IT Prototipi code-free - Con Indigo Studio puoi creare prototipi interattivi reattivi di un’app senza scrivere una riga di codice. Metti online e condividi gratuitamente i prototipi, collabora col tuo team e lavora sull’ispirazione.
Vertaal "prototipi" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "prototipi" van Italiaans na Spaans
Vertalings van prototipi
"prototipi" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| prototipi | modelos prototipos simulaciones |
Vertaling van Italiaans na Spaans van prototipi
Italiaans
Spaans
ES Creación prototipos sin código - Use Indigo Studio para crear prototipos interactivos y ágiles de sus aplic. sin escribir una sola línea de código. Aloje y comparta prototipos gratis, colabore con compañeros y encuentre inspiración.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| prototipi | prototipos |
| studio | studio |
| interattivi | interactivos |
| riga | línea |
| condividi | comparta |
| gratuitamente | gratis |
| collabora | colabore |
| ispirazione | inspiración |
IT Telegärtner può produrre prototipi entro 4 settimane con la sua costruzione interna di prototipi e i suoi propri macchinari.
ES Telegärtner puede fabricar prototipos en un plazo de 4 semanas con su construcción de prototipos interna y su propia maquinaria.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| può | puede |
| produrre | fabricar |
| prototipi | prototipos |
| settimane | semanas |
| costruzione | construcción |
| e | y |
| macchinari | maquinaria |
IT I prototipi a bassa fedeltà servono come pratica visione primaria del tuo prodotto o servizio. I prototipi condividono solo alcune funzionalità con il prodotto finale, e sono ottimi per testare concetti ampi e validare le idee.
ES Los prototipos de baja fidelidad sirven como visiones iniciales prácticas de tu producto o servicio. Estos prototipos simples solo comparten algunas características con el producto final. Son ideales para probar conceptos amplios y validar ideas.
IT Sì, ma ci sono alcune limitazioni e i prototipi di queste scatole sono a pagamento
ES Sí, pero es posible que no sea gratuito y que esté sujeto a limitaciones
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| limitazioni | limitaciones |
| e | y |
| ma | pero |
IT Con i nostri modelli di collaborazione in tempo reale, il tuo team può fare anche whiteboard, diagramming, visualizzazione dei dati, creare dashboard e costruire prototipi interattivi – tutto all'interno della stessa app!
ES Con nuestras herramientas de colaboración en tiempo real, tu equipo también puede hacer pizarras, diagramas, visualizar datos, crear dashboards, y construir prototipos interactivos – ¡todo dentro de la misma aplicación!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| visualizzazione | visualizar |
| e | y |
| prototipi | prototipos |
| interattivi | interactivos |
| dashboard | dashboards |
IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi grafici a dashboard, wireframe, prototipi, whiteboard e diagrammi – tutto all'interno della stessa app!
ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus tablas y gráficos a los dashboards, esquemas, prototipos, pizarras, y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| massimizza | maximiza |
| impatto | impacto |
| tuoi | tus |
| dati | datos |
| aggiungendo | añadiendo |
| prototipi | prototipos |
| e | y |
| app | aplicación |
| dashboard | dashboards |
IT Il whiteboarding non accade nel buio. Con Moqups il tuo team può realizzare anche diagrammi e wireframe, visualizzare dati, creare dashboard e costruire prototipi – tutto all'interno della stessa app!
ES El whiteboarding no se hace en un silo. Con Moqups, tu equipo también puede diagramar, hacer esquemas, visualizar datos, crear dashboards y construir prototipos – ¡todo dentro de la misma aplicación!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| moqups | moqups |
| può | puede |
| diagrammi | esquemas |
| e | y |
| visualizzare | visualizar |
| dati | datos |
| prototipi | prototipos |
| dashboard | dashboards |
IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi diagrammi UML a interfacce utente, dashboard, wireframe, prototipi, lavagne e diagrammi – tutto all'interno della stessa app!
ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus diagramas UML a las interfaces de usuario, dashboards, esquemas, prototipos, pizarras y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| massimizza | maximiza |
| impatto | impacto |
| tuoi | tus |
| dati | datos |
| aggiungendo | añadiendo |
| uml | uml |
| utente | usuario |
| prototipi | prototipos |
| app | aplicación |
| dashboard | dashboards |
IT Anteprima delle ricerche e dei prototipi
ES Preview de la investigación y los prototipos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| anteprima | preview |
| ricerche | investigación |
| e | y |
| prototipi | prototipos |
IT Identifica le informazioni chiave per il lusso e definisci le strategie del tuo brand, sviluppa e monitora i tuoi prototipi campione e crea immagini d'ispirazione.
ES Identifica tus insights globales específicos a la industria del lujo para definir tus estrategias de marca, desarrolla y haz un seguimiento de tus prototipos de muestras y crea imágenes inspiradoras.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| identifica | identifica |
| lusso | lujo |
| e | y |
| definisci | definir |
| strategie | estrategias |
| brand | marca |
| sviluppa | desarrolla |
| prototipi | prototipos |
| campione | muestras |
| immagini | imágenes |
IT Scopri le analisi dei dati specifici del settore moda per pianificare le tue strategie, sviluppare e tracciare i tuoi prototipi campione e creare immagini di ispirazione.
ES Descubre análisis de datos específicos de la industria de la moda para planificar tus estrategias, desarrollar y hacer un seguimiento de tus prototipos de muestras y crear imágenes inspiradoras.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| scopri | descubre |
| dati | datos |
| specifici | específicos |
| pianificare | planificar |
| strategie | estrategias |
| e | y |
| prototipi | prototipos |
| campione | muestras |
| immagini | imágenes |
IT Riduci i lead time per gli utensili, i dispositivi e i prototipi in metallo
ES Reduzca los plazos de entrega de herramientas, utillajes y prototipos de metal
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| riduci | reduzca |
| e | y |
| prototipi | prototipos |
| metallo | metal |
IT È facilmente stampabile, per cui consente di fabbricare prototipi funzionali e componenti finali destinati ad ambienti difficili
ES Es fácil de imprimir, lo que permite fabricar prototipos funcionales y piezas de uso final diseñadas para entornos hostiles
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| facilmente | fácil |
| consente | permite |
| fabbricare | fabricar |
| prototipi | prototipos |
| funzionali | funcionales |
| e | y |
| componenti | piezas |
| finali | final |
| ambienti | entornos |
IT Stampa rapida di utensili, prototipi e parti di ricambio
ES Imprima rápidamente herramientas, prototipos y piezas de recambio
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stampa | imprima |
| rapida | rápidamente |
| di | de |
| utensili | herramientas |
| prototipi | prototipos |
| e | y |
| parti | piezas |
| ricambio | recambio |
IT Evita lunghii lead time e costi aggiuntivi per i prototipi, gli utensili e i dispositivi in metallo e compositi.
ES Olvídese de los plazos de entrega de varias semanas y de tener que pagar tarifas de urgencia para recibir prototipos de metal y materiales compuestos, herramientas y utillajes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| prototipi | prototipos |
| metallo | metal |
IT L’accuratezza assoluta del componente su un’ampia varietà di geometrie garantisce che i prototipi e gli utensili funzionino egregiamente fin dalla prima volta e poi per sempre
ES Piezas de una precisión inigualable y amplia variedad de formas geométricas que garantizan que los prototipos y las herramientas funcionen en todo momento
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| accuratezza | precisión |
| componente | piezas |
| ampia | amplia |
| varietà | variedad |
| prototipi | prototipos |
| utensili | herramientas |
| funzionino | funcionen |
| volta | momento |
IT In cerca di un modo più economico per produrre prototipi, gli ingegneri e i progettisti di Shukla Medical si sono rivolti al sistema Metal X Markforged
ES Cuando los ingenieros y diseñadores de Shukla Medical decidieron buscar una forma más rentable de producir prototipos, recurrieron al sistema Metal X de Markforged
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cerca | buscar |
| più | más |
| economico | rentable |
| produrre | producir |
| prototipi | prototipos |
| e | y |
| metal | metal |
| x | x |
| markforged | markforged |
IT Sì, ma ci sono alcune limitazioni e i prototipi di queste scatole sono a pagamento
ES Sí, pero es posible que no sea gratuito y que esté sujeto a limitaciones
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| limitazioni | limitaciones |
| e | y |
| ma | pero |
IT Il software CAE supporta diversi tipi di analisi. Esegue attività complesse, come l'analisi di elementi finiti (FEA) e la fluidodinamica computazionale (CFD), in un ambiente virtuale, prima della creazione dei prototipi fisici.
ES CAE cubre una amplia gama de análisis. Realiza de forma virtual tareas complejas como el análisis de elementos finitos (FEA) y la dinámica de fluidos computacional (CFD) antes de crear prototipos físicos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| analisi | análisis |
| esegue | realiza |
| attività | tareas |
| complesse | complejas |
| e | y |
| computazionale | computacional |
| cfd | cfd |
| virtuale | virtual |
| prototipi | prototipos |
| fisici | físicos |
IT La stampa 3D è da tempo utilizzata per creare rapidamente prototipi per supporti visivi, assemblaggi dimostrativi e modelli di presentazione.
ES La impresión 3D se lleva utilizando desde hace tiempo a fin de crear rápidamente prototipos para ayudas visuales, simulaciones de ensamblajes y modelos de presentación.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stampa | impresión |
| tempo | tiempo |
| utilizzata | utilizando |
| rapidamente | rápidamente |
| visivi | visuales |
| e | y |
IT Utilizzate modelli e assiemi per generare percorsi utensile con cui produrre prototipi e parti finite
ES Utiliza modelos y ensamblajes a fin de generar trayectorias de herramientas para fabricar prototipos y piezas terminadas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| modelli | modelos |
| e | y |
| percorsi | trayectorias |
| utensile | herramientas |
| prototipi | prototipos |
| parti | piezas |
IT Anche se lo scopo originale della produzione additiva è la creazione di prototipi, molte aziende stanno ora utilizzando la stampa 3D per realizzare prodotti finiti affidabili per applicazioni sia commerciali che industriali.
ES Aunque el uso original de la fabricación aditiva es la creación de prototipos, ahora muchas empresas entregan productos acabados y fiables impresos en 3D tanto en contextos comerciales como industriales.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| originale | original |
| prototipi | prototipos |
| ora | ahora |
| affidabili | fiables |
| commerciali | comerciales |
| industriali | industriales |
IT Un substrato di polvere viene indurito quando la testina di stampa deposita una goccia di fluido legante durante un processo di stratificazione. È inclusa la fabbricazione di prototipi a colori.
ES Se endurece un sustrato de polvo cuando el cabezal de impresión deposita una gota de líquido aglutinante durante el proceso de generación de capas. Incluye la fabricación de prototipos a todo color.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| polvere | polvo |
| testina | cabezal |
| stampa | impresión |
| goccia | gota |
| processo | proceso |
| inclusa | incluye |
| fabbricazione | fabricación |
| prototipi | prototipos |
| colori | color |
IT Consente di rifinire le superfici e testare le forme. Una testina di stampa stende strati di materiale induribile tramite luce ultravioletta, che si solidificano in successione dando forma ai prototipi dei progetti.
ES Se utiliza cuando es necesario comprobar el acabado de las superficies y la forma. Un cabezal de impresión coloca capas de material curable mediante UV que se solidifican sucesivamente para crear diseños de prototipo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| superfici | superficies |
| testare | comprobar |
| testina | cabezal |
| stampa | impresión |
| strati | capas |
| materiale | material |
IT Produzione su bassa scala: questo tipo di produzione caratterizza alcune attività che possono anche trarre vantaggio da una rapida creazione di prototipi, ad esempio la realizzazione di bocchini per strumenti musicali e la creazione di componenti
ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| rapida | rápidos |
| prototipi | prototipos |
| strumenti | instrumentos |
| e | y |
| componenti | componentes |
| vantaggio | beneficiar |
IT Il termine "produzione additiva" può essere utilizzato per indicare altri processi, come la creazione rapida di prototipi, mentre il termine "stampa 3D" è più specifico.
ES El término "fabricación aditiva" se puede utilizar para referirse a otros procesos, como la creación rápida de prototipos, mientras que "impresión 3D" es más restrictivo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| termine | término |
| utilizzato | utilizar |
| processi | procesos |
| rapida | rápida |
| prototipi | prototipos |
IT Standardizza e semplifica i tuoi processi di vendita e assistenza con i modelli di documenti personalizzabili. Fornisci ai tuoi team i prototipi per soddisfare più velocemente le esigenze dei clienti.
ES Estandarice y simplifique sus procesos de ventas y servicios con plantillas de documentos personalizables. Dé a su equipo modelos para satisfacer más rápido las necesidades de los clientes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| semplifica | simplifique |
| processi | procesos |
| vendita | ventas |
| assistenza | servicios |
| personalizzabili | personalizables |
| team | equipo |
| soddisfare | satisfacer |
| più | más |
| esigenze | necesidades |
IT In stretta collaborazione con i clienti, i nostri esperti possono produrre prototipi innovativi fino a portarli a maturità e produzione in serie.
ES En colaboración con el cliente, nuestros expertos producen y desarrollan innovadores prototipos de herramientas hasta dejarlos listos para producción.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| collaborazione | colaboración |
| clienti | cliente |
| esperti | expertos |
| prototipi | prototipos |
| innovativi | innovadores |
| e | y |
| produzione | producción |
IT Valuta progetti, controlla forma e finiture, testa prototipi e misura la risposta dell'utente, ogni volta che desideri e senza aspettare.
ES Evalúe proyectos, verifique formas y acabados, pruebe prototipos y calibre la respuesta del usuario, cuando lo desee y sin tener que esperar.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| progetti | proyectos |
| controlla | verifique |
| forma | formas |
| finiture | acabados |
| prototipi | prototipos |
| utente | usuario |
| desideri | desee |
| senza | sin |
| aspettare | esperar |
IT Quando ha lanciato le sue cuffie personalizzate BOSEbuild, BOSE doveva implementare la prototipazione rapida per accelerare il processo di collaudo dei prodotti. La stampa di prototipi è stata la soluzione.
ES Cuando lanzó sus auriculares BOSEbuild personalizados, BOSE tuvo que implementar prototipos rápidos para acelerar el proceso de prueba del producto. La solución fue imprimir los prototipos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| personalizzate | personalizados |
| implementare | implementar |
| rapida | rápidos |
| accelerare | acelerar |
| stampa | imprimir |
| prototipi | prototipos |
| stata | fue |
| lanciato | lanzó |
| bose | bose |
IT I layer più sottili si utilizzano per stampe con molti dettagli, i più spessi sono ideali per i prototipi rapidi.
ES Se utilizan capas más finas para imprimir con gran detalle, mientras que las capas más gruesas son ideales para prototipos rápidos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| layer | capas |
| stampe | imprimir |
| dettagli | detalle |
| ideali | ideales |
| prototipi | prototipos |
| rapidi | rápidos |
IT Che tu non abbia familiarità con la stampa rapida di prototipi o che sia un veterano, impara dai colleghi e da altri professionisti o aiutali con le loro sfide nello sviluppo del prodotto.
ES Tanto si no está familiarizado con la impresión rápida de prototipos como si es usted un experto, aprenda de colegas y otros profesionales, o ayúdelos con sus desafíos específicos de desarrollo de productos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stampa | impresión |
| rapida | rápida |
| prototipi | prototipos |
| impara | aprenda |
| colleghi | colegas |
| e | y |
| professionisti | profesionales |
| sfide | desafíos |
| sviluppo | desarrollo |
| un | un |
IT Consenti grandi risparmi per la tua azienda e supera i tuoi concorrenti stampando strumenti di produzione, prototipi funzionali e parti finali personalizzati, a livello locale e su richiesta.
ES Obtenga grandes ahorros para su empresa y supere a sus competidores mediante la impresión de herramientas de producción personalizadas, prototipos funcionales y piezas para uso final, tanto a nivel local como bajo pedido.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| grandi | grandes |
| risparmi | ahorros |
| azienda | empresa |
| e | y |
| supera | supere |
| concorrenti | competidores |
| strumenti | herramientas |
| prototipi | prototipos |
| funzionali | funcionales |
| parti | piezas |
| finali | final |
| personalizzati | personalizadas |
| locale | local |
IT I gemelli digitali sono molto utili per la convalida dei prodotti, in particolare quando la convalida dei prototipi fisici non è realistica
ES Los gemelos digitales son especialmente eficaces en la validación de producto cuando los prototipos físicos no son una opción realista
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| gemelli | gemelos |
| digitali | digitales |
| convalida | validación |
| prototipi | prototipos |
| fisici | físicos |
| non | no |
IT Talvolta, i prototipi sono troppo costosi, operano in ambienti difficili da replicare o richiedono l'intervento umano
ES En ocasiones, los prototipos son demasiado caros, funcionan en entornos difíciles de reproducir o requieren la intervención humana
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| prototipi | prototipos |
| sono | son |
| troppo | demasiado |
| costosi | caros |
| operano | funcionan |
| ambienti | entornos |
| difficili | difíciles |
| o | o |
| richiedono | requieren |
| intervento | intervención |
| umano | humana |
IT Avvalendosi di prototipi virtuali accurati, è possibile assicurare una produzione senza problemi fin dalle prime fasi del processo di sviluppo, il che aiuta a valutare e migliorare la redditività del prodotto.
ES A través de prototipos virtuales precisos se puede garantizar una fabricación impecable desde el principio del proceso de desarrollo facilitando la evaluación y mejora de la rentabilidad de los productos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| prototipi | prototipos |
| virtuali | virtuales |
| accurati | precisos |
| possibile | puede |
| assicurare | garantizar |
| valutare | evaluación |
| e | y |
IT L'uso di strumenti computer-aided engineering (CAE) riduce i tempi di sviluppo e la dipendenza da costosi prototipi e test fisici.
ES Al utilizar herramientas de ingeniería asistida por ordenador (CAE) se reducen el tiempo de desarrollo y la dependencia de pruebas y prototipos físicos costosos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| uso | utilizar |
| riduce | reducen |
| i | el |
| e | y |
| dipendenza | dependencia |
| costosi | costosos |
| prototipi | prototipos |
| test | pruebas |
| fisici | físicos |
| computer | ordenador |
IT "Ho trascorso la mia infanzia a disegnare e giocare con gli attrezzi nel laboratorio di mio nonno. Grazie a questo preziosissimo “apprendistato”, oggi posso scolpire i miei prototipi con lo stagno."
ES "Durante toda mi infancia me pasaba el tiempo dibujando y jugando con las herramientas del taller de mi abuelo. Un aprendizaje que hoy en día me resulta precioso para poder esculpir mis maquetas en estaño. "
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| infanzia | infancia |
| giocare | jugando |
| attrezzi | herramientas |
| laboratorio | taller |
| stagno | estaño |
IT Ogni argomento della mappa offre spazio per schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto vengano raccolti in un'area di lavoro centrale.
ES Cada tema de tu mapa mental cuenta con espacio para alojar capturas de pantalla, modelos, videos, enlaces y documentos, lo que garantiza que todos los archivos relacionados con el proyecto se conserven agrupados en un área de trabajo central y segura.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| video | videos |
| collegamenti | enlaces |
| e | y |
| centrale | central |
IT Ogni argomento nella mappa offre spazio per allegare schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto siano raccolti in uno spazio di lavoro centrale e sicuro.
ES Cada tema en tu mapa mental ofrece espacio para adjuntar capturas de pantalla, modelos, videos, enlaces y documentos, lo que garantiza que todos los archivos relacionados con tu proyecto se mantengan agrupados en un área de trabajo central y segura.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| offre | ofrece |
| allegare | adjuntar |
| video | videos |
| collegamenti | enlaces |
| e | y |
| centrale | central |
IT Con l'introduzione di tecnologie di proiezione (inclusa la proiezione laser) e software di virtualizzazione sempre più avanzati, i prototipi virtuali sono diventati estremamente realistici e quindi eccellenti per i test
ES Con la introducción de tecnologías de proyección (incluida la proyección láser) y software de virtualización cada vez más avanzadas, los prototipos virtuales han logrado verdadero realismo, por lo que son excelentes para fines de prueba
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| l | l |
| introduzione | introducción |
| proiezione | proyección |
| inclusa | incluida |
| laser | láser |
| e | y |
| prototipi | prototipos |
| eccellenti | excelentes |
| test | prueba |
| sempre | vez |
IT La possibilità di testare siti web, app per dispositivo mobile, prototipi.
ES La capacidad de probar sitios web, aplicaciones móviles y prototipos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| possibilità | capacidad |
| app | aplicaciones |
| mobile | móviles |
| prototipi | prototipos |
IT Evita lunghi lead time e costi aggiuntivi per i prototipi, gli utensili e i dispositivi in metallo e compositi.
ES Olvídese de los plazos de entrega de varias semanas y de tener que pagar tarifas de urgencia para recibir prototipos de metal y materiales compuestos, herramientas y utillajes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| prototipi | prototipos |
| metallo | metal |
IT Fischer Connectors può stampare una serie di prototipi di stampi in sole 24/48 ore al costo di circa $ 150, con una velocità e una convenienza economica molto più elevate delle 2/4 settimane per non meno di $ 5.000
ES Fischer Connectors puede imprimir un conjunto de moldes de prototipos en tan solo 24-48 horas por unos 150 USD, es decir, en un plazo y a un precio bastante inferiores a las 2-4 semanas de promedio por un mínimo de 5000 USD
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| può | puede |
| stampare | imprimir |
| prototipi | prototipos |
| stampi | moldes |
| costo | precio |
| settimane | semanas |
| meno | mínimo |
IT i fratelli Wright hanno scelto di trascorrere una quantità significativa di tempo su prototipi di aerei falliti e adattarsi a ciò che hanno appreso li ha aiutati a far decollare finalmente l?aereo
ES Los hermanos Wright eligieron dedicar una cantidad significativa de tiempo a los prototipos de aviones fallidos, y adaptarse a lo que aprendieron les ayudó a finalmente poner el avión en el aire
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fratelli | hermanos |
| quantità | cantidad |
| significativa | significativa |
| tempo | tiempo |
| prototipi | prototipos |
| e | y |
| adattarsi | adaptarse |
| finalmente | finalmente |
IT Visualizzazione senza prototipi del colore e dell’aspetto dei tessuti a texture fine
ES Visualice el color y la apariencia de las telas con textura fina sin prototipos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| senza | sin |
| prototipi | prototipos |
| tessuti | telas |
| visualizzazione | visualice |
IT Come visualizzare senza prototipi il colore e l’aspetto dei tessuti a texture fine
ES Cómo visualizar el color y la apariencia de las telas con textura fina sin prototipos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| come | cómo |
| visualizzare | visualizar |
| senza | sin |
| prototipi | prototipos |
| tessuti | telas |
IT La creazione di un rendering virtuale basato su misurazioni accurate è un metodo efficace, conveniente e sostenibile per visualizzare il colore e l’aspetto senza ricorrere a prove di laboratorio, prototipi e lunghi cicli di approvazione.
ES Crear una representación virtual basada en mediciones precisas es una forma económica y sostenible de visualizar tanto el color como la apariencia sin inmersiones de laboratorio, envío de prototipos y tiempos de aprobación extensos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| creazione | crear |
| rendering | representación |
| virtuale | virtual |
| basato | basada |
| misurazioni | mediciones |
| accurate | precisas |
| è | es |
| metodo | forma |
| e | y |
| sostenibile | sostenible |
| visualizzare | visualizar |
| colore | color |
| aspetto | apariencia |
| senza | sin |
| laboratorio | laboratorio |
| prototipi | prototipos |
| approvazione | aprobación |
IT Le prove di laboratorio e i prototipi sono costosi e allungano i tempi di approvazione
ES Las inmersiones de laboratorio y los prototipos son costosos de crear y alargan los tiempos de aprobación
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| prototipi | prototipos |
| costosi | costosos |
| tempi | tiempos |
| approvazione | aprobación |
IT I designer creano spesso story board utilizzando campioni distinti di colore e texture per illustrare l’intento progettuale, poi effettuano la tintura e inviano prove di laboratorio e prototipi per l’approvazione
ES Los diseñadores suelen crear materiales originales usando muestras separadas de colores y texturas para ilustrar la intención del diseño, que luego tiñen y envían a inmersión de laboratorio para crear prototipos para su aprobación
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| creano | crear |
| spesso | suelen |
| utilizzando | usando |
| campioni | muestras |
| colore | colores |
| e | y |
| texture | texturas |
| illustrare | ilustrar |
| intento | intención |
| laboratorio | laboratorio |
| prototipi | prototipos |
| approvazione | aprobación |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees