NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
AR قبل أن تتمكن من البدء في استخدام متجرك من خلال Weebly، سيحتاج بعض المعلومات إلى إعداد متجرك
Transliterasie qbl ạ̉n ttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mtjrk mn kẖlạl Weebly, syḥtạj bʿḍ ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd mtjrk
Nederlands | Arabies |
---|---|
kunt | تتمكن |
beginnen | البدء |
gebruik | استخدام |
informatie | المعلومات |
NL Het eerste dat u moet opzetten met uw winkel is de informatie die betrekking heeft op uw winkel. Dit omvat je Bedrijfsnaam, Adres, E-mailadres, en Telefoonnummer.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
Transliterasie ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
Nederlands | Arabies |
---|---|
eerste | أول |
moet | يجب |
omvat | يشمل |
mailadres | البريد |
en | و |
NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.
AR رئيسيا اقامة في علامة التبويب Weebly Store ، هناك إمكانية لتعيين ملف معلومات المتجر, الاعدادات العامة للمتجر، نسق لمتجرك ، و تتبع.
Transliterasie rỷysyạ ạqạmẗ fy ʿlạmẗ ạltbwyb Weebly Store , hnạk ạ̹mkạnyẗ ltʿyyn mlf mʿlwmạt ạlmtjr, ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ llmtjr, nsq lmtjrk , w ttbʿ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
tabblad | التبويب |
informatie | معلومات |
algemene | العامة |
en | و |
volgen | تتبع |
NL De Algemene instellingen Dat kan worden gewijzigd, zijn de valuta die uw winkel gebruikt, de eenheden (meettype) en de aankoopmodus voor uw winkel
AR ال الاعدادات العامة يمكن تعديلها هي العملة التي يستخدمها متجرك، والوحدات (نوع القياس)، ووضع الشراء لمتجرك
Transliterasie ạl ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ ymkn tʿdylhạ hy ạlʿmlẗ ạlty ystkẖdmhạ mtjrk, wạlwḥdạt (nwʿ ạlqyạs), wwḍʿ ạlsẖrạʾ lmtjrk
Nederlands | Arabies |
---|---|
algemene | العامة |
kan | يمكن |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة
Transliterasie Prestashop hw tṭbyq ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ tmkn ạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ lạ̹nsẖạʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wbsrʿẗ
Nederlands | Arabies |
---|---|
prestashop | prestashop |
applicatie | تطبيق |
commerce | التجارة |
e | الإلكترونية |
iedereen | شخص |
maken | لإنشاء |
winkel | متجر |
online | الإنترنت |
NL Als u fysieke artikelen van uw e-commerce winkel, ShipBob kan met u samenwerken om die artikelen zo snel en gemakkelijk mogelijk bij klanten te krijgen.
AR إذا كنت تبيع سلعًا مادية من متجر التجارة الإلكترونية, ShipBob يمكن أن تعمل معك لتوصيل هذه العناصر للعملاء بأسرع ما يمكن وسهولة.
Transliterasie ạ̹dẖạ knt tbyʿ slʿaⁿạ mạdyẗ mn mtjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, ShipBob ymkn ạ̉n tʿml mʿk ltwṣyl hdẖh ạlʿnạṣr llʿmlạʾ bạ̉srʿ mạ ymkn wshwlẗ.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
AR آدم: "نحن سريعون ويميلون إلى حل معظم القضايا بسرعة نسبيا. نحن أيضا قابلة للنظر وفهم أين يأتي العميل من.
Transliterasie ậdm: "nḥn sryʿwn wymylwn ạ̹ly̱ ḥl mʿẓm ạlqḍạyạ bsrʿẗ nsbyạ. nḥn ạ̉yḍạ qạblẗ llnẓr wfhm ạ̉yn yạ̉ty ạlʿmyl mn.
Nederlands | Arabies |
---|---|
snel | بسرعة |
komt | يأتي |
klant | العميل |
NL Je kunt zelfs een online winkel beginnen met Weebly en Square, Als u toegang hebt tot een van de meest vertrouwde voorraadbeheer, verzending en betalingshulpmiddelen in het bedrijf.
AR يمكنك حتى بدء متجر عبر الإنترنت باستخدام Weebly و Square, مما يسمح لك بالوصول إلى أحد أكثر إدارة المخزون وأدوات الشحن والدفع في الأعمال التجارية.
Transliterasie ymknk ḥty̱ bdʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm Weebly w Square, mmạ ysmḥ lk bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̹dạrẗ ạlmkẖzwn wạ̉dwạt ạlsẖḥn wạldfʿ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
beginnen | بدء |
online | الإنترنت |
en | و |
toegang | بالوصول |
verzending | الشحن |
NL Stap 6: Log in op de backend van de winkel.
AR الخطوة 6: تسجيل الدخول إلى متجر الخلفية.
Transliterasie ạlkẖṭwẗ 6: tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mtjr ạlkẖlfyẗ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
stap | الخطوة |
winkel | متجر |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
AR لقد انتهيت كل شيء!يمكنك الآن إعداد المتجر، إضافة المنتجات، تكوين الشحن والدفع، الإضافات الأخرى، وبدء البيع.
Transliterasie lqd ạnthyt kl sẖyʾ!ymknk ạlận ạ̹ʿdạd ạlmtjr, ạ̹ḍạfẗ ạlmntjạt, tkwyn ạlsẖḥn wạldfʿ, ạlạ̹ḍạfạt ạlạ̉kẖry̱, wbdʾ ạlbyʿ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
helemaal | شيء |
toevoegen | إضافة |
producten | المنتجات |
verzending | الشحن |
plug-ins | الإضافات |
andere | الأخرى |
NL Rubberplantages en verwerkende bedrijven tot aan de uiteindelijke winkel worden gecertificeerd volgens de norm
AR ويتم اعتماد المزارع المطاطية وكذلك وحدات المعالجة حتى تاجر التجزئة النهائي وفقا للمعيار
Transliterasie wytm ạʿtmạd ạlmzạrʿ ạlmṭạṭyẗ wkdẖlk wḥdạt ạlmʿạljẗ ḥty̱ tạjr ạltjzỷẗ ạlnhạỷy wfqạ llmʿyạr
NL Door te werken met transactiecertificaten bij elke verkoop van een product in de keten wordt traceerbaarheid mogelijk gemaakt van plantage tot uiteindelijke winkel.
AR وباستخدام شهادات المعاملات في كل عملية بيع للمنتجات في سلسلة الإمداد، يتم ضمان التتبع من المزرعة إلى تاجر التجزئة النهائي.
Transliterasie wbạstkẖdạm sẖhạdạt ạlmʿạmlạt fy kl ʿmlyẗ byʿ llmntjạt fy slslẗ ạlạ̹mdạd, ytm ḍmạn ạlttbʿ mn ạlmzrʿẗ ạ̹ly̱ tạjr ạltjzỷẗ ạlnhạỷy.
Nederlands | Arabies |
---|---|
keten | سلسلة |
NL Bestellingen beheren met uw Weebly-winkel
AR كيفية إدارة الطلبات من خلال متجر Weebly الخاص بك
Transliterasie kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạlṭlbạt mn kẖlạl mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk
Nederlands | Arabies |
---|---|
beheren | إدارة |
winkel | متجر |
NL Het is zijn taak om een bepaald scenario te volgen en bepaalde taken uit te voeren, zoals een product in een online winkel vinden en het betalingsproces doorlopen
AR وتتمثل وظيفتهم في اتباع سيناريو معين وأداء مهام معينة، مثل العثور على منتج في متجر إلكتروني وإنجاز عملية الدفع
Transliterasie wttmtẖl wẓyfthm fy ạtbạʿ synạryw mʿyn wạ̉dạʾ mhạm mʿynẗ, mtẖl ạlʿtẖwr ʿly̱ mntj fy mtjr ạ̹lktrwny wạ̹njạz ʿmlyẗ ạldfʿ
Nederlands | Arabies |
---|---|
taken | مهام |
vinden | العثور |
product | منتج |
winkel | متجر |
NL Alle bestanden op S3-winkel in hoogwaardige containers genaamd 'emmers'. Om met het S3-platform te werken, moet je een emmer maken.
AR جميع الملفات على متجر S3 في حاويات المستوى الأعلى تسمى "الدلاء". لبدء العمل مع منصة S3، ستحتاج إلى إنشاء دلو.
Transliterasie jmyʿ ạlmlfạt ʿly̱ mtjr S3 fy ḥạwyạt ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ tsmy̱ "ạldlạʾ". lbdʾ ạlʿml mʿ mnṣẗ S3, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dlw.
Nederlands | Arabies |
---|---|
bestanden | الملفات |
winkel | متجر |
werken | العمل |
platform | منصة |
NL CPanel is niet bij onze VPS-tiers inbegrepen en vereist het kopen van een CPANEL VPS-licentie die begint bij $ 15,00 / MO van onze winkel.
AR لم يتم تضمين CPANEL مع مستويات VPS الخاصة بنا وتتطلب شراء ترخيص CPanel VPS الذي يبدأ عند 15.00 دولار / شهر من موقعنا محل.
Transliterasie lm ytm tḍmyn CPANEL mʿ mstwyạt VPS ạlkẖạṣẗ bnạ wttṭlb sẖrạʾ trkẖyṣ CPanel VPS ạldẖy ybdạ̉ ʿnd 15.00 dwlạr / sẖhr mn mwqʿnạ mḥl.
Nederlands | Arabies |
---|---|
cpanel | cpanel |
vps | vps |
onze | بنا |
kopen | شراء |
licentie | ترخيص |
begint | يبدأ |
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
AR كلما فعل عملاؤك في متجرك، سواء كان ذلك شراء منتجا، فترك دون شراء أي شيء، أو إبلاغ أنه تم إلغاء الطلب، فسيحصلون على رسائل البريد الإلكتروني
Transliterasie klmạ fʿl ʿmlạw̉k fy mtjrk, swạʾ kạn dẖlk sẖrạʾ mntjạ, ftrk dwn sẖrạʾ ạ̉y sẖyʾ, ạ̉w ạ̹blạgẖ ạ̉nh tm ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb, fsyḥṣlwn ʿly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny
Nederlands | Arabies |
---|---|
of | سواء |
zonder | دون |
NL Categorieën - Gebruik deze optie om gecategoriseerde producten uit uw Weebly-winkel te slepen en te plaatsen
AR التصنيفات - استخدم هذا الخيار لسحب المنتجات المصنفة ووضعها من متجر Weebly الخاص بك
Transliterasie ạltṣnyfạt - ạstkẖdm hdẖạ ạlkẖyạr lsḥb ạlmntjạt ạlmṣnfẗ wwḍʿhạ mn mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk
Nederlands | Arabies |
---|---|
gebruik | استخدم |
optie | الخيار |
producten | المنتجات |
winkel | متجر |
NL Bestellingen beheren met uw Weebly-winkel | Hostwinds
AR كيفية إدارة الطلبات من خلال متجر Weebly الخاص بك | Hostwinds
Transliterasie kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạlṭlbạt mn kẖlạl mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk | Hostwinds
Nederlands | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beheren | إدارة |
winkel | متجر |
NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven met betrekking tot de geplaatste bestellingen.
AR في هذا الدليل، ستجد بعض المعلومات العامة حول المتجر، بما في ذلك الشحن والعنوان الضريبي والشحن معدلات الضرائب المتعلقة بالطلبات المقدمة.
Transliterasie fy hdẖạ ạldlyl, stjd bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlʿạmẗ ḥwl ạlmtjr, bmạ fy dẖlk ạlsẖḥn wạlʿnwạn ạlḍryby wạlsẖḥn mʿdlạt ạlḍrạỷb ạlmtʿlqẗ bạlṭlbạt ạlmqdmẗ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
handleiding | الدليل |
informatie | المعلومات |
algemene | العامة |
NL U kunt de informatie wijzigen, zodat u de locatie en contactgegevens van uw winkel op de juiste manier weerspiegelt
AR يمكنك تعديل المعلومات بحيث يعكس بشكل صحيح موقع المتجر ومعلومات الاتصال الخاصة بك
Transliterasie ymknk tʿdyl ạlmʿlwmạt bḥytẖ yʿks bsẖkl ṣḥyḥ mwqʿ ạlmtjr wmʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk
Nederlands | Arabies |
---|---|
wijzigen | تعديل |
juiste | صحيح |
locatie | موقع |
NL Deze informatie verschijnt onderaan e-mails die vanuit uw winkel zijn verzonden, dus zorg ervoor dat deze informatie juist is
AR ستظهر هذه المعلومات في أسفل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من متجرك، لذلك تأكد من أن هذه المعلومات دقيقة
Transliterasie stẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉sfl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrslẗ mn mtjrk, ldẖlk tạ̉kd mn ạ̉n hdẖh ạlmʿlwmạt dqyqẗ
Nederlands | Arabies |
---|---|
informatie | المعلومات |
verzonden | المرسلة |
dus | لذلك |
zorg ervoor dat | تأكد |
NL Dit zou enkele opties bevatten, zoals de Valuta gebruikt in de winkel, de Eenheden van meting voor verzending (imperiaal of metrisch) en de Aankoopmodus
AR قد يحتوي هذا على بعض الخيارات مثل عملة المستخدمة في المتجر ، الوحدات قياس الشحن (الإمبراطوري أو متري)، و وضع الشراء
Transliterasie qd yḥtwy hdẖạ ʿly̱ bʿḍ ạlkẖyạrạt mtẖl ʿmlẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmtjr , ạlwḥdạt qyạs ạlsẖḥn (ạlạ̹mbrạṭwry ạ̉w mtry), w wḍʿ ạlsẖrạʾ
Nederlands | Arabies |
---|---|
opties | الخيارات |
zoals | مثل |
gebruikt | المستخدمة |
verzending | الشحن |
en | و |
NL Klik op het Aansluiten Knop staat u toe om uw account aan te sluiten bij de betaalprocessor in uw winkel.
AR النقر فوق ملف الاتصال سيسمح لك الزر بتوصيل حسابك باستخدام معالج الدفع إلى متجرك.
Transliterasie ạlnqr fwq mlf ạlạtṣạl sysmḥ lk ạlzr btwṣyl ḥsạbk bạstkẖdạm mʿạlj ạldfʿ ạ̹ly̱ mtjrk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
knop | الزر |
account | حسابك |
NL Als uw winkel een afzonderlijke verzendkosten heeft voor verschillende landen of zelfs staten in een land, kan dit eenvoudig worden ingesteld via verzendregels in de weebly Store
AR إذا كان لدى متجرك معدل شحن منفصل إلى بلدان مختلفة أو حتى الدول داخل البلد، فيمكن إعداد ذلك بسهولة من خلال قواعد الشحن في المتجر Weebly Store
Transliterasie ạ̹dẖạ kạn ldy̱ mtjrk mʿdl sẖḥn mnfṣl ạ̹ly̱ bldạn mkẖtlfẗ ạ̉w ḥty̱ ạldwl dạkẖl ạlbld, fymkn ạ̹ʿdạd dẖlk bshwlẗ mn kẖlạl qwạʿd ạlsẖḥn fy ạlmtjr Weebly Store
Nederlands | Arabies |
---|---|
verschillende | مختلفة |
eenvoudig | بسهولة |
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
AR لإضافة معدل ضريبة إلى متجر Weebly الخاص بك ، ستحتاج إلى تحديد ملف أضف معدل الضريبة زر من صفحة الضرائب في إعداد المتجر.
Transliterasie lạ̹ḍạfẗ mʿdl ḍrybẗ ạ̹ly̱ mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk , stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd mlf ạ̉ḍf mʿdl ạlḍrybẗ zr mn ṣfḥẗ ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd ạlmtjr.
Nederlands | Arabies |
---|---|
voegen | لإضافة |
winkel | متجر |
voeg | أضف |
pagina | صفحة |
NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet
AR من قسم الضرائب في إعداد متجر Weebly الخاص بك، سترى قائمة بالمعدلات الضريبية الحالية على متجرك بالإضافة إلى بعض الآخرين الذين يمكن إعدادهم
Transliterasie mn qsm ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk, stry̱ qạỷmẗ bạlmʿdlạt ạlḍrybyẗ ạlḥạlyẗ ʿly̱ mtjrk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlậkẖryn ạldẖyn ymkn ạ̹ʿdạdhm
Nederlands | Arabies |
---|---|
gedeelte | قسم |
lijst | قائمة |
huidige | الحالية |
anderen | الآخرين |
kunnen | يمكن |
NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.
AR لحذف معدل الضريبة، سوف ترغب في الاختيار حذف معدل الضريبة لإزالته من متجر Weebly الخاص بك.
Transliterasie lḥdẖf mʿdl ạlḍrybẗ, swf trgẖb fy ạlạkẖtyạr ḥdẖf mʿdl ạlḍrybẗ lạ̹zạlth mn mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
verwijderen | حذف |
winkel | متجر |
NL Voeg cadeaubonnen toe aan uw winkel
AR أضف بطاقات هدايا إلى متجرك
Transliterasie ạ̉ḍf bṭạqạt hdạyạ ạ̹ly̱ mtjrk
Nederlands | Arabies |
---|---|
voeg | أضف |
aan | إلى |
NL Aan de linkerkant in het menu Winkel, onder de producten, is er een categorieëngedeelte
AR على اليسار في قائمة المتجر، أسفل المنتجات، سيكون هناك قسم فئات
Transliterasie ʿly̱ ạlysạr fy qạỷmẗ ạlmtjr, ạ̉sfl ạlmntjạt, sykwn hnạk qsm fỷạt
Nederlands | Arabies |
---|---|
menu | قائمة |
onder | أسفل |
producten | المنتجات |
NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.
AR في الجزء العلوي الأيمن من هذه الصفحة، سيكون هناك خيار إضافة فئةوبعدسيظهر ذلك المطالبات لإضافة فئة جديدة إلى متجر Weebly's الخاص بك.
Transliterasie fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn hdẖh ạlṣfḥẗ, sykwn hnạk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ fỷẗwbʿdsyẓhr dẖlk ạlmṭạlbạt lạ̹ḍạfẗ fỷẗ jdydẗ ạ̹ly̱ mtjr Weebly's ạlkẖạṣ bk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
pagina | الصفحة |
optie | خيار |
categorie | فئة |
nieuwe | جديدة |
winkel | متجر |
NL Met uw weebly Store heeft u de mogelijkheid om geschenkkaarten (die premium weebly nodig hebben) in uw online winkel te gebruiken
AR مع متجرك Weebly، سيكون لديك القدرة على تمكين بطاقات الهدايا (التي تتطلب خصائص Weebly) لاستخدامها في متجرك عبر الإنترنت
Transliterasie mʿ mtjrk Weebly, sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ tmkyn bṭạqạt ạlhdạyạ (ạlty ttṭlb kẖṣạỷṣ Weebly) lạstkẖdạmhạ fy mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt
Nederlands | Arabies |
---|---|
mogelijkheid | القدرة |
online | الإنترنت |
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
AR وصف قصير - يمكن أن يكون هذا وصفا بسيطا سيتلقى مستلم بطاقة الهدايا عند شراؤه. يمكنك جعل هذا المشروع لشراء المنتجات في متجرك.
Transliterasie wṣf qṣyr - ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ wṣfạ bsyṭạ sytlqy̱ mstlm bṭạqẗ ạlhdạyạ ʿnd sẖrạw̉h. ymknk jʿl hdẖạ ạlmsẖrwʿ lsẖrạʾ ạlmntjạt fy mtjrk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
maken | جعل |
producten | المنتجات |
NL Wanneer u zich op de pagina met winkelopties bevindt, zijn er aan de linkerkant van de pagina een paar opties voor wat er in de winkel kan worden gewijzigd
AR عندما تكون في صفحة خيارات المتجر ، ستكون هناك بعض الخيارات لما يمكن تغييره في المتجر على الجانب الأيسر من الصفحة
Transliterasie ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ kẖyạrạt ạlmtjr , stkwn hnạk bʿḍ ạlkẖyạrạt lmạ ymkn tgẖyyrh fy ạlmtjr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ
Nederlands | Arabies |
---|---|
er | هناك |
kan | يمكن |
linkerkant | الأيسر |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly
AR ستعرض علامة التبويب هذه بعض الخطوات لإكمالها للبدء في إعداد متجرك مع Weebly
Transliterasie stʿrḍ ʿlạmẗ ạltbwyb hdẖh bʿḍ ạlkẖṭwạt lạ̹kmạlhạ llbdʾ fy ạ̹ʿdạd mtjrk mʿ Weebly
Nederlands | Arabies |
---|---|
tabblad | التبويب |
stappen | الخطوات |
instellen | إعداد |
NL Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
AR هذه الخطوات هي نقطة انطلاق رائعة للحصول على متجرك وتشغيلها حتى تتمكن من التركيز بشكل أكبر في المبيعات من الجوانب الفنية.
Transliterasie hdẖh ạlkẖṭwạt hy nqṭẗ ạnṭlạq rạỷʿẗ llḥṣwl ʿly̱ mtjrk wtsẖgẖylhạ ḥty̱ ttmkn mn ạltrkyz bsẖkl ạ̉kbr fy ạlmbyʿạt mn ạljwạnb ạlfnyẗ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
stappen | الخطوات |
geweldig | رائعة |
nemen | للحصول |
kunt | تتمكن |
meer | أكبر |
NL De Winkelinformatie toevoegen zal u naar het tabblad Instellingen sturen om wat informatie over de winkel te voltooien.
AR ال أضف معلومات المتجر سيرسلك إلى علامة التبويب "الإعداد" لإكمال بعض المعلومات حول المتجر.
Transliterasie ạl ạ̉ḍf mʿlwmạt ạlmtjr syrslk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlạ̹ʿdạd" lạ̹kmạl bʿḍ ạlmʿlwmạt ḥwl ạlmtjr.
Nederlands | Arabies |
---|---|
tabblad | التبويب |
voltooien | لإكمال |
NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.
AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.
Transliterasie ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
tabblad | التبويب |
kunt | ستتمكن |
NL Wat betreft het publiceren van de site, zou dit niet naar het tabblad Winkel gaan
AR أما بالنسبة لنشر الموقع، فلن يذهب هذا إلى علامة تبويب المتجر
Transliterasie ạ̉mạ bạlnsbẗ lnsẖr ạlmwqʿ, fln ydẖhb hdẖạ ạ̹ly̱ ʿlạmẗ tbwyb ạlmtjr
Nederlands | Arabies |
---|---|
site | الموقع |
NL In het algemeen Bestellingen tabblad kun je alle bestellingen bekijken die via je winkel zijn geplaatst.
AR رئيسيا الطلب #٪ s علامة التبويب ، ستتمكن من عرض أي طلبات تم تقديمها من خلال متجرك.
Transliterasie rỷysyạ ạlṭlb #% s ʿlạmẗ ạltbwyb , sttmkn mn ʿrḍ ạ̉y ṭlbạt tm tqdymhạ mn kẖlạl mtjrk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
tabblad | التبويب |
NL In de Coupons Tabblad, u maakt en instelt kortingscodes die kunnen worden gebruikt voor aankopen die via uw winkel zijn gemaakt.
AR في ال كوبونات علامة التبويب، وسوف تقوم بإنشاء وإعداد رموز القسائم التي يمكن استخدامها للمشتريات التي تمت من خلال متجرك.
Transliterasie fy ạl kwbwnạt ʿlạmẗ ạltbwyb, wswf tqwm bạ̹nsẖạʾ wạ̹ʿdạd rmwz ạlqsạỷm ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ llmsẖtryạt ạlty tmt mn kẖlạl mtjrk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
tabblad | التبويب |
worden | وسوف |
maakt | بإنشاء |
kunnen | يمكن |
gebruikt | استخدامها |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken
AR تحت منتجات علامة التبويب، سيكون لديك القدرة على إنشاء منتجات ليتم بيعها في متجرك
Transliterasie tḥt mntjạt ʿlạmẗ ạltbwyb, sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ mntjạt lytm byʿhạ fy mtjrk
Nederlands | Arabies |
---|---|
onder | تحت |
producten | منتجات |
mogelijkheid | القدرة |
maken | إنشاء |
NL Met de Cadeaubonnen, U kunt geschenkkaarten genereren die aan klanten kunnen worden geleverd om in uw winkel te gebruiken.
AR مع ال بطاقات الهدايا، يمكنك توليد بطاقات الهدايا التي يمكن تسليمها إلى العملاء لاستخدامها في متجرك.
Transliterasie mʿ ạl bṭạqạt ạlhdạyạ, ymknk twlyd bṭạqạt ạlhdạyạ ạlty ymkn tslymhạ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ lạstkẖdạmhạ fy mtjrk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
genereren | توليد |
klanten | العملاء |
NL Met BigCommerce u uw eigen online winkel bouwen, lanceren en laten groeien
AR BigCommerce يسمح لك لبناء ، وإطلاق ، وتنمو الخاصة جدا متجر على الانترنت
Transliterasie BigCommerce ysmḥ lk lbnạʾ , wạ̹ṭlạq , wtnmw ạlkẖạṣẗ jdạ mtjr ʿly̱ ạlạntrnt
Nederlands | Arabies |
---|---|
bouwen | لبناء |
eigen | الخاصة |
winkel | متجر |
met | على |
NL Hierdoor u meer verkeer naar uw online winkel leiden.
AR يسمح لك هذا بتوجيه المزيد من الزيارات إلى متجرك عبر الإنترنت.
Transliterasie ysmḥ lk hdẖạ btwjyh ạlmzyd mn ạlzyạrạt ạ̹ly̱ mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Nederlands | Arabies |
---|---|
uw | هذا |
meer | المزيد |
online | الإنترنت |
NL Alle essentiële functies in een online winkel zijn gemakkelijk opgenomen in de standaardversie, behalve de verlaten winkelfunctionaliteit
AR يتم تضمين جميع الوظائف الأساسية في متجر عبر الإنترنت بسهولة في الإصدار القياسي ، باستثناء وظيفة سلة التسوق المهجورة
Transliterasie ytm tḍmyn jmyʿ ạlwẓạỷf ạlạ̉sạsyẗ fy mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt bshwlẗ fy ạlạ̹ṣdạr ạlqyạsy , bạsttẖnạʾ wẓyfẗ slẗ ạltswq ạlmhjwrẗ
Nederlands | Arabies |
---|---|
winkel | متجر |
in | عبر |
online | الإنترنت |
gemakkelijk | بسهولة |
NL Een functie om op te merken is echter de Google Customer Review, waarmee u beoordelingen verzamelen en weergeven van degenen die in uw winkel hebben gekocht.
AR ومع ذلك، فإن إحدى الميزات التي يجب ملاحظتها هي مراجعة عملاء Google، والتي تتيح لك جمع المراجعات وعرضها من أولئك الذين اشتروا من متجرك.
Transliterasie wmʿ dẖlk, fạ̹n ạ̹ḥdy̱ ạlmyzạt ạlty yjb mlạḥẓthạ hy mrạjʿẗ ʿmlạʾ Google, wạlty ttyḥ lk jmʿ ạlmrạjʿạt wʿrḍhạ mn ạ̉wlỷk ạldẖyn ạsẖtrwạ mn mtjrk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
hebben | يجب |
NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen."
AR هذا هو إلى حد ما من مشكلة في الإصدارات السابقة، لأن يتم تقسيم إنشاء متجرك إلى واجهتين، واجهة المتجر و "وراء الكواليس".
Transliterasie hdẖạ hw ạ̹ly̱ ḥd mạ mn msẖklẗ fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, lạ̉n ytm tqsym ạ̹nsẖạʾ mtjrk ạ̹ly̱ wạjhtyn, wạjhẗ ạlmtjr w "wrạʾ ạlkwạlys".
Nederlands | Arabies |
---|---|
probleem | مشكلة |
versies | الإصدارات |
omdat | لأن |
maken | إنشاء |
en | و |
NL Het zit al boordevol functies die nodig zijn om uw online winkel van stroom te voorzien.
AR وهي بالفعل معبأة مع الميزات اللازمة لتشغيل متجرك على الانترنت.
Transliterasie why bạlfʿl mʿbạ̉ẗ mʿ ạlmyzạt ạllạzmẗ ltsẖgẖyl mtjrk ʿly̱ ạlạntrnt.
Nederlands | Arabies |
---|---|
functies | الميزات |
NL Deze toegang tot de hoogopgeleide en meest ervaren ondersteunend personeel geeft u de beste kwaliteit van de klantenservice voor uw online winkel.
AR يمنحك هذا الوصول إلى موظفي الدعم المدربين تدريباً عالياً والأكثر خبرة أفضل جودة من دعم العملاء لمتجرك عبر الإنترنت.
Transliterasie ymnḥk hdẖạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mwẓfy ạldʿm ạlmdrbyn tdrybạaⁿ ʿạlyạaⁿ wạlạ̉ktẖr kẖbrẗ ạ̉fḍl jwdẗ mn dʿm ạlʿmlạʾ lmtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Nederlands | Arabies |
---|---|
toegang | الوصول |
kwaliteit | جودة |
online | الإنترنت |
Wys 50 van 50 vertalings