NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
"volledig systeem" in Nederlands kan in die volgende Arabies woorde/frases vertaal word:
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliterasie - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
automatisch | تلقائيا |
opstarten | بدء |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliterasie - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
automatisch | تلقائيا |
opstarten | بدء |
NL Je kunt nog steeds toegang krijgen tot je content op je Ps5-systeem of PS4-systeem.
AR يمكنك الاستمرار في الوصول إلى محتواك على جهاز PS5 أو جهاز PS4.
Transliterasie ymknk ạlạstmrạr fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtwạk ʿly̱ jhạz PS5 ạ̉w jhạz PS4.
NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store
AR لشراء محتوى رقمي لجهاز PS3 أو جهاز PS Vita، عليك أولاً إضافة رصيد كافٍ إلى محفظتك على PlayStation Store
Transliterasie lsẖrạʾ mḥtwy̱ rqmy ljhạz PS3 ạ̉w jhạz PS Vita, ʿlyk ạ̉wlạaⁿ ạ̹ḍạfẗ rṣyd kạfiⁿ ạ̹ly̱ mḥfẓtk ʿly̱ PlayStation Store
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
AR نشكرك على استخدام ميزة PS Communities على جهاز PS4 الخاص بك. اعتبارًا من شهر أبريل 2021، لن تكون هذه الميزة مدعومة أو متوفّرة على جهاز PS4 الخاص بك.
Transliterasie nsẖkrk ʿly̱ ạstkẖdạm myzẗ PS Communities ʿly̱ jhạz PS4 ạlkẖạṣ bk. ạʿtbạraⁿạ mn sẖhr ạ̉bryl 2021, ln tkwn hdẖh ạlmyzẗ mdʿwmẗ ạ̉w mtwf̃rẗ ʿly̱ jhạz PS4 ạlkẖạṣ bk.
NL Uw monitoringdashboard biedt u verschillende informatie die u nodig hebt om het systeem op volledig effect te gebruiken.
AR توفر لك لوحة معلومات المراقبة الخاصة بك معلومات مختلفة ستحتاج إلى استخدام النظام لتأثير كامل.
Transliterasie twfr lk lwḥẗ mʿlwmạt ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣẗ bk mʿlwmạt mkẖtlfẗ stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlnẓạm ltạ̉tẖyr kạml.
Nederlands | Arabies |
---|---|
biedt | توفر |
informatie | معلومات |
hebt | الخاصة |
verschillende | مختلفة |
gebruiken | استخدام |
volledig | كامل |
NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.
AR إن إعادة استخدام كلمات المرور عادة خطرة وشائعة، حيث إن الأمر يتطلب كلمة مرور مخترقة واحدة لكشف نظام كامل أو مجموعة من بيانات الاعتماد.
Transliterasie ạ̹n ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr ʿạdẗ kẖṭrẗ wsẖạỷʿẗ, ḥytẖ ạ̹n ạlạ̉mr ytṭlb klmẗ mrwr mkẖtrqẗ wạḥdẗ lksẖf nẓạm kạml ạ̉w mjmwʿẗ mn byạnạt ạlạʿtmạd.
Nederlands | Arabies |
---|---|
om | كلمة |
systeem | نظام |
volledig | كامل |
NL Het is ook een volledig geautomatiseerd systeem dat niet alle plugins kan claimen.
AR إنه أيضًا نظام مؤتمت بالكامل لا يحتوي على جميع pluginيمكن أن يدعي ق.
Transliterasie ạ̹nh ạ̉yḍaⁿạ nẓạm mw̉tmt bạlkạml lạ yḥtwy ʿly̱ jmyʿ pluginymkn ạ̉n ydʿy q.
NL Wachtwoorden hergebruiken is gevaarlijk en komt vaak voor, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep met aanmeldingsgegevens prijs te geven.
AR وتُعد إعادة استخدام كلمات المرور ممارسة خطرة وشائعة، ولا يتطلب كشف نظام كامل أو مجموعة من بيانات الاعتماد سوى كلمة مرور مخترقة واحدة.
Transliterasie wtuʿd ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr mmạrsẗ kẖṭrẗ wsẖạỷʿẗ, wlạ ytṭlb ksẖf nẓạm kạml ạ̉w mjmwʿẗ mn byạnạt ạlạʿtmạd swy̱ klmẗ mrwr mkẖtrqẗ wạḥdẗ.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
AR Keeper Secrets Manager (KSM) قائم على السحابة بالكامل ولا يتطلب أي عناصر في مقر الأعمال. وقد تم بناء Keeper Secrets Manager (KSM) من الصفر ليتكامل تماماً في منصة Keeper.
Transliterasie Keeper Secrets Manager (KSM) qạỷm ʿly̱ ạlsḥạbẗ bạlkạml wlạ ytṭlb ạ̉y ʿnạṣr fy mqr ạlạ̉ʿmạl. wqd tm bnạʾ Keeper Secrets Manager (KSM) mn ạlṣfr lytkạml tmạmạaⁿ fy mnṣẗ Keeper.
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
Transliterasie nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
korte | قصيرة |
systemen | الأنظمة |
kunnen | يمكن |
bouwen | بناء |
systeem | نظام |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
AR كلما زادت البيانات التي تنشئها ، يجب أن ينمو نظامك
Transliterasie klmạ zạdt ạlbyạnạt ạlty tnsẖỷhạ , yjb ạ̉n ynmw nẓạmk
Nederlands | Arabies |
---|---|
gegevens | البيانات |
hoe | التي |
moet | يجب |
groeien | ينمو |
NL Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
AR لا تحد نفسك! أضف مجلدات إلى نظامك على الطاير داخل Hostwinds بوابة السحابة لتوسيع مساحة التخزين.
Transliterasie lạ tḥd nfsk! ạ̉ḍf mjldạt ạ̹ly̱ nẓạmk ʿly̱ ạlṭạyr dạkẖl Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ ltwsyʿ msạḥẗ ạltkẖzyn.
Nederlands | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
jezelf | نفسك |
voeg | أضف |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع
Transliterasie yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ
Nederlands | Arabies |
---|---|
bevat | يحتوي |
object | كائن |
unieke | فريد |
wereldwijd | عالميا |
kan | يمكن |
systeem | النظام |
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
AR مع هذا المعرف، يمكن للمستخدم الوصول إلى البيانات دون الحاجة إلى معرفة موقع النظام المادي للنظام
Transliterasie mʿ hdẖạ ạlmʿrf, ymkn llmstkẖdm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mʿrfẗ mwqʿ ạlnẓạm ạlmạdy llnẓạm
Nederlands | Arabies |
---|---|
gebruiker | للمستخدم |
toegang | الوصول |
zonder | دون |
locatie | موقع |
fysieke | المادي |
NL In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
AR في هذه الحالة، كل ما ستحتاج إليه هو فتح تذكرة دعم وطلب تحديث النظام أو التطبيق الخاص بك، وسوف نساعدك.
Transliterasie fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ stḥtạj ạ̹lyh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb tḥdytẖ ạlnẓạm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wswf nsạʿdk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
dat | هذه |
geval | الحالة |
openen | فتح |
helpen | دعم |
verzoeken | وطلب |
bijgewerkt | تحديث |
in | الخاص |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا
Transliterasie ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ
Nederlands | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
zoals | كما |
upgraden | ترقية |
gemakkelijk | بسهولة |
met behulp van | باستخدام |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen
AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة
Transliterasie ywfr HostWinds nẓạmạ mtdrjạ lldʿm ạldẖy yḥtrm ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ wmʿrftnạ lkl kẖṭẗ.nqwm btṣnyf kẖdmạtnạ wdʿmnạ lmstwy̱ ạlmhạm lkl wklạʾ kẖṭ ạlmwạjhẗ
Nederlands | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | يوفر |
systeem | نظاما |
respecteert | يحترم |
behoeften | احتياجات |
plan | خطة |
onze diensten | خدماتنا |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة.
Transliterasie ywfr HostWinds nẓạmạ mtdrjạ lldʿm ạldẖy yḥtrm ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ wmʿrftnạ lkl kẖṭẗ.nqwm btṣnyf kẖdmạtnạ wdʿmnạ lmstwy̱ ạlmhạm lkl wklạʾ kẖṭ ạlmwạjhẗ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | يوفر |
systeem | نظاما |
respecteert | يحترم |
behoeften | احتياجات |
plan | خطة |
onze diensten | خدماتنا |
NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is
NL Na het installeren van Apache Services op uw systeem, start alle vereiste diensten:
AR بعد تثبيت Apache Services على نظامك، ابدأ كل الخدمات المطلوبة:
Transliterasie bʿd ttẖbyt Apache Services ʿly̱ nẓạmk, ạbdạ̉ kl ạlkẖdmạt ạlmṭlwbẗ:
Nederlands | Arabies |
---|---|
installeren | تثبيت |
apache | apache |
start | ابدأ |
vereiste | المطلوبة |
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliterasie ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
mariadb | mariadb |
NL Dit is in tegenstelling tot de markt making systeem waarbij prijzen en orderverwerking intern wordt afgehandeld door de market maker van de dealing desk
AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق
Transliterasie hdẖạ bkẖlạf nẓạm ṣnạʿẗ ạlswq ḥytẖ ytm ạltʿạml ạltsʿyr wfạʾ ạlnẓạm dạkẖlyạ mn qbl mktb ạltʿạml ṣạnʿ ạlswq
Nederlands | Arabies |
---|---|
markt | السوق |
waarbij | حيث |
NL De prijzen worden voornamelijk bepaald door de deelnemers aan de interbancaire forex systeem
AR ويتم تحديد الأسعار بشكل رئيسي من قبل المشاركين في نظام ما بين البنوك النقد الاجنبى
Transliterasie wytm tḥdyd ạlạ̉sʿạr bsẖkl rỷysy mn qbl ạlmsẖạrkyn fy nẓạm mạ byn ạlbnwk ạlnqd ạlạjnby̱
Nederlands | Arabies |
---|---|
prijzen | الأسعار |
deelnemers | المشاركين |
systeem | نظام |
NL De bovenstaande snapshot is een illustratie van hoe het ECN systeem werkt
AR لقطة أعلاه هو مثال على الطريقة التي يعمل بها نظام ECN
Transliterasie lqṭẗ ạ̉ʿlạh hw mtẖạl ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty yʿml bhạ nẓạm ECN
Nederlands | Arabies |
---|---|
bovenstaande | أعلاه |
werkt | يعمل |
systeem | نظام |
NL Day trading is een uiterst snelle systeem
AR يوم التداول هو نظام سريع الخطى للغاية
Transliterasie ywm ạltdạwl hw nẓạm sryʿ ạlkẖṭy̱ llgẖạyẗ
Nederlands | Arabies |
---|---|
trading | التداول |
systeem | نظام |
snelle | سريع |
uiterst | للغاية |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.
Transliterasie ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.
Nederlands | Arabies |
---|---|
stap | الخطوة |
zorg ervoor dat | تأكد |
updates | تحديثات |
klikt | وانقر |
op | فوق |
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري
Transliterasie nẓạm CMS ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw tṭbyq brmjyạt ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ wkl qwẗ lbnạʾ mwqʿ wyb mn nqṭẗ ạlṣfr dwn ạ̉y trmyz ḍrwry
Nederlands | Arabies |
---|---|
systeem | نظام |
cms | cms |
management | إدارة |
content | المحتوى |
bouwen | لبناء |
zonder | دون |
noodzakelijk | ضروري |
NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem
AR FreePBX هي واجهة مستخدم رسومية (GUI) "تساعدك في إعداد وإدارة ترتيب / نظام هاتفك
Transliterasie FreePBX hy wạjhẗ mstkẖdm rswmyẗ (GUI) "tsạʿdk fy ạ̹ʿdạd wạ̹dạrẗ trtyb / nẓạm hạtfk
Nederlands | Arabies |
---|---|
freepbx | freepbx |
interface | واجهة |
gui | gui |
beheren | وإدارة |
systeem | نظام |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
Transliterasie ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
zoals | كما |
upgraden | ترقية |
gemakkelijk | بسهولة |
met behulp van | باستخدام |
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliterasie mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉wrạq mtʿddẗ lftḥ ạltdẖạkr dạkẖl nẓạmnạ.sẖyʾ wạḥd kl shm ạlʿmlyẗ hw ạ̉nh yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | يوفر |
moet | يجب |
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
AR إنهم يعملون باستخدام نظام تشفير حيث يرتبط مفتاحان إلى البيانات، قفلها
Transliterasie ạ̹nhm yʿmlwn bạstkẖdạm nẓạm tsẖfyr ḥytẖ yrtbṭ mftạḥạn ạ̹ly̱ ạlbyạnạt, qflhạ
Nederlands | Arabies |
---|---|
gebruiken | باستخدام |
systeem | نظام |
waarbij | حيث |
gegevens | البيانات |
NL Dit systeem hanteert de normen ISO/IEC 17020:2012, ISO/IEC 17065:2012 en ISO/IEC 17021:2015 en de documenten die daar verplicht voor zijn
AR وأساس نظام إدارة الجودة هذا هو معاييرISO/IEC 17020:2012 وISO/IEC 17065:2012 وISO/IEC 17021:2015 ووثائقها الإلزامية، لكن وثائق الاعتماد المحددة الأخرى تنطبق كذلك
Transliterasie wạ̉sạs nẓạm ạ̹dạrẗ ạljwdẗ hdẖạ hw mʿạyyrISO/IEC 17020:2012 wISO/IEC 17065:2012 wISO/IEC 17021:2015 wwtẖạỷqhạ ạlạ̹lzạmyẗ, lkn wtẖạỷq ạlạʿtmạd ạlmḥddẗ ạlạ̉kẖry̱ tnṭbq kdẖlk
Nederlands | Arabies |
---|---|
systeem | نظام |
NL Binnen het systeem beschikken de gebruikers over allerlei belangrijke gegevens, van materialenstromen tot info over compliance.
AR كما يتيح للمستخدمين الحصول على مجموعة من البيانات الهامة، من تدفقات المواد إلى معلومات الامتثال.
Transliterasie kmạ ytyḥ llmstkẖdmyn ạlḥṣwl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlbyạnạt ạlhạmẗ, mn tdfqạt ạlmwạd ạ̹ly̱ mʿlwmạt ạlạmttẖạl.
Nederlands | Arabies |
---|---|
gebruikers | للمستخدمين |
de | المواد |
NL Al onze medewerkers die bij de certificering betrokken zijn, hebben een cursus gevolgd om het systeem goed te kunnen gebruiken.
AR وقد تلقى جميع الموظفين المشاركين في عملية الاعتماد تدريبًا على النظام.
Transliterasie wqd tlqy̱ jmyʿ ạlmwẓfyn ạlmsẖạrkyn fy ʿmlyẗ ạlạʿtmạd tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlnẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
medewerkers | الموظفين |
NL Ik kan een activiteit niet vinden in het systeem - hoe voeg ik deze eigenlijk toe aan mijn reis?
AR لا يمكنني العثور على نشاط معين في النظام، فكيف أضيفه إلى رحلتي على أية حال؟
Transliterasie lạ ymknny ạlʿtẖwr ʿly̱ nsẖạṭ mʿyn fy ạlnẓạm, fkyf ạ̉ḍyfh ạ̹ly̱ rḥlty ʿly̱ ạ̉yẗ ḥạl?
Nederlands | Arabies |
---|---|
vinden | العثور |
NL Zwitserland is zeer goed verbonden, met treinen, bussen en bergvervoer in één systeem
AR تتمتع سويسرا بعلاقات جيدة مع القطارات والحافلات ووسائل النقل الجبلي المدمجة في نظام واحد
Transliterasie ttmtʿ swysrạ bʿlạqạt jydẗ mʿ ạlqṭạrạt wạlḥạflạt wwsạỷl ạlnql ạljbly ạlmdmjẗ fy nẓạm wạḥd
Nederlands | Arabies |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
systeem | نظام |
NL Probeer de kwetsbaarheid van een Inspirock-systeem of netwerk te onderzoeken, scannen of testen of inbreuk te maken op beveiligings- of authenticatiemaatregelen;
AR محاولة كشف نقاط ضعف أي من أنظمة Inspirock أو شبكاتها أو فحصها أو اختبارها أو انتهاك أي من تدابير الأمان أو المصادقة؛
Transliterasie mḥạwlẗ ksẖf nqạṭ ḍʿf ạ̉y mn ạ̉nẓmẗ Inspirock ạ̉w sẖbkạthạ ạ̉w fḥṣhạ ạ̉w ạkẖtbạrhạ ạ̉w ạnthạk ạ̉y mn tdạbyr ạlạ̉mạn ạ̉w ạlmṣạdqẗ;
NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliterasie ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
kan | يمكن |
root | جذر |
gebruiker | مستخدم |
NL - Intrekking van het vermogen van de HWAGENT om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
AR - إلغاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliterasie - ạ̹lgẖạʾ qdrẗ Hwagent ʿly̱ tsẖgẖyl tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
automatisch | تلقائيا |
opstarten | بدء |
NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
AR - استدعاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliterasie - ạstdʿạʾ qdrẗ Hwagent ʿly̱ tsẖgẖyl tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
automatisch | تلقائيا |
opstarten | بدء |
NL - Verwijder de SYSTEMD-service, Upstart-service of geplande taak van het systeem.
AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.
Transliterasie - qm bạ̹lgẖạʾ ttẖbyt kẖdmẗ SystemD ạ̉w kẖdmẗ mbtkrẗ ạ̉w mhmẗ mjdwlẗ mn ạlnẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
service | خدمة |
NL - Installeer de gewenste toepassing op uw systeem.Gebruik de opdracht "Lijst" om keuzes te zien
AR - تثبيت التطبيق المطلوب لنظامك.استخدم الأمر "القائمة" لرؤية الخيارات
Transliterasie - ttẖbyt ạltṭbyq ạlmṭlwb lnẓạmk.ạstkẖdm ạlạ̉mr "ạlqạỷmẗ" lrw̉yẗ ạlkẖyạrạt
Nederlands | Arabies |
---|---|
installeer | تثبيت |
toepassing | التطبيق |
gebruik | استخدم |
opdracht | الأمر |
lijst | القائمة |
keuzes | الخيارات |
NL - Schakel de hostname-routine in voor uitvoering op het opstarten van het systeem
AR - تمكين روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
Transliterasie - tmkyn rwtyn ạsm ạlmḍyf lltnfydẖ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm
NL - Schakel de hostname-routine uit voor uitvoering op het opstarten van het systeem
AR - تعطيل روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
Transliterasie - tʿṭyl rwtyn ạsm ạlmḍyf lltnfydẖ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm
Nederlands | Arabies |
---|---|
opstarten | بدء |
NL - Voer de netwerkroutine uit bij het opstarten van het systeem.Herconfigureert statische netwerken
AR - تنفيذ روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.إعادة تكوين الشبكات الثابتة
Transliterasie - tnfydẖ rwtyn ạlsẖbkẗ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ạ̹ʿạdẗ tkwyn ạlsẖbkạt ạltẖạbtẗ
Nederlands | Arabies |
---|---|
opstarten | بدء |
netwerken | الشبكات |
NL - Voorkom dat de netwerkroutine bij het opstarten van het systeem.
AR - منع روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.
Transliterasie - mnʿ rwtyn ạlsẖbkẗ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
Nederlands | Arabies |
---|---|
opstarten | بدء |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.
Transliterasie - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.snḥṣl ʿly̱ byạnạt ạlbạỷʿyn mn nqṭẗ ạlnhạyẗ OpenStack wtʿyyn klmẗ mrwr ạljdẖr / ạlmsw̉wl wfqạ ldẖlk.
Nederlands | Arabies |
---|---|
opstarten | بدء |
NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.
AR - تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.تخصيص مفاتيح SSH إلى ملف Root Authorize_keys.
Transliterasie - tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.tkẖṣyṣ mfạtyḥ SSH ạ̹ly̱ mlf Root Authorize_keys.
Nederlands | Arabies |
---|---|
opstarten | بدء |
ssh | ssh |
bestand | ملف |
NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.
AR - منع تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.نتيجة لذلك، لن تكتسب مفاتيح SSH المتوفرة داخل بيانات البائع.
Transliterasie - mnʿ tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ntyjẗ ldẖlk, ln tktsb mfạtyḥ SSH ạlmtwfrẗ dạkẖl byạnạt ạlbạỷʿ.
Nederlands | Arabies |
---|---|
uitvoering | تنفيذ |
opstarten | بدء |
gevolg | نتيجة |
ssh | ssh |
beschikbaar | المتوفرة |
Wys 50 van 50 vertalings