IT Louise in particolare; trovavo che le sue immagini celebrassero le forme femminili in modo davvero romantico e poetico.” Oltre a queste grandi figure femminili della fotografia, Camilla ha iniziato a cercare ispirazione altrove.
Vertaal "femminili" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "femminili" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van femminili
Italiaans
Engels
EN Especially Louise; I found her images to be so romantic and poetic in the way they celebrate the female form." Beyond those female photographic greats, Camilla started to find inspiration in other places.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| romantico | romantic |
| poetico | poetic |
| iniziato | started |
| ispirazione | inspiration |
| grandi | greats |
IT SI PREGA DI RISPETTARE CHE POSSIAMO ACCETTARE SOLO OSPITI FEMMINILI COME CONSIDERARE ALTRI OSPITI FEMMINILI. Siamo una giovane famiglia con 3 ra...
EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...
IT Per ogni film hanno sommato le frasi pronunciate da personaggi maschili e femminili: i risultati sono sconvolgenti.
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| film | film |
| personaggi | characters |
| maschili | male |
| risultati | findings |
IT Dati gratuiti StatsBomb offre dati disponibili gratuitamente per la Coppa del Mondo maschile 2018, la Coppa del Mondo femminile 2019, diversi campinati femminili e l'intera carriera di Lionel Messi all'interno della Liga
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| statsbomb | statsbomb |
| offre | provides |
| disponibili | available |
| coppa | cup |
| maschile | men |
| femminile | women |
| diversi | various |
| carriera | career |
| la | la |
IT Inoltre, oltre alle partite maschili, esiste un intero universo fatto di club femminili.
EN And, in addition to the men's game, there's an entire universe of women's clubs.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | an |
| universo | universe |
| club | clubs |
IT Tre cloni femminili che esprimono emozioni diverse
EN Three female clons expressing different emotions
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tre | three |
| emozioni | emotions |
| diverse | different |
IT Mani femminili che tengono scatola regalo rosa
EN Female hands holding pink gift box
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mani | hands |
| scatola | box |
| regalo | gift |
| rosa | pink |
IT Colpo di gambe femminili e la mano della donna mettendo il cerotto
EN A back side view of the athletic guy wearing a life vest and looking right
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia 1254818 Foto d’archivio
EN Female feet and a straw hat on the beach 1254818 Stock Photo at Vecteezy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piedi | feet |
| un | a |
| cappello | hat |
| spiaggia | beach |
| foto | photo |
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia Foto Gratuite
EN Female feet and a straw hat on the beach Free Photo
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piedi | feet |
| un | a |
| cappello | hat |
| spiaggia | beach |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT set di carte d'arte con disegni di volti femminili di una linea 1228628 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Art card set with one line women's face drawings 1228628 Vector Art at Vecteezy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| carte | card |
IT set di carte d'arte con disegni di volti femminili di una linea Vettore Pro
EN Art card set with one line women's face drawings Pro Vector
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| carte | card |
IT elementi contemporanei di moda con volti femminili etnici, foglie, fiori, forme in stile moderno di pittura a inchiostro
EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| elementi | elements |
| volti | faces |
| foglie | leaves |
| fiori | flowers |
| pittura | painting |
| inchiostro | ink |
IT ritratto di donna tribale astratto impostato in arte linea continua. elementi contemporanei di moda con volti femminili etnici, foglie, fiori, forme in stile moderno di pittura a inchiostro. concetto estetico minimalista Vettore Pro
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| astratto | abstract |
| elementi | elements |
| volti | faces |
| foglie | leaves |
| fiori | flowers |
| inchiostro | ink |
| concetto | concept |
| minimalista | minimalistic |
IT 4 band grunge femminili che hanno fatto la storia ? parte 2
EN How to choose the right 1st instrument
IT Sottotitoli femminili che si fanno riempire da una macchina da sbattere
EN Chick sinn sages outdoor ding-dong fuck
IT I 22 team femminili partiranno da Denain, nel Nord, per un percorso di 116,5 km
EN The 22 women's teams will set off from Denain, in the North of France, for a 116.5 km race
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| km | km |
IT Puoi giocare con tre personaggi femminili follemente sexy. È possibile personalizzare il loro aspetto fino al più piccolo, dettagli più intriganti.
EN You can play with three insanely hot female characters. You can customize their looks down to the smallest, most intriguing details.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| giocare | play |
| personaggi | characters |
| sexy | hot |
| personalizzare | customize |
| aspetto | looks |
| dettagli | details |
IT E il tipo inquietante è incarnato da, ovviamente, te stesso. Puoi guardarla mentre si allena, fa la doccia o balla. L'animazione è piuttosto allettante, e sei libero di toccare e far rimbalzare le loro parti femminili a tuo piacimento.
EN And the creepy dude is embodied by, of course, yourself. You can watch her do workouts, showers, or dance around. The animation is quite tempting, and you?re free to touch and bounce their lady parts around as you wish.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ovviamente | of course |
| o | or |
| animazione | animation |
| allettante | tempting |
| libero | free |
| toccare | touch |
| rimbalzare | bounce |
| parti | parts |
IT La Federazione Mondiale del Curling ha inserito la Svezia e il Canada nella top 3 delle loro classifiche mondiali, sia per le competizioni maschili che femminili
EN The World Curling Federation lists Sweden and Canada in the top 5 of their World Rankings for both the men's and women's competitions
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| federazione | federation |
| mondiale | world |
| curling | curling |
| svezia | sweden |
| canada | canada |
| top | top |
| classifiche | rankings |
| competizioni | competitions |
IT Tuttavia, la campionessa Olimpica in carica nei 500 metri femminili è la più grande pattinatrice di short track nella storia a cinque cerchi: Arianna Fontana (ITA)
EN However, the reigning Olympic champion in the women's 500m is the greatest female short track skater in Olympic history: Arianna Fontana (ITA)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tuttavia | however |
| olimpica | olympic |
| è | is |
| short | short |
| track | track |
| storia | history |
| arianna | arianna |
| fontana | fontana |
IT Tre anni dopo, nel 1953, i primi Mondiali femminili in Cile.
EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cile | chile |
IT Il pugilato femminile ha fatto il suo debutto nel 2012 ai Giochi di Londra, quando si è passati dai tradizionali 11 eventi maschili a 10 maschili e 3 femminili.
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pugilato | boxing |
| femminile | women |
| debutto | debut |
| giochi | games |
| londra | london |
| tradizionali | traditional |
| eventi | events |
IT Ai Giochi di Stoccolma del 1912, anche gli eventi femminili furono inseriti.
EN Since the Stockholm Games in 1912, women have taken part in the diving events.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| giochi | games |
| stoccolma | stockholm |
| eventi | events |
IT Il trampolino ha debuttato alle Olimpiadi in occasione dei Giochi del 2000 a Sydney, con competizioni maschili e femminili. Il numero di eventi (due) è rimasto invariato da allora.
EN Trampolining made its first appearance at the 2000 Games in Sydney, with men’s and women’s competitions. The number of events (two) has remained unchanged since then.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| sydney | sydney |
| rimasto | remained |
| invariato | unchanged |
IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| gare | races |
| coppa | cup |
| ormai | now |
| classiche | classics |
| federazione | federation |
| sci | ski |
| assegnato | awarded |
| al | to the |
| dinamico | dynamic |
| comitato | committee |
| evento | event |
| annuale | annual |
| fis | fis |
IT Gli oggetti si possono toccare, guardare, hanno delle caratteristiche più femminili
EN The objects can be touched, looked at, they have more feminine characteristics
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| oggetti | objects |
| caratteristiche | characteristics |
| femminili | feminine |
IT Con piacere si nota la stimabile scelta di coinvolgere nel progetto due figure femminili altamente qualificate, peccato poi che nell’elenco degli autori manchino completamente nomi di storiche o professioniste, ma sono presenti soltanto autori maschili
EN It is a pleasure to note that two highly qualified female professionals have been involved in the project, unfortunately, however, there are no female historians or experts in the reference list, but only male authors
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piacere | pleasure |
| nota | note |
| progetto | project |
| altamente | highly |
| qualificate | qualified |
| autori | authors |
| o | or |
| maschili | male |
IT La multidisciplinarietà e le ricerche espressive che riflettono sulle dimensioni femminili, femministe e queer trovano ampio spazio nella mostra
EN Multidisciplinarity and expressive research reflecting on feminine, feminist and queer dimensions find ample space in the exhibition
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dimensioni | dimensions |
| femminili | feminine |
| queer | queer |
| ampio | ample |
| spazio | space |
| mostra | exhibition |
IT Il suo lavoro vuole essere una dimostrazione della capacità di resilienza delle piccole imprese femminili
EN Her work is intended to be a demonstration of the powers of resilience of small women-led enterprises
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dimostrazione | demonstration |
| resilienza | resilience |
| piccole | small |
| imprese | enterprises |
IT Siamo orgogliosi di rivelare i kit home femminili e maschili England Rugby per la stagione 21/22.
EN We are proud to unveil the 21/22 women's and men's home kits for England Rugby.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| orgogliosi | proud |
| kit | kits |
| england | england |
| rugby | rugby |
IT Sia le maglie home maschili che femminili England Rugby 21/22 ora disponibili su umbro.co.uk.
EN Both the men’s and women’s England Rugby 21/22 home jerseys are available to order via umbro.co.uk now.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| maglie | jerseys |
| england | england |
| rugby | rugby |
| ora | now |
| co | co |
| uk | uk |
IT Dior inventa qualcosa di nuovo in ogni stagione. Sin dalla prima sfilata il 12 febbraio 1947, che lanciò il New Look, la Maison non ha mai smesso di affermare la sua visione attraverso linee eleganti, strutturate ed estremamente femminili.
EN Dior brings something new to every season. Ever since the first show on 12 February 1947 - introducing the New Look - the House has continued to assert its vision through elegant, structured, and infinitely feminine collections.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dior | dior |
| stagione | season |
| febbraio | february |
| ha | has |
| eleganti | elegant |
| strutturate | structured |
| femminili | feminine |
IT Più tardi, le sue creazioni attirano lo sguardo di icone femminili di fama mondiale come Marilyn Monroe, Sophia Loren, Jackie Kennedy, Gloria Guinness, Madonna e Nicole Kidman.
EN Later, his designs were prized by world-renown female icons, including Marilyn Monroe, Sophia Loren, Jackie Kennedy and Gloria Guinness as well as Madonna and Nicole Kidman.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| icone | icons |
| mondiale | world |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| kennedy | kennedy |
| madonna | madonna |
| nicole | nicole |
| più tardi | later |
| gloria | gloria |
| guinness | guinness |
IT La fama internazionale delle creazioni del marchio è in parte dovuta alle sue seducenti muse, femminili e maschili, tra cui Dior è fiera di poter annoverare Charlize Theron, Natalie Portman e Robert Pattinson.
EN The worldwide renown of the House?s creations is partly down to its seductive muses, including Charlize Theron, Natalie Portman and Robert Pattinson.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| internazionale | worldwide |
| creazioni | creations |
| natalie | natalie |
| robert | robert |
IT Scopri come la tecnologia come le scansioni TC e la datazione al radiocarbonio hanno fatto luce sulle vite e le morti di due mummie femminili ospitate all'interno di questa straordinaria mostra.
EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | learn |
| tecnologia | technology |
| scansioni | scans |
| luce | light |
| vite | lives |
| straordinaria | stunning |
| mostra | exhibit |
IT Diamo il benvenuto solo ai VIAGGIATORI FEMMINILI. Mia figlia e io viviamo in una bellissima casa di campagna con vista sulla Gold Coast. Abbiamo u...
EN We welcome FEMALE TRAVELLERS only. My daughter and I live in a beautiful country house overlooking the Gold Coast. We have a large spare bedroom,...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| viaggiatori | travellers |
| figlia | daughter |
| bellissima | beautiful |
| gold | gold |
IT Cos’è la felicità per te? L’equilibrio, l’armonia tra le mie energie maschili e femminili.
EN What makes you happy? The balance, the harmony between my male and female energies.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| energie | energies |
| maschili | male |
IT Siamo orgogliosi di svelare gli alternative kit 21/22 maschili e femminili per l'England Rugby.
EN We are proud to unveil the 21/22 men's and women's alternate kits for England Rugby.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| orgogliosi | proud |
| svelare | unveil |
| kit | kits |
| england | england |
| rugby | rugby |
IT Sia le maglie alternative maschili che femminili England Rugby 21/22 sono ora disponibili per l'ordine tramite umbro.co.uk.
EN Both the men’s and women’s England Rugby 21/22 alternate jerseys are available to order via umbro.co.uk now.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| maglie | jerseys |
| england | england |
| rugby | rugby |
| ora | now |
| ordine | order |
| co | co |
| uk | uk |
IT Ho 2 studenti internazionali femminili di 26 e 29 anni in camera con me da Taiwan, siamo amichevole e facile da raggiungere insieme.
EN I have 2 female international students 26 and 29 years old sharing with me from Taiwan, we are friendly and easy to get along with.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| studenti | students |
| internazionali | international |
| taiwan | taiwan |
| amichevole | friendly |
| facile | easy |
| me | me |
IT Consulta l'elenco dei 10 tempi più rapidi maschili e femminili registrati sul pilastro alla partenza a forma di ferro di cavallo e non dimenticarti di fermarti a prendere un caffè in uno dei bar lungo Domain Road al termine
EN Check out the list of Top 10 male and female fastest times recorded on the pillar at the horseshoe start and don’t forget to stop in and enjoy a coffee at one of the cafes along Domain Road once you’re done
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| elenco | list |
| rapidi | fastest |
| maschili | male |
| registrati | recorded |
| pilastro | pillar |
| partenza | start |
| non | don’t |
| domain | domain |
| road | road |
| consulta | check |
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Fernanda Maciel, che detiene i migliori fastest known time femminili nel salire e scendere l’Aconcagua e il Kilimanjaro.
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| prodotto | products |
| flight | flight |
IT Purtroppo, sono sopravvissuti pochissimi disegni e schizzi di modelle femminili, a parte alcuni della sua seconda moglie Helena Fourment.
EN Unfortunately, very few drawings and sketches of female models have survived, except for a number of his second wife Helena Fourment.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| purtroppo | unfortunately |
| pochissimi | very few |
| alcuni | few |
| seconda | second |
| moglie | wife |
| helena | helena |
IT Con un tailleur o sul campo sportivo, in montagna, in acqua o nel deserto, gli orologi femminili in acciaio Victorinox detteranno il tempo in modo impeccabile.
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| campo | field |
| sportivo | sports |
| montagna | mountains |
| acqua | water |
| deserto | desert |
| victorinox | victorinox |
| impeccabile | impeccable |
IT Crediamo fortemente nell’importanza e nel valore delle competenze femminili, vero e proprio punto di forza aziendale.
EN We strongly believe in the importance and value of female skills, a genuine corporate strength.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| competenze | skills |
| vero | genuine |
| proprio | we |
| forza | strength |
| aziendale | corporate |
IT Architettura, arredamento, cucina, design, femminili, televisivi, musica, newsmagazine, riviste culturali, salute e fitness, scienza e tecnologia; il nostro portafoglio magazine rispecchia quella vocazione generalista che da sempre ci caratterizza
EN Architecture, interior design, cooking, design, women’s magazines, television, music, news magazines, cultural magazines, health & fitness, science and technology; our magazine portfolio reflects our generalist approach
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| arredamento | interior design |
| cucina | cooking |
| televisivi | television |
| musica | music |
| riviste | magazines |
| culturali | cultural |
| portafoglio | portfolio |
| magazine | magazine |
| rispecchia | reflects |
IT Mani femminili che tengono scatola regalo rosa
EN Female hands holding pink gift box
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mani | hands |
| scatola | box |
| regalo | gift |
| rosa | pink |
IT Tre cloni femminili che esprimono emozioni diverse
EN Three female clons expressing different emotions
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tre | three |
| emozioni | emotions |
| diverse | different |
IT Ad esempio, i progettisti e gli urbanisti spesso preferiscono gli alberi maschili perché quelli femminili possono lasciar cadere frutti, semi e baccelli
EN It is reported that male trees are often favoured by urban landscape planners as female trees can shed fruit as well as seeds and pods
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| progettisti | planners |
| e | and |
| spesso | often |
| alberi | trees |
| maschili | male |
| frutti | fruit |
| semi | seeds |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
amici femminili femminili forme femminili volti femminili etnici kit home femminili sottotitoli femminili nudi femminili modelli femminili finanzia gruppi femminili parti femminili campinati femminili classiche gare femminili piccole imprese femminili primi mondiali femminili primi classificati femminili club femminili capi femminili pov femminili abiti femminili gare femminili figure femminili altamente femminili su piante tonalità femminili femminili che ballano metri femminili è ospiti femminili femminili come considerare femminili furono
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees