IT Le opzioni di risposta flessibili consentono il blocco, la registrazione, la limitazione della velocità o la sfida.
Vertaal "flessibili" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "flessibili" van Italiaans na Engels
Vertalings van flessibili
"flessibili" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| flessibili | fast faster flexible quickly |
Vertaling van Italiaans na Engels van flessibili
Italiaans
Engels
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opzioni | options |
| risposta | response |
| flessibili | flexible |
| consentono | allow |
| blocco | blocking |
| limitazione | limiting |
| velocità | rate |
| o | or |
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| categoria | category |
| design | design |
| ha | has |
| prezzi | pricing |
| flessibili | flexible |
| scegliendo | choosing |
IT Le soluzioni IT scalabili, flessibili e collaborative di Atlassian trasformano la collaborazione aziendale e tra i team IT accrescendo la produttività.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| atlassian | atlassian |
| aziendale | business |
| tra | with |
| team | teams |
IT Gestisci gli ordini con soluzioni di elaborazione flessibili per ogni acquirente o fornitore
EN Manage orders with flexible fulfillment solutions for any buyer or supplier
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ordini | orders |
| soluzioni | solutions |
| flessibili | flexible |
| acquirente | buyer |
| fornitore | supplier |
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| versione | version |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| dati | data |
| formati | formats |
| potenti | powerful |
| flessibili | flexible |
IT Set di conduttori per test a 8 fili (4 segnale/4 terra) a codice cromatico, numerati, anti attorcigliamento, ultra flessibili 22AWG 65/40
EN 8-Wire (4 signal/4 ground) color-coded, numbered, non-kinking, ultra-flexible 22AWG 65/40 test lead set
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| set | set |
| test | test |
| segnale | signal |
| terra | ground |
| ultra | ultra |
| flessibili | flexible |
IT L'uso del proprio vero nome è un ottimo modo per essere flessibili quando si tratta di argomenti di cui si parla.
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ottimo | great |
| flessibili | flexible |
| argomenti | topics |
IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| capacità | capacity |
| build | build |
| prezzi | pricing |
| pipelines | pipelines |
| flessibili | flexible |
| allocazione | allocation |
| minuti | minutes |
| supplementari | additional |
IT applicazioni di e-commerce più flessibili
EN flexible eCommerce applications
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| e-commerce | ecommerce |
| flessibili | flexible |
IT API flessibili e oltre 400 chiamate al secondo, per cliente.
EN Flexible APIs and over 400 calls per second, per customer.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| api | apis |
| flessibili | flexible |
| chiamate | calls |
| cliente | customer |
IT Offriamo opzioni di implementazione semplici e flessibili per accedere a centinaia di milioni di prodotti sotto forma di contenuti strutturati.
EN We offer easy and flexible implementation options for accessing hundreds of millions of products in structured content format.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opzioni | options |
| implementazione | implementation |
| semplici | easy |
| flessibili | flexible |
| prodotti | products |
| contenuti | content |
| strutturati | structured |
IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| flessibili | flexible |
| configurazione | configuration |
| mantenendo | keeping |
| livello | level |
| coerenza | consistency |
| bisogno | need |
| molto | quite |
IT Compliance, sicurezza dei dati e privacy, scalabilità immediata a supporto della crescita, modelli flessibili per l'hosting di dati: è tutto integrato, per rispettare i requisiti di governance dei dati ovunque nel mondo.
EN Built in are compliance, data security and privacy requirements, instant scale to support growth, and flexible data hosting models to meet data governance needs wherever you are in the world.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| compliance | compliance |
| dati | data |
| immediata | instant |
| crescita | growth |
| modelli | models |
| flessibili | flexible |
| hosting | hosting |
| rispettare | meet |
| governance | governance |
| ovunque | wherever |
| mondo | world |
IT Se non sei idoneo al programma Zendesk per startup, puoi creare una versione di prova e accedere alle nostre opzioni di prezzo flessibili, disponibili
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| non | not |
| programma | programme |
| zendesk | zendesk |
| startup | startups |
| prova | trial |
| accedere | access |
| nostre | our |
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
IT Tuttavia, Zendesk offre una vasta gamma di prodotti a prezzi flessibili, dal bundle Support Suite a Zendesk Sell, i nostro strumento di automazione delle vendite
EN However, Zendesk offers a range of products at flexible pricing levels, from our Support Suite bundle to Zendesk Sell, our sales automation tool
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tuttavia | however |
| zendesk | zendesk |
| prezzi | pricing |
| flessibili | flexible |
| bundle | bundle |
| suite | suite |
| nostro | our |
| strumento | tool |
| automazione | automation |
IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| integra | integrate |
| nuove | new |
| dati | data |
| metodologie | methodologies |
| esigenze | needs |
IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| disegno | designs |
| o | or |
IT Pacchetti di licenze semplici, economici e flessibili
EN Simple, affordable and flexible licensing
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| licenze | licensing |
| semplici | simple |
| economici | affordable |
| flessibili | flexible |
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| safenet | safenet |
| offre | delivers |
| solido | strong |
| completamente | fully |
| automatizzato | automated |
| cloud | cloud |
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| token | token |
| esigenze | needs |
IT Il servizio di autenticazione SafeNet (SAS) riduce i costi operativi totali e personalizza l’autenticazione in base alle tue esigenze con questo servizio completamente automatizzato e altamente affidabile con opzioni flessibili di token.
EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| safenet | safenet |
| sas | sas |
| riduce | reduce |
| costi | cost |
| totali | total |
| personalizza | tailor |
| esigenze | needs |
| completamente | fully |
| automatizzato | automated |
| altamente | highly |
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| token | token |
IT Opzioni di deployment flessibili: Luna Key Broker per la DKE di Microsoft può essere distribuita in ambienti cloud, in sede o ibridi. La soluzione è compatibile con gli HSM Network Luna e gli HSM Cloud Luna.
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opzioni | options |
| deployment | deployment |
| flessibili | flexible |
| luna | luna |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| network | network |
IT Implementa criteri flessibili definiti dal cliente per quanto riguarda i controlli degli accessi e gli audit.
EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| criteri | policies |
| flessibili | flexible |
| definiti | defined |
| cliente | customer |
| accessi | access |
IT Restare flessibili e preparati a supportare una serie di scenari e modelli aziendali per quanto riguarda i pagamenti da dispositivo mobile con l'evoluzione della relativa tecnologia.
EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| restare | remain |
| flessibili | flexible |
| preparati | prepared |
| scenari | scenarios |
| modelli | models |
| aziendali | business |
| mobile | mobile |
| tecnologia | technology |
IT Disponibilità di opzioni flessibili: Distribuisci modelli di licenze popolari e personalizzati, tra cui licenze di prova, in abbonamento, perpetue, in base alle postazioni e all'uso.
EN Offer flexible packaging options: Deploy popular and custom licensing models including trial, subscription, perpetual, seat-based and per-use licensing.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| modelli | models |
| licenze | licensing |
| popolari | popular |
| prova | trial |
| abbonamento | subscription |
| perpetue | perpetual |
| base | based |
IT Le nostre soluzioni flessibili, per i dati sanitari, rafforzano la sicurezza organizzativa e la messa in conformità sostenendo in modo sicuro la necessità di accedere ai dati dei pazienti.
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| flessibili | flexible |
| dati | data |
| rafforzano | strengthen |
| organizzativa | organisational |
| conformità | compliance |
| accedere | access |
| pazienti | patient |
IT Connettività, integrazione ed estensibilità flessibili
EN Flexible connectivity, integration and extensibility
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ed | and |
| flessibili | flexible |
IT App come HotelTonight offrono tariffe scontate, specialmente per i viaggiatori con orari flessibili o che desiderano prenotare all'ultimo minuto”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| app | apps |
| offrono | offer |
| tariffe | rates |
| specialmente | especially |
| orari | schedules |
| flessibili | flexible |
| o | or |
| ultimo | last |
| minuto | minute |
IT Non c'è bisogno di scendere a compromessi quando si dispone di opzioni di distribuzione flessibili che proteggono la posizione dei dati e le esigenze di governance locale - il tutto mentre si forniscono prestazioni e scala senza pari.
EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| compromessi | compromise |
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| proteggono | protect |
| dati | data |
| governance | governance |
| scala | scale |
| senza pari | unmatched |
IT La data science è uno sport di squadra. Data scientist, utenti aziendali, sviluppatori, ingegneri dei dati e citizen data scientist hanno bisogno di strumenti flessibili...
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sport | sport |
| utenti | users |
| aziendali | business |
| citizen | citizen |
| flessibili | flexible |
IT Accelera i cicli order-to-cash automatizzando la gestione degli ordini su qualsiasi canale, con regole aziendali prestabilite e personalizzate e processi di fulfillment infinitamente flessibili.
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| cicli | cycles |
| automatizzando | automating |
| canale | channel |
| regole | rules |
| aziendali | business |
| personalizzate | custom |
| fulfillment | fulfillment |
| flessibili | flexible |
IT Data scientist, utenti aziendali, sviluppatori, ingegneri dei dati e citizen data scientist hanno bisogno di strumenti flessibili ed estendibili che favoriscano la collaborazione, l'automazione e il riutilizzo dei flussi di lavoro analitici
EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utenti | users |
| citizen | citizen |
| strumenti | tools |
| flessibili | flexible |
| collaborazione | collaboration |
| automazione | automation |
| analitici | analytic |
| flussi di lavoro | workflows |
IT EBX™ è facile da utilizzare, configurare e adottare. Il nostro modello di dati flessibili supporta qualsiasi relazione e dominio master nonché forme di dati semplici e complesse.
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| configurare | configure |
| modello | model |
| dati | data |
| flessibili | flexible |
| supporta | supports |
| relazione | relationships |
| dominio | domain |
| master | master |
| nonché | as well as |
| forme | forms |
| complesse | complex |
| ebx | ebx |
IT La batteria è intrappolata sotto alcuni cavi flessibili ed è tenuta in posizione da un tenace adesivo, ma può essere cambiata quando inizia a dare segni di cedimento.
EN The battery is trapped behind some flex cables and is glued tightly into place, but still can be swapped out when its power starts to fade away.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cavi | cables |
| posizione | place |
| inizia | starts |
IT Red Hat lavora a stretto contatto con un'ampia rete di partner per offrire soluzioni flessibili e complete che rispondano al meglio alle esigenze specifiche di ogni azienda.
EN Red Hat works closely with an extensive system of partners to offer flexible and complete solutions that work best for your specific needs.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| stretto | closely |
| ampia | extensive |
| rete | system |
| partner | partners |
| soluzioni | solutions |
| flessibili | flexible |
IT Ambienti di laboratorio pratici e flessibili
EN Flexible, hands-on lab environments
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ambienti | environments |
| laboratorio | lab |
| flessibili | flexible |
IT Scopri come i partner certificati di Red Hat possono aiutare i provider di servizi digitali a diventare più agili e flessibili.
EN Learn how Red Hat’s certified partner ecosystem can help you become a flexible, agile digital service provider.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | learn |
| come | how |
| partner | partner |
| certificati | certified |
| red | red |
| hat | hat |
IT Ristorante con menù per bambini e orari flessibili
EN Restaurant with children’s menus and flexible mealtimes
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| menù | menus |
| flessibili | flexible |
IT Scopri come si sta evolvendo il mercato degli uffici flessibili in Italia e in Europa.
EN How is the flexible offices market evolving in Italy and Europe?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sta | is |
| evolvendo | evolving |
| uffici | offices |
| flessibili | flexible |
| italia | italy |
| europa | europe |
IT Parità nel lavoro quotidiano, orari flessibili e la possibilità di lavorare da casa rendono Hostpoint l’azienda svizzera ideale per le donne.
EN Equality in the workplace, flexible working hours and the opportunity to work from a home office have made Hostpoint the best Swiss company for women.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| orari | hours |
| flessibili | flexible |
| possibilità | opportunity |
| rendono | have |
| hostpoint | hostpoint |
| svizzera | swiss |
| ideale | best |
| donne | women |
IT Con la Webmail di Open-Xchange possono gestire la loro corrispondenza digitale in modo rapido ed efficace, come se avessero installato un desktop, e allo stesso tempo sono molto più flessibili e veloci.”
EN With the webmail from Open-Xchange you can manage your digital correspondence just as quickly and effectively as with an installed desktop solution – and at the same time you are many times more flexible and faster.?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| webmail | webmail |
| gestire | manage |
| corrispondenza | correspondence |
| efficace | effectively |
| installato | installed |
| desktop | desktop |
| flessibili | flexible |
IT Soprattutto se hai appena avviato la tua attività, è importante poter contare su una piattaforma che ti offra opzioni flessibili a prezzi competitivi
EN Especially when you’re just starting out, it’s important to have a website builder that offers affordable, flexible options
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| appena | just |
| una | a |
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
IT Il nostro modello basato sulle API ti consente di usare la nostra soluzione completa e globale per l'elaborazione dei pagamenti per creare strumenti flessibili e scalabili.
EN Our API-first design empowers you to create flexible, scalable solutions on our worldwide, end-to-end payment processing solution.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| api | api |
| consente | empowers |
| completa | end |
| globale | worldwide |
| elaborazione | processing |
| pagamenti | payment |
IT Resta sempre al passo con prestazioni elevate e checkout flessibili in pochissimo tempo.
EN Get up and running with a high performance and flexible checkout in no time.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| elevate | high |
| checkout | checkout |
| flessibili | flexible |
| tempo | time |
IT Intanto, i software di farmacovigilanza esistenti si basano su processi manuali obsoleto e tecnologie per nulla flessibili, rendendo il tutto molto poco innovativo
EN Meanwhile, legacy PV software is built on outdated manual processes and inflexible technology, making it anything but innovative
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| intanto | meanwhile |
| software | software |
| manuali | manual |
| obsoleto | outdated |
| rendendo | making |
| il | it |
| innovativo | innovative |
IT Garantire applicazioni interattive, intuitive e flessibili può non essere semplice per gli enti pubblici che contano su sistemi obsoleti
EN Providing interactive, intuitive, and flexible applications can be tricky for governments working with dated legacy systems
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| interattive | interactive |
| flessibili | flexible |
IT Piattaforme inclusive che aprono le porte a una nuova era di servizi per il cliente e sistemi energetici flessibili per la creazione di valore condiviso. Perché le reti di distribuzione sono fondamentali per un futuro senza emissioni di CO2.
EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| aprono | open |
| nuova | new |
| cliente | customer |
| flessibili | flexible |
| creazione | create |
| condiviso | shared |
| distribuzione | distribution |
| fondamentali | vital |
IT Le aziende più sostenibili si sono mostrate più flessibili, più competitive e con un profilo di rischio minore
EN The most sustainable companies showed the highest levels of flexibility and competitiveness, while maintaining a lower risk profile
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aziende | companies |
| sostenibili | sustainable |
| profilo | profile |
| rischio | risk |
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| hotel | hotels |
IT Design elegante e funzionale. Spazi flessibili e momenti esclusivi ideati con cura. Abbiamo preparato un’esperienza di soggiorno completa e curata per permettervi di essere più produttivi, creativi e soddisfatti.
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| design | design |
| elegante | elegant |
| spazi | spaces |
| flessibili | flexible |
| momenti | moments |
| esperienza | experience |
| completa | entire |
| produttivi | productive |
| creativi | creative |
| con cura | carefully |
IT Le nostre camere e gli spazi aperti flessibili sono progettati per offrire il massimo relax e favorire la collaborazione.
EN Our guest rooms and flexible open spaces are designed to maximize relaxation and collaboration.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aperti | open |
| flessibili | flexible |
| sono | are |
| massimo | maximize |
| relax | relaxation |
| collaborazione | collaboration |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
flessibili opzioni flessibili soluzioni flessibili prezzi flessibili flessibili grazie licenze flessibili modelli flessibili sistemi energetici flessibili governance flessibili distribuzione flessibili flessibili quando elaborazione flessibili strumenti flessibili molto flessibili imballaggi flessibili riunioni flessibili funzionalità flessibili tariffe flessibili accesso flessibili connessione flessibili flessibili consentono sufficientemente flessibili piani flessibili forniscono analisi flessibili pacchetti flessibili siano flessibili abbastanza flessibili offriamo soluzioni flessibili flessibili capaci spazi flessibili pagamento flessibili piattaforme flessibili diritti d’accesso flessibili licenza flessibili net flessibili fatturazione flessibili disponibili opzioni flessibili costruire ecosistemi flessibili flessibili e veloci flessibili e collaborative evolutivi e flessibili fulfillment infinitamente flessibili nostre tariffe flessibili torrenting sono flessibili flessibili presenti flessibili ed estendibili offriamo tecnologie flessibili flessibili per accedere nostre soluzioni flessibili flessibili e intuitive
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees