IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
Vertaal "finali" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "finali" van Italiaans na Engels
Vertalings van finali
"finali" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van finali
Italiaans
Engels
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diritti | rights |
| utenti | users |
| finali | end |
| organizzazioni | organizations |
| dati | data |
| processare | processing |
IT L'utente può inoltre ridurre il numero di Utenti finali nel corso di un Periodo di abbonamento corrente, ma non avrà diritto a ricevere rimborsi o accrediti di eventuali costi sostenuti per tali Utenti finali durante il suddetto Periodo di abbonamento
EN You may also reduce the number of End Users within a current Subscription Term, you will not be entitled to a refund or credit of any fees paid for such End Users during such Subscription Term
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ridurre | reduce |
| abbonamento | subscription |
| corrente | current |
| ricevere | paid |
| rimborsi | refund |
| costi | fees |
IT L'Utente ha la responsabilità delle attività di tutti i propri Utenti finali, incluso garantire che tutti gli Utenti finali rispettino i termini e le condizioni del presente Accordo e qualsivoglia politica Zoom applicabile
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
IT Il protocollo SSL flessibile esegue la crittografia del traffico da Cloudflare agli utenti finali del sito Web, ma non da Cloudflare al server di origine
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| traffico | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| utenti | users |
| ma | but |
| non | not |
| server | server |
| origine | origin |
IT Gli utenti Business ed Enterprise possono caricare un certificato SSL personalizzato e dedicato che sarà mostrato agli utenti finali
EN Business and Enterprise customers have the option to upload a custom, dedicated SSL certificate that will be presented to end users
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| caricare | upload |
| un | a |
| certificato | certificate |
| dedicato | dedicated |
| finali | end |
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| contribuire | help |
| internet | internet |
| migliore | better |
| crediamo | we believe |
| dati | data |
| fondamentale | fundamental |
IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.
EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esperienza | experience |
| policy | policy |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
IT Le tue reti sono al centro della fornitura di esperienze per gli utenti finali e del supporto delle iniziative aziendali
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| reti | networks |
| sono | are |
| centro | core |
| fornitura | delivering |
| esperienze | experiences |
| utenti | user |
| finali | end |
| supporto | supporting |
IT Problemi comuni per i provider SaaS quando si affrontano le esigenze dei clienti finali SSL:
EN Common problems for SaaS Providers when addressing SSL end customer needs:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| comuni | common |
| provider | providers |
| saas | saas |
| esigenze | needs |
| clienti | customer |
| ssl | ssl |
IT I domini brandizzati offrono ai clienti finali un posizionamento SEO più elevato e una maggiore fiducia dei visitatori.
EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| domini | domains |
| brandizzati | branded |
| offrono | offer |
| finali | end |
| posizionamento | rankings |
| seo | seo |
| fiducia | trust |
IT Con i certificati SSL/TLS, proteggi i domini dei tuoi clienti finali da aggressori sul percorso e snooping di rete. Inoltre, il protocollo HTTP/2 diventa disponibile per miglioramenti di velocità ancora maggiori.
EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| certificati | certificates |
| proteggi | protect |
| domini | domains |
| clienti | customers |
| aggressori | attackers |
| percorso | path |
| rete | network |
| protocollo | protocol |
| diventa | becomes |
| disponibile | available |
| miglioramenti | improvements |
| velocità | speed |
IT Riduci la superficie di attacco fino al 91% isolando la navigazione ad alto rischio dai sistemi degli utenti finali e isolando l'accesso alle applicazioni dalle reti.
EN Reduce attack surface by up to 91% when you isolate high-risk browsing from end user systems and isolate application access from networks.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riduci | reduce |
| superficie | surface |
| attacco | attack |
| navigazione | browsing |
| rischio | risk |
IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi. I servizi di sicurezza completi di Cloudflare difendono da un'ampia gamma di vulnerabilità di applicazioni Web.
EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cittadini | citizens |
| altri | other |
| utenti | users |
| pubblico | public |
| desiderano | want |
| esperienze | experiences |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utenti | users |
| esperienze | experiences |
| veloci | fast |
| scala | scale |
| globale | global |
| saas | saas |
| impegno | effort |
IT Grazie a Cloudflare, è semplice creare la tua applicazione SaaS su Workers ed estendere i vantaggi della suite di prodotti Cloudflare ai tuoi clienti finali.
EN With Cloudflare, it is simple to build your SaaS application on Workers and extend the benefits of Cloudflare’s product suite to your end customers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| saas | saas |
| su | on |
| workers | workers |
| estendere | extend |
| vantaggi | benefits |
| prodotti | product |
| clienti | customers |
IT I tuoi utenti finali non osserveranno nessun tempo di inattività, anche nel caso in cui il tuo server primario vada fuori uso. Stare tranquilli non è mai stato così facile.
EN Your end-users observe no downtime, even if your primary server is down. Peace of mind has never been so easy.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| finali | end |
| anche | even |
| server | server |
| primario | primary |
| così | so |
| facile | easy |
IT Indaga e correggi gli errori e le misure di sicurezza su segnalazione dei tuoi utenti finali
EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| errori | errors |
| sicurezza | security |
| utenti | users |
| finali | end |
IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud. Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.
EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region. This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aziende | businesses |
| limitare | restrict |
| applicazione | application |
| datacenter | data center |
| o | or |
| area | region |
| provider | provider |
| cloud | cloud |
| conformità | compliance |
| esperienze | experiences |
| rapide | fast |
IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| preservare | preserving |
| utenti | user |
| finali | end |
| è | is |
| fondamentale | core |
| mission | mission |
| internet | internet |
| migliore | better |
IT La rete di Cloudflare è in grado di crittografare i dati su tutto il loro percorso, dai server di origine agli utenti finali, utilizzando i protocolli più recenti.
EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rete | network |
| crittografare | encrypt |
| dati | data |
| percorso | journey |
| server | servers |
| origine | origin |
| utenti | users |
| finali | end |
| protocolli | protocols |
| recenti | latest |
IT Utilizza le informazioni dettagliate per ottimizzare Cloudflare e fornire la migliore esperienza agli utenti finali.
EN Use insights to tune Cloudflare and provide the best experience to your end users.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizza | use |
| cloudflare | cloudflare |
| utenti | users |
IT Gli utenti finali accedono con un comune flusso SSO e per proteggere la maggior parte delle applicazioni; in più, non è richiesto alcun agente.
EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| proteggere | protection |
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| revisioni | revisions |
| commenti | feedback |
| comunicazioni | communications |
| luogo | place |
| file | files |
| accessibili | accessible |
| costo | fee |
| aggiuntivo | additional |
IT La crittografia a curva ellittica risolve molti degli ostacoli finali dell'adozione di DNSSEC diffusa. Continua la lettura
EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crittografia | cryptography |
| curva | curve |
| risolve | solves |
| molti | many |
| ostacoli | hurdles |
| finali | final |
| adozione | adoption |
| dnssec | dnssec |
| diffusa | widespread |
| continua | keep |
| lettura | reading |
IT I prodotti Cloudflare aiutano le organizzazioni a mantenere privati e sicuri i dati degli utenti finali.
EN Cloudflare products help organizations keep end-user data private and secure.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| organizzazioni | organizations |
| privati | private |
| dati | data |
| utenti | user |
| finali | end |
IT La rete di Cloudflare è in grado di crittografare i dati in ogni punto del loro percorso, dai server di origine agli utenti finali
EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rete | network |
| crittografare | encrypt |
| dati | data |
| percorso | journey |
| server | servers |
| origine | origin |
| utenti | users |
| finali | end |
| ogni | everywhere |
IT Michael Jordan durante la prima partita delle finali...da Imago Images - PCN Photographyda
EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| michael | michael |
| images | images |
IT Michael Jordan durante la prima partita delle finali...di Imago Images - PCN PhotographyA partire da
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls at a...by Imago Images - Icon SMIfrom
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| michael | michael |
| images | images |
IT Le nostre soluzioni permettono ai nostri clienti di risparmiare tempo, così i loro dipendenti e i loro clienti finali possono dedicarsi a ciò conta di più.
EN Our solutions save people time, so our clients’ employees and customers can get back to what matters most.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| risparmiare | save |
| tempo | time |
| dipendenti | employees |
| possono | can |
IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| edge | edge |
| computing | computing |
| opportunità | opportunity |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| utenti | users |
| strategia | strategy |
| esperienze | experiences |
IT La standardizzazione al software Red Hat aiuta i team IT di Cathay Pacific a garantire che gli aggiornamenti delle applicazioni non siano solo rapidi, ma presentino agli utenti finali un rischio minimo di errori o interruzioni
EN Also, standardizing on Red Hat software helps Cathay Pacific’s IT teams ensure application updates are not only made quickly, but with minimal risk of errors or outages for end users
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| aiuta | helps |
| team | teams |
| cathay | cathay |
| pacific | pacific |
| garantire | ensure |
| aggiornamenti | updates |
| rapidi | quickly |
| utenti | users |
| rischio | risk |
| minimo | minimal |
| errori | errors |
| interruzioni | outages |
IT A questo punto, è lecito chiedersi quali tipi di bot aziendali esistono, in che modo i bot fanno risparmiare tempo e creano un'esperienza migliore e cosa vogliono ottenere gli utenti finali dall'utilizzo di questi bot.
EN But the questions then become: What types of business bots exist? How do bots save time and create a better experience? What do end users want to achieve when using these bots?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aziendali | business |
| risparmiare | save |
| tempo | time |
| esperienza | experience |
| migliore | better |
| vogliono | want |
IT Premi! Garanzia che tutti i prodotti tessili stampati sono sicuri per tutti gli utenti finali.
EN MICRO RUN, the evolution of digital textile printing
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tessili | textile |
IT Ciò ha un impatto negativo sugli utenti e sulle applicazioni finali che si affidano a un accesso ai dati in tempo reale.
EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| impatto | impacts |
| negativo | negatively |
| utenti | users |
| applicazioni | applications |
| finali | end |
| accesso | access |
| tempo | time |
| tempo reale | real-time |
IT Il supporto per l'autenticazione Smart Single Sign-On e Step-Up permette alle aziende di ottimizzare la convenienza per gli utenti finali, assicurandosi che debbano autenticarsi soltanto quando occorre
EN Support for smart single sign on and step up authentication allows organisations to optimise convenience for end users, ensuring they only have to authenticate when needed
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| supporto | support |
| autenticazione | authentication |
| smart | smart |
| permette | allows |
| aziende | organisations |
| convenienza | convenience |
| step | step |
IT Microsoft Authenticode permette agli utenti finali di identificare chi ha pubblicato una componente di software e verificare che non ci siano state manomissioni prima di scaricarlo da Internet.
EN Microsoft Authenticode permits end users to identify who published a software component and verify that no one tampered with it before downloading it from the Internet.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| authenticode | authenticode |
| utenti | users |
| pubblicato | published |
| componente | component |
| software | software |
| verificare | verify |
| internet | internet |
IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS . Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| api | api |
| fornita | delivered |
| reincubate | reincubate |
| estrazione | extraction |
| dati | data |
| azienda | company |
| basata | based |
| valori | values |
| profondamente | deeply |
| concentrati | focused |
| utenti | user |
| finali | end |
IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| extra | extras |
| gratuite | free |
| finali | end |
| giorni | day |
| migliorata | enhanced |
| relè | relay |
| desktop | desktop |
| bianca | white |
IT Bjorn Borg e John McEnroe alle finali di tennis di Wimbledon nel 1980.
EN Bjorn Borg and John McEnroe at the Wimbledon Tennis Finals in 1980.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| bjorn | bjorn |
| borg | borg |
| john | john |
| finali | finals |
| tennis | tennis |
| wimbledon | wimbledon |
IT Michael Jordan durante la partita 6 delle finali...da Imago Images - PCN Photographyda
EN Michael Jordan during Game 6 of the 1993...by Imago Images - PCN Photographyfrom
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| michael | michael |
| partita | game |
| images | images |
IT Raymon Goethals è stato nominato capo della squadra nazionale belga nel 1968, che è riuscito a qualificarsi due anni dopo per le finali della Coppa del Mondo FIFA
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nominato | appointed |
| capo | head |
| squadra | team |
| belga | belgian |
| riuscito | managed |
| finali | finals |
| coppa | cup |
| mondo | world |
| fifa | fifa |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Finali WC1982 Italia 2 Argentina 1
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | WC1982 Finals Italy 2 Argentina 1 photography
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| finali | finals |
| italia | italy |
| argentina | argentina |
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| calciatore | footballer |
| argentino | argentine |
| diego | diego |
| maradona | diego maradona |
| incontra | meets |
| giugno | june |
| finali | finals |
| campionati | championships |
| calcio | football |
| messico | mexico |
| toni | toni |
IT Diego Maradona (Argentina) dà il suo punto all'arbitro Argentina-Italia. Finali della Coppa del Mondo 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
EN Diego Maradona (Argentina) gives his point to the referee. Argentina v Italy. 1982 World Cup Finals. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diego | diego |
| maradona | diego maradona |
| argentina | argentina |
| punto | point |
| finali | finals |
| coppa | cup |
| mondo | world |
| credit | credit |
| colorsport | colorsport |
| andrew | andrew |
| italia | italy |
IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.
EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diego | diego |
| maradona | diego maradona |
| spettacolare | spectacular |
| finali | finals |
| coppa | cup |
| mondo | world |
| fifa | fifa |
| partita | match |
| argentina | argentina |
| germania | germany |
| ovest | west |
| punteggio | score |
| messico | mexico |
IT Poster Michael Jordan durante la prima partita delle finali NBA del 1993 – Compra poster e quadri online
EN Michael Jordan during Game 1 of the 1993 NBA Finals - Photographic print for sale
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| michael | michael |
| partita | game |
| finali | finals |
| nba | nba |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia Michael Jordan durante la prima partita delle finali NBA del 1993
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan during Game 1 of the 1993 NBA Finals photography
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| michael | michael |
| finali | finals |
| nba | nba |
IT Michael Jordan durante la prima partita delle finali NBA del 1993
EN Michael Jordan during Game 1 of the 1993 NBA Finals
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| michael | michael |
| durante | during |
| partita | game |
| finali | finals |
| nba | nba |
IT Michael Jordan in una schiacciata durante la prima partita delle finali NBA del 1993.
EN Michael Jordan in a slam dunk during Game 1 of the 1993 NBA Finals.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| michael | michael |
| durante | during |
| partita | game |
| finali | finals |
| nba | nba |
IT Un servizio di telecontrollo, offerto da Enel X, per migliorare il livello di performance degli impianti termo-frigoriferi, garantendo risparmio energetico sempre nel rispetto delle condizioni di comfort degli utenti finali.
EN A remote control service, offered by Enel X, to improve the performance level of thermo-refrigeration systems, guaranteeing energy savings while always respecting the comfort conditions of end users.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| offerto | offered |
| x | x |
| livello | level |
| performance | performance |
| impianti | systems |
| garantendo | guaranteeing |
| risparmio | savings |
| sempre | always |
| condizioni | conditions |
| comfort | comfort |
| rispetto | respecting |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
utenti finali tuoi utenti finali tuoi clienti finali utenti finali quando clienti finali file finali finali utenti finali accedono applicazioni finali utenti finali funzioni clienti finali commerciali considerazioni finali risultati finali mercati finali clienti finali ssl utenti finali interagiscono utenti finali interagite utenti finali tendono ostacoli finali dell'adozione certificazioni finali fuochi d’artificio finali ciglia finali doteranno fuochi d'artificio finali finali siano consumatori finali componenti finali destinati componenti finali soddisfano dettagli finali finali di turbologo selezioni finali fatte account utenti finali finali 3d immagini finali colpi finali finali doppio misto finali mondiali tentacoli finali utenti finali avviando parti finali utenti finali dall'utilizzo utenti finali raggiungeranno utenti finali moderne utenti aziendali finali clienti finali consolidandoli canali finali direttamente raccomandazioni finali decisioni finali propri utenti finali utenti finali accessibile responsabili finali
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees