IT Utilizzando i servizi forniti sul nostro Sito web, come ad esempio i corsi on-line forniti in Profoto Academy, accetti questi termini e condizioni, compreso ciò che è stato stabilito nella presente Parte III.
Vertaal "forniti" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "forniti" van Italiaans na Engels
Vertalings van forniti
"forniti" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van forniti
Italiaans
Engels
EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| servizi | services |
| corsi | courses |
| on-line | on-line |
| academy | academy |
| accetti | accept |
| compreso | including |
| profoto | profoto |
IT Gli scudi forniti dalle mosse (incluse le mosse Unite) e quelli forniti dallo strumento assegnabile Barriera SOS possono sommarsi all'effetto del Supporto goal, assicurando così di segnare a metà partita
EN Shields provided by moves (including Unite Moves) and the shield provided by the Buddy Barrier held item can also be stacked with Score Shield's effect to force mid-game goals
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mosse | moves |
| incluse | including |
| barriera | barrier |
| effetto | effect |
| metà | mid |
| partita | game |
IT Dati forniti per finalità di marketing Nome, Cognome Indirizzo e-mail Dati di contatto (es. Profilo Linkedin o simili) Dati ulteriori richiesti dal sistema Dati volontariamente forniti dall?utente
EN Data provided for marketing purposes Name, Surname E-mail address Contact Data (es. Linkedin profile or similar) Additional data required by the system Data voluntarily provided by the user
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| finalità | purposes |
| marketing | marketing |
| indirizzo | address |
| contatto | contact |
| o | or |
| simili | similar |
| richiesti | required |
| volontariamente | voluntarily |
| utente | user |
IT A. "Contenuti forniti dal Servizio" sono costituiti dai materiali forniti agli utenti del Prodotto (con o senza un account applicabile) quali contenuti sbloccabili, risorse virtuali, codici, obiettivi, ecc
EN A. "Service Provided Content" consists of those materials provided to Product users (with or without an account as applicable) such as unlockable content, virtual assets, codes, achievements, etc
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utenti | users |
| o | or |
| account | account |
| applicabile | applicable |
| virtuali | virtual |
| codici | codes |
| ecc | etc |
IT Se non vuoi accettare la modifica dell'Accordo relativo ai Prodotti e ai Contenuti forniti dal Servizio che hai acquistato, non utilizzare il Prodotto o i Contenuti forniti dal Servizio e contatta Activision per un rimborso.
EN In relation to Products and Service Provided Content you have paid for, if you do not wish to accept a change to the Agreement, please stop using the Product or Service Provided Content and contact Activision for refund options.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modifica | change |
| contatta | contact |
| activision | activision |
| rimborso | refund |
IT La presente Garanzia non copre il software integrato nel Dispositivo e i servizi forniti da Ava ai proprietari del Dispositivo, né il tuo utilizzo del Sito e dell'applicazione forniti da Ava.
EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| integrato | embedded |
| ava | ava |
| proprietari | owners |
IT Tutti i servizi forniti da IK2 Limited (col nome di MX Guarddog), attraverso la nostra proprietà Internet su http://www.mxguarddog.com vengono forniti in cambio di servizio tokens
EN All services provided by IK2 Limited (dba MX Guarddog), through our Internet property at http://www.mxguarddog.com are provided in exchange for service tokens
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| limited | limited |
| mx | mx |
| proprietà | property |
| internet | internet |
| http | http |
| vengono | are |
| cambio | exchange |
| tokens | tokens |
IT Dati forniti per finalità di marketing Nome, Cognome Indirizzo e-mail Dati di contatto (es. Profilo Linkedin o simili) Dati ulteriori richiesti dal sistema Dati volontariamente forniti dall?utente
EN Data provided for marketing purposes Name, Surname E-mail address Contact Data (es. Linkedin profile or similar) Additional data required by the system Data voluntarily provided by the user
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| finalità | purposes |
| marketing | marketing |
| indirizzo | address |
| contatto | contact |
| o | or |
| simili | similar |
| richiesti | required |
| volontariamente | voluntarily |
| utente | user |
IT Qualora noi o terzi fornissimo collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terzi, questi collegamenti sono forniti esclusivamente per la comodità dell’utente
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| collegamenti | links |
| risorse | resources |
| comodità | convenience |
IT I dati personali forniti saranno utilizzati per lo scopo per il quale sono state forniti ? per contattare l?utente, per elaborare un ordine, per registrare il prodotto, ecc
EN The personal information you provide will be used for the purpose for which it was provided ? to contact you, to process an order, to register your product, etc
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | information |
| utilizzati | used |
| scopo | purpose |
| elaborare | process |
| ordine | order |
| ecc | etc |
IT Gli scudi forniti dalle mosse (incluse le mosse Unite) e quelli forniti dallo strumento assegnabile Barriera SOS possono sommarsi all'effetto del Supporto goal, assicurando così di segnare a metà partita
EN Shields provided by moves (including Unite Moves) and the shield provided by the Buddy Barrier held item can also be stacked with Score Shield’s effect to force mid-game goals
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mosse | moves |
| incluse | including |
| barriera | barrier |
| effetto | effect |
| metà | mid |
| partita | game |
IT Gli amministratori di sistema devono aggiungere sia gli utenti forniti di licenza che quelli non forniti di licenza al proprio piano multiutente per poter gestire efficacemente tutti gli utenti nel proprio piano.
EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.
IT Il Nostro Sito, tutti i contenuti e servizi forniti sul Nostro Sito e gli itinerari che si ottengono tramite Trips sono forniti così "come sono" e "come disponibili"
EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
IT Prestazioni e servizi di sicurezza forniti con Cloudflare China Network:
EN Performance and security services on the Cloudflare China Network:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| china | china |
| network | network |
IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zero | zero |
| dinamicamente | dynamically |
| utenti | users |
| risorse | resources |
| aziendali | enterprise |
| controlli | controls |
| basati | based |
| identità | identity |
| forniti | delivered |
| sase | sase |
IT I contenuti statici e dinamici vengono forniti tramite collegamenti Cloudflare a bassa latenza ai visitatori di tutto il mondo per un'esperienza utente più veloce.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| contenuti | content |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
| forniti | delivered |
| collegamenti | links |
| cloudflare | cloudflare |
| bassa | low |
| latenza | latency |
| visitatori | visitors |
| esperienza | experience |
| utente | user |
IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| perimetro | edge |
| aziende | enterprises |
| sfruttare | leverage |
| moderne | modern |
| tecnologie | technologies |
| vasta | broad |
| gamma | range |
| sicurezza | security |
| integrati | built-in |
| forniti | delivered |
| cloud | cloud |
IT Tiered Caching, con contenuti forniti da datacenter adiacenti per ridurre i tassi di fallimento della cache, il carico sul server e la latenza
EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tassi | rates |
| carico | load |
| server | server |
| latenza | latency |
IT La CPU, la memoria e la potenza limitate che caratterizzano i dispositivi mobili rallentano l'elaborazione dei contenuti forniti tramite i browser dei dispositivi mobili.
EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cpu | cpu |
| memoria | memory |
| potenza | power |
| limitate | limited |
| dispositivi | devices |
| elaborazione | processing |
| contenuti | content |
| forniti | delivered |
| browser | browsers |
IT Non gestito VPS i servizi non vengono forniti con alcun supporto tecnico, gestionale o amministrativo.
EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vps | vps |
| vengono | come |
| tecnico | technical |
| non gestito | unmanaged |
IT Come definito nella Sezione 4, questi possono essere: Dati forniti da te; Dati sui rapporti commerciali; Dati che rendi pubblici; Dati relativi ai Servizi; Dati widget; Contenuti e dati pubblicitari e Dati di terzi
EN As defined in Section 4, this may be: Data You Provide; Business Relationship Data; Data You Make Public; Service Data; Widget Data; Content and Advertising Information; and Third Party Information
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| definito | defined |
| sezione | section |
| te | you |
| commerciali | business |
| pubblici | public |
| servizi | service |
| widget | widget |
| pubblicitari | advertising |
IT I dati provenienti dai dispositivi locali vengono forniti tramite un agente di ritrasmissione white label incorporabile per Windows e macOS.
EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| dispositivi | devices |
| locali | local |
| agente | agent |
| white | white |
| label | label |
| windows | windows |
| macos | macos |
IT Sì, il nostro lettore consente di integrare i tag VAST/VPAID forniti dalle agenzie pubblicitarie. Potrai quindi visualizzare PRE / MID / POST-ROLL in base alle tue esigenze.
EN Yes, our player allows you to integrate the VAST / VPAID tags provided by advertising agencies so you can display PRE / MID / POST-ROLL according to your needs.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lettore | player |
| consente | allows |
| tag | tags |
| agenzie | agencies |
| pubblicitarie | advertising |
| visualizzare | display |
| pre | pre |
| mid | mid |
| esigenze | needs |
IT Dati personali forniti nell'ambito delle tue comunicazioni con noi (ad es. carta di identità, passaporto o documenti ufficiali di registrazione della società, verbali di un'associazione, certificati di eredità, certificati di morte)
EN Personal data that you include in your communications with us (such as an ID card, a passport or the official corporate registration documents, the articles of association, a certificate of inheritance, a death certificate)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| passaporto | passport |
| o | or |
| ufficiali | official |
| registrazione | registration |
| società | corporate |
| associazione | association |
| morte | death |
IT Dati forniti volontariamente dagli utenti e/o visitatoriLa compilazione e l'inoltro dei moduli presenti sul sito di
EN Data provided voluntarily by users and/or guestsCompletion and submission of the forms on the
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| volontariamente | voluntarily |
| utenti | users |
| o | or |
IT Questi di solito non vengono forniti con un monitor, quindi dovrete tenerlo a mente quando ne sceglierete uno.
EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| monitor | monitor |
| mente | mind |
IT Team di progetto con dipendenti interni o forniti da Pega o da un partner
EN Project Team(s) may be staffed internally or by a Pega or a delivery partner
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| team | team |
| progetto | project |
| o | or |
| pega | pega |
| partner | partner |
IT Fornisce a utenti aziendali e sviluppatori l'accesso ad app e componenti riutilizzabili forniti da Pegasystems, dai nostri partner e collaboratori della più ampia community di sviluppatori.
EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fornisce | provides |
| utenti | users |
| aziendali | business |
| accesso | access |
| app | apps |
| componenti | components |
| riutilizzabili | reusable |
| pegasystems | pegasystems |
| nostri | our |
| community | community |
| ampia | broader |
IT Audit personalizzati del sito e consulenza su misura forniti dagli esperti BigCommerce
EN Personalized site audits and tailored advice from BigCommerce experts
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| audit | audits |
| consulenza | advice |
| esperti | experts |
| bigcommerce | bigcommerce |
IT Requisiti mirati, che possono essere forniti o richiesti dai nostri partner inserzionisti.
EN Targeting requirements that may be provided or requested by our advertiser partners.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| requisiti | requirements |
| forniti | provided |
| o | or |
| richiesti | requested |
| nostri | our |
| partner | partners |
IT Articoli suggeriti che appaiono sotto l'articolo appena letto, forniti da una piattaforma di scoperta dei contenuti (come Outbrain!)
EN Recommended articles that appear below the article you just read.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| appaiono | appear |
| appena | just |
| letto | read |
IT I dati forniti da Google Trends mostrano che, negli ultimi cinque anni, il volume di ricerche sui chatbot è cresciuto di 19 volte, via via che le singole persone e le aziende iniziavano a comprenderne il valore.
EN Data from Google Trends shows over the last five years, search volume around “chatbots” grew 19x as individuals and businesses began to realize their value.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| trends | trends |
| ultimi | last |
| volume | volume |
| ricerche | search |
| chatbot | chatbots |
| cresciuto | grew |
| persone | individuals |
| aziende | businesses |
IT Questi cookie, forniti da Google Inc., sono utilizzati in combinazione con il pulsante Google+1 per consentire all'utente di condividere le informazioni pubblicamente, nell'ambito del proprio profilo Google
EN These cookies, provided by Google Inc., are used in conjunction with the Google+1 button to enable you to share information publicly, as part of your Google Profile
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cookie | cookies |
| pulsante | button |
| informazioni | information |
| pubblicamente | publicly |
| profilo | profile |
IT I prodotti scaricabili vengono forniti in conformità ai termini del contratto di licenza applicabile al prodotto.
EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scaricabili | downloadable |
| vengono | are |
| termini | terms |
| licenza | license |
IT Potremmo utilizzare i servizi forniti da Lead Forensics per aiutare nell’identificazione delle aziende che visitano le nostre pagine Contratti multilicenza:
EN We may use services provided by Lead Forensics to help identify businesses that visit our Volume Licensing pages:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| identificazione | identify |
| aziende | businesses |
| visitano | visit |
IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| volontario | voluntary |
| dati | data |
| accessibili | accessible |
| komoot | komoot |
| impostazioni | settings |
IT 1. Dati forniti al momento della compilazione di un modulo sul nostro sito
EN 1. Data provided when completing forms on our website
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| modulo | forms |
| sul | on |
| nostro | our |
| sito | website |
IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| password | password |
| rispettivi | respective |
| campi | fields |
IT Per tutti i prodotti forniti, deve essere consultabile in ogni momento la documentazione sullo stato di conformità relativa a ogni componente.
EN Compliance status documentation for each component must be available for review at any time for all supplied products.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prodotti | products |
| momento | time |
| documentazione | documentation |
| conformità | compliance |
| componente | component |
IT Senza questi cookie, alcuni Servizi richiesti dall'utente non possono essere forniti
EN Without these Cookies, certain Services that you have asked for cannot be provided
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cookie | cookies |
| alcuni | certain |
| servizi | services |
| dall | for |
| forniti | provided |
IT Fantastici giochi forniti ogni mese
EN Amazing Games Delivered Monthly
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fantastici | amazing |
| giochi | games |
| forniti | delivered |
IT Inoltre, ci affidiamo alla nostra comunità per sapere quando si verifica un problema con uno dei nostri siti e teniamo conto di tutti i feedback che ci vengono forniti.
EN We also rely on our community to tell us when they experience an issue with any of our sites, and we give consideration to all feedback that is provided to us.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| comunità | community |
| sapere | experience |
| siti | sites |
| feedback | feedback |
IT I criteri e la gestione delle chiavi crittografiche vengono forniti da CipherTrust Manager.
EN Policy and encryption key management are provided by CipherTrust Manager.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| criteri | policy |
| chiavi | key |
| crittografiche | encryption |
| vengono | are |
| ciphertrust | ciphertrust |
IT Questo corso di certificazione, della durata di tre giorni, si concentra sul nostro server di autenticazione e sulle nostre soluzioni di gestione degli accessi forniti come servizi STA (SafeNet Trusted Access).
EN This three-day certification training is a comprehensive course focusing on our authentication server and our access management solutions provided as SafeNet Trusted Access (STA) services.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| certificazione | certification |
| autenticazione | authentication |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
IT "I modelli delle registrazioni forniti per ogni singolo processo ci hanno veramente aiutato: prima non sapevamo quali dati fosse necessario inserire in una specifica registrazione. Ci è stato utile e abbiamo affrontato l'audit esterno con sicurezza."
EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| processo | process |
| veramente | really |
| aiutato | helped |
| affrontato | faced |
| audit | audit |
| esterno | external |
| modelli | formats |
| sicurezza | confidence |
IT Abbiamo quindi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a ExpressVPN che a Surfshark. I risultati sono forniti nella tabella sottostante, con le velocità più elevate evidenziate in grassetto.
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| testato | tested |
| server | servers |
| internazionali | international |
| locali | local |
| surfshark | surfshark |
| risultati | results |
| tabella | table |
| velocità | speeds |
| grassetto | bold |
| expressvpn | expressvpn |
IT valore del contratto ottenuto con l'aiuto dei contenuti forniti da Semrush Marketplace
EN value of contract landed with the help of the content delivered by Semrush Marketplace
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| valore | value |
| contratto | contract |
| aiuto | help |
| contenuti | content |
| forniti | delivered |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
IT Avrai accesso a tutti i nostri training forniti dai nostri migliori consulenti di cyber security.
EN You’ll get access to online product and sales trainings as well as classroom trainings provided by our cyber security consultants.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tutti | ll |
| consulenti | consultants |
| cyber | cyber |
| security | security |
| migliori | well |
IT Quindi, è possibile collaborare direttamente con l'azienda selezionata per pianificare, completare e pagare i servizi forniti.
EN You then work directly with your chosen company to schedule, complete, and pay for services provided.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| azienda | company |
| completare | complete |
| pagare | pay |
| servizi | services |
IT Tutti i costi vengono stabiliti esclusivamente dal fornitore che collaborerà direttamente con il cliente per pianificare, completare e fatturare i servizi forniti. Autodesk non riceve alcuna commissione.
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fornitore | provider |
| pianificare | schedule |
| servizi | services |
| autodesk | autodesk |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
forniti accessi forniti contenuti forniti personali forniti sicurezza forniti te forniti ssl forniti contenuti forniti tramite stati forniti risultati forniti lei forniti quelli forniti funzionalità forniti strumenti forniti componenti forniti vengono forniti vari software forniti recapiti forniti registrazione forniti siti web forniti forniti dagli strumenti gono forniti automaticamente reale forniti forniti risultati separati forniti da wobi componenti riutilizzabili forniti tenant singolo forniti forniti occhiali li hai forniti forniti ai clienti forniti da ava training forniti forniti dall'assistenza atlassian forniti saranno trattati forniti nell’ambito forniti dal cliente contenuti fotografici forniti forniti e riducendo aggiornamenti sono forniti ch vengono forniti sede forniti forniti ad atlassian forniti da te forniti qui google sono forniti forniti da twitter contenuto sono forniti vari strumenti forniti forniti sono soggetti criteri forniti
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees