NL In veel landen bieden banken de nodige adviezen voor startende, kleine ondernemers als middel om hun producten en diensten onder de aandacht te brengen
Vertaal "onlangs de adviezen" na Arabies
Wys 31 van 31 vertalings van die frase "onlangs de adviezen" van Nederlands na Arabies
Vertaling van Nederlands na Arabies van onlangs de adviezen
Nederlands
Arabies
AR في العديد من البلدان ، سيقدم مقدمو الخدمات المصرفية نصائح لبدء الأعمال التجارية الصغيرة، كطريقة للترويج لباقات حسابات الأعمال الخاصة بهم
Transliterasie fy ạlʿdyd mn ạlbldạn , syqdm mqdmw ạlkẖdmạt ạlmṣrfyẗ nṣạỷḥ lbdʾ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlṣgẖyrẗ, kṭryqẗ lltrwyj lbạqạt ḥsạbạt ạlạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bhm
NL Hieronder leer je over enkele nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd om je te helpen bij het registreren en beheren van al je domeinen eenvoudiger.
AR ستعرف أدناه على بعض الميزات الجديدة التي تمت إضافتها مؤخرا لمساعدتك في تسجيل وإدارة جميع المجالات الخاصة بك أسهل.
Transliterasie stʿrf ạ̉dnạh ʿly̱ bʿḍ ạlmyzạt ạljdydẗ ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ mw̉kẖrạ lmsạʿdtk fy tsjyl wạ̹dạrẗ jmyʿ ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̉shl.
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| hieronder | أدناه |
| functies | الميزات |
| nieuwe | الجديدة |
| registreren | تسجيل |
| beheren | وإدارة |
| domeinen | المجالات |
NL betaald SEMRush. Vergelijkbaar met Ahrefs, maar nu lanceerde onlangs een bètaversie van een content Optimizer die ik echt leuk vind. Ik ben op de gratis proefversie.
AR دفع SEMRush. مشابهه ل Ahrefs ولكن الآن أطلقت مؤخرا نسخه تجريبية من محسن المحتوي الذي أحب حقا. انا في المحاكمة المجانية.
Transliterasie dfʿ SEMRush. msẖạbhh l Ahrefs wlkn ạlận ạ̉ṭlqt mw̉kẖrạ nskẖh tjrybyẗ mn mḥsn ạlmḥtwy ạldẖy ạ̉ḥb ḥqạ. ạnạ fy ạlmḥạkmẗ ạlmjạnyẗ.
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| nu | الآن |
| echt | حقا |
| gratis | المجانية |
NL Onlangs geplande reizen naar Goa
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى جوا
Transliterasie ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ jwạ
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
NL Onlangs geplande reizen naar Wenen
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى فيينا
Transliterasie ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ fyynạ
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
| wenen | فيينا |
NL Onlangs geplande reizen naar Parijs
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى باريس
Transliterasie ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ bạrys
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
| parijs | باريس |
NL Onlangs geplande reizen naar Zwitserland
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى سويسرا
Transliterasie ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ swysrạ
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
| zwitserland | سويسرا |
NL Onlangs geplande reizen naar Tanzania
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى تنزانيا
Transliterasie ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ tnzạnyạ
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
| tanzania | تنزانيا |
NL Onlangs geplande reizen naar Costa Rica
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى كوستاريكا
Transliterasie ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ kwstạrykạ
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
NL Ik heb onlangs een aantal websitetesten (voor afstandtesters en mijn eigen testers) besteld bij de jongens van www.userfeel.com
AR لقد طلبت مؤخرًا اختبار موقع ويب معين (للمستخدمين عن بُعد ومختبرين محليين) من الأشخاص من موقع www.userfeel.com
Transliterasie lqd ṭlbt mw̉kẖraⁿạ ạkẖtbạr mwqʿ wyb mʿyn (llmstkẖdmyn ʿn buʿd wmkẖtbryn mḥlyyn) mn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn mwqʿ www.userfeel.com
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
AR وقد تم اختبار جوجل ميزه الإعلانات التلقائية كبيتا منذ سبتمبر من 2017 ومؤخرا (أوائل مارس) أصدرت هذه الميزة للجميع.
Transliterasie wqd tm ạkẖtbạr jwjl myzh ạlạ̹ʿlạnạt ạltlqạỷyẗ kbytạ mndẖ sbtmbr mn 2017 wmw̉kẖrạ (ạ̉wạỷl mạrs) ạ̉ṣdrt hdẖh ạlmyzẗ lljmyʿ.
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| جوجل | |
| advertenties | الإعلانات |
| automatische | التلقائية |
| maart | مارس |
| functie | الميزة |
| iedereen | للجميع |
NL Onlangs geplande reizen naar Duitsland
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى ألمانيا
Transliterasie ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
| duitsland | ألمانيا |
NL Onlangs geplande reizen naar Amsterdam
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى أمستردام
Transliterasie ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
| amsterdam | أمستردام |
NL Onlangs geplande reizen naar Turijn
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى تورين
Transliterasie ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ twryn
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
NL Rekening bestaan ??zoals onlangs komen als 1 augustus 2017, Bitcoin Cash is het nieuwste van het populaire cryptocurrencies
AR وبعد أن تأتي إلى حيز الوجود مؤخرا في 1 أغسطس 2017، بيتكوين النقد هو أحدث من cryptocurrencies شعبية
Transliterasie wbʿd ạ̉n tạ̉ty ạ̹ly̱ ḥyz ạlwjwd mw̉kẖrạ fy 1 ạ̉gẖsṭs 2017, bytkwyn ạlnqd hw ạ̉ḥdtẖ mn cryptocurrencies sẖʿbyẗ
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| van | إلى |
| augustus | أغسطس |
| bitcoin | بيتكوين |
| nieuwste | أحدث |
| populaire | شعبية |
NL betaald SEMRush. Vergelijkbaar met Ahrefs, maar nu lanceerde onlangs een bètaversie van een content Optimizer die ik echt leuk vind. Ik ben op de gratis proefversie.
AR دفع SEMRush. مشابهه ل Ahrefs ولكن الآن أطلقت مؤخرا نسخه تجريبية من محسن المحتوي الذي أحب حقا. انا في المحاكمة المجانية.
Transliterasie dfʿ SEMRush. msẖạbhh l Ahrefs wlkn ạlận ạ̉ṭlqt mw̉kẖrạ nskẖh tjrybyẗ mn mḥsn ạlmḥtwy ạldẖy ạ̉ḥb ḥqạ. ạnạ fy ạlmḥạkmẗ ạlmjạnyẗ.
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| nu | الآن |
| echt | حقا |
| gratis | المجانية |
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
AR وقد تم اختبار جوجل ميزه الإعلانات التلقائية كبيتا منذ سبتمبر من 2017 ومؤخرا (أوائل مارس) أصدرت هذه الميزة للجميع.
Transliterasie wqd tm ạkẖtbạr jwjl myzh ạlạ̹ʿlạnạt ạltlqạỷyẗ kbytạ mndẖ sbtmbr mn 2017 wmw̉kẖrạ (ạ̉wạỷl mạrs) ạ̉ṣdrt hdẖh ạlmyzẗ lljmyʿ.
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| جوجل | |
| advertenties | الإعلانات |
| automatische | التلقائية |
| maart | مارس |
| functie | الميزة |
| iedereen | للجميع |
NL Er werd onlangs een supply chain-aanval bekendgemaakt door ClickStudios, de makers van Passwordstate, gevestigd in Australië
AR أعلنت مؤخراً شركة ClickStudios وهي الشركة المنشأة لبرنامج Passwordstate ومقرها أستراليا عن عملية هجوم لسلاسل التوريد
Transliterasie ạ̉ʿlnt mw̉kẖrạaⁿ sẖrkẗ ClickStudios why ạlsẖrkẗ ạlmnsẖạ̉ẗ lbrnạmj Passwordstate wmqrhạ ạ̉strạlyạ ʿn ʿmlyẗ hjwm lslạsl ạltwryd
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| aanval | هجوم |
NL Onlangs zijn verschillende vishing-callcentra blootgesteld in India, met schade van rond de $ 14 miljoen.
AR وفي الآونة الأخيرة، تم الكشف عن العديد من مراكز اتصال للتصيد الصوتي في الهند، وتجاوزت الأضرار الناجمة عنها حوالي 14 مليون دولار.
Transliterasie wfy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ, tm ạlksẖf ʿn ạlʿdyd mn mrạkz ạtṣạl lltṣyd ạlṣwty fy ạlhnd, wtjạwzt ạlạ̉ḍrạr ạlnạjmẗ ʿnhạ ḥwạly 14 mlywn dwlạr.
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| verschillende | العديد |
| miljoen | مليون |
NL Het merk Blue Oval nam onlangs de controversiële beslissing om de productie van sedan- en hatchback-modellen voor de algemene doelgroep te voorkomen en te kiezen voor een fusie van SUV's en cross-overs
AR اتخذت العلامة التجارية Blue Oval مؤخرًا قرارًا مثيرًا للجدل لمنع إنتاج طرازات سيدان وهاتشباك للجمهور المستهدف العام والذهاب مع Fusion of SUVs و Crossover
Transliterasie ạtkẖdẖt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ Blue Oval mw̉kẖraⁿạ qrạraⁿạ mtẖyraⁿạ lljdl lmnʿ ạ̹ntạj ṭrạzạt sydạn whạtsẖbạk lljmhwr ạlmsthdf ạlʿạm wạldẖhạb mʿ Fusion of SUVs w Crossover
| Nederlands | Arabies |
|---|---|
| merk | العلامة |
| voorkomen | لمنع |
| een | العام |
| en | و |
NL Automattic, het bedrijf achter het populaire content management systeem WordPress, heeft onlangs Blaze gelanceerd, een advertentienetwerk voor Jetpack en WordPress.com sites
AR أطلقت شركة Automattic ، الشركة التي تقف وراء نظام إدارة المحتوى الشهير WordPress ، مؤخرا Blaze ، وهي شبكة إعلانية لمواقع Jetpack و WordPress.com
Transliterasie ạ̉ṭlqt sẖrkẗ Automattic , ạlsẖrkẗ ạlty tqf wrạʾ nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ạlsẖhyr WordPress , mw̉kẖrạ Blaze , why sẖbkẗ ạ̹ʿlạnyẗ lmwạqʿ Jetpack w WordPress.com
NL Google heeft onlangs het belang van on-page ervaring verhoogd door onder meer een nieuwe reeks Core Website Vital-signalen te introduceren
AR أثارت Google مؤخرا أهمية التجربة على الصفحة ، حيث قدمت مجموعة جديدة من الإشارات الحيوية لموقع الويب الأساسي ، من بين أمور أخرى
Transliterasie ạ̉tẖạrt Google mw̉kẖrạ ạ̉hmyẗ ạltjrbẗ ʿly̱ ạlṣfḥẗ , ḥytẖ qdmt mjmwʿẗ jdydẗ mn ạlạ̹sẖạrạt ạlḥywyẗ lmwqʿ ạlwyb ạlạ̉sạsy , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱
NL We hebben dit deck onlangs intern met ons team gedeeld, maar we zijn nu enthousiast om dit met het publiek te delen
AR لقد شاركنا مؤخرا هذه المجموعة داخليا مع فريقنا ، لكننا متحمسون الآن لمشاركة هذا مع الجمهور
Transliterasie lqd sẖạrknạ mw̉kẖrạ hdẖh ạlmjmwʿẗ dạkẖlyạ mʿ fryqnạ , lknnạ mtḥmswn ạlận lmsẖạrkẗ hdẖạ mʿ ạljmhwr
NL Ik heb onlangs een aantal websitetests besteld (voor externe gebruikers en mijn eigen native testers) bij de jongens van www.userfeel.com
AR لقد طلبت مؤخرًا بعض اختبارات مواقع الويب (للمستخدمين عن بُعد والمختبرين الأصليين) من شباب www.userfeel.com
Transliterasie lqd ṭlbt mw̉kẖraⁿạ bʿḍ ạkẖtbạrạt mwạqʿ ạlwyb (llmstkẖdmyn ʿn buʿd wạlmkẖtbryn ạlạ̉ṣlyyn) mn sẖbạb www.userfeel.com
NL Niet alleen dat, maar Kinsta heeft onlangs zijn volledige interface vernieuwd - van de verkoopwebsites tot het backend-dashboard voor gebruikers
AR ليس ذلك فحسب ولكن Kinsta قام مؤخرًا بتجديد واجهته بالكامل - من مواقع المبيعات إلى لوحة معلومات الواجهة الخلفية للمستخدمين
Transliterasie lys dẖlk fḥsb wlkn Kinsta qạm mw̉kẖraⁿạ btjdyd wạjhth bạlkạml - mn mwạqʿ ạlmbyʿạt ạ̹ly̱ lwḥẗ mʿlwmạt ạlwạjhẗ ạlkẖlfyẗ llmstkẖdmyn
NL Onlangs Teachable heeft hun gratis abonnement gewijzigd, dat nu alleen beschikbaar is voor maximaal 10 studenten
AR مؤخرا Teachable قام بتغيير خطته المجانية ، والتي ستكون متاحة الآن لما يصل إلى 10 طلاب فقط
Transliterasie mw̉kẖrạ Teachable qạm btgẖyyr kẖṭth ạlmjạnyẗ , wạlty stkwn mtạḥẗ ạlận lmạ yṣl ạ̹ly̱ 10 ṭlạb fqṭ
NL Dankjewel Minie. Het artikel is onlangs bijgewerkt.
AR شكرا لك ميني. تم تحديث المقالة مؤخرا.
Transliterasie sẖkrạ lk myny. tm tḥdytẖ ạlmqạlẗ mw̉kẖrạ.
NL Teachable heeft onlangs de regels gewijzigd voor het gratis abonnement. De inschrijving is nu beperkt tot 10 studenten.
AR Teachable غيرت قواعدها مؤخرًا لإعادة الخطة المجانية. سيقتصر التسجيل الآن على 10 طلاب.
Transliterasie Teachable gẖyrt qwạʿdhạ mw̉kẖraⁿạ lạ̹ʿạdẗ ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ. syqtṣr ạltsjyl ạlận ʿly̱ 10 ṭlạb.
NL Onlangs heb ik voor het eerst gebruik moeten maken van de technische ondersteuning
AR واضطررت مؤخراً إلى استخدام الدعم الفني للمرة الأولى
Transliterasie wạḍṭrrt mw̉kẖrạaⁿ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạldʿm ạlfny llmrẗ ạlạ̉wly̱
NL Onlangs onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hebben gestolen tijdens een lek
AR ومؤخراً، كشف LastPass أن المتطفلين قاموا بسرقة بيانات خزائن العملاء خلال عملية اختراق
Transliterasie wmw̉kẖrạaⁿ, ksẖf LastPass ạ̉n ạlmtṭflyn qạmwạ bsrqẗ byạnạt kẖzạỷn ạlʿmlạʾ kẖlạl ʿmlyẗ ạkẖtrạq
NL Beleggers die hongerig zijn naar winst hoeven niet verder te kijken dan de onlangs aangekondigde uitgifte van obligaties door FAT Brands-restaurantketen Fat Burger.
AR لا يحتاج المستثمرون المتعطشون للربح إلى النظر إلى أبعد من إصدار السندات الذي تم الإعلان عنه مؤخرًا من قبل سلسلة مطاعم FAT Brands، Fat Burger.
Transliterasie lạ yḥtạj ạlmsttẖmrwn ạlmtʿṭsẖwn llrbḥ ạ̹ly̱ ạlnẓr ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn ạ̹ṣdạr ạlsndạt ạldẖy tm ạlạ̹ʿlạn ʿnh mw̉kẖraⁿạ mn qbl slslẗ mṭạʿm FAT Brands، Fat Burger.
Wys 31 van 31 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks