIE DELEN

• PARTIJEN MET WIE
• DELEN

NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld

• gebruikt
• manier wordt gedeeld
• wie deze inhoud
• initieel was bedoeld

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

• Multiplayer-spel voor vrienden
• spelers met wie
• spel

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

• Onjuiste of misleidende
• wie kan stemmen
• verstrekt om deel

NL Onjuiste of misleidende verklaringen over wie informatie verzamelt en/of hoe deze informatie zal worden gebruikt.

• Onjuiste of misleidende
• wie informatie verzamelt

NL Hoe kunt u zien wie u leuk vindt op ChinaLoveCupid zonder te betalen?

• vindt op ChinaLoveCupid
• betalen

NL Op het tabblad ‘Activiteit’ kun je zien wie je profiel leuk vindt

• tabblad
• kun je zien
• profiel leuk vindt

NL Kijk wie je profiel heeft uitgecheckt

• uitgecheckt

NL Gebruikers zouden dankzij hun geavanceerde en intuïtieve zoeksysteem heel gemakkelijk mensen moeten vinden met wie ze willen rondhangen. Het chatsysteem is eenvoudig maar effectief met hun tekst-, spraak- en videochatfuncties.

• Gebruikers zouden dankzij
• geavanceerde en intuïtieve
• heel gemakkelijk mensen
• vinden met wie
• willen rondhangen
• chatsysteem is eenvoudig

NL Hoe kunt u bepalen wie u berichten kan sturen op LatinoMeetup?

• sturen op LatinoMeetup

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

• gevoelige e-mailinstellingen beheren
• beheren

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

• voltooide wijziging begint
• indien van toepassing
• minimumtermijn

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

• RAIDBOXES beschreven diensten
• aanbieder
• dienen als basis

NL Uitvoeren van gemeentelijke taken op basis van analyses van de publieke opinie.

• Uitvoeren van gemeentelijke
• basis van analyses
• publieke

NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.

• interne of externe

NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.

• gekozen op basis

NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.

• vergroten van afbeeldingen
• basis van Bicubische
• vloeiender

NL Het verzenden van SMS gebruikt een ander aantal credits op basis van de locatie van de ontvanger.

• verzenden van SMS
• ander aantal credits

NL Het is eenvoudig om kleur toe te passen op vullingen en omtrekken met behulp van kleurstalen of om kleuren te genereren op basis van kleurharmonieën. Wijzig de transparantie van een voorwerp en vul voorwerpen met patronen, verlopen en meer.

• eenvoudig om kleur
• passen op vullingen
• omtrekken met behulp
• genereren op basis
• kleurharmonieën
• Wijzig de transparantie
• voorwerp en vul
• patronen