FR Au fil des ans, le groupe ALPLA a développé une impressionnante gamme d’emballages standard. Notre catalogue de produits standard propose ainsi plus de 600 emballages standard.
"cms standard" in Frans kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
cms | cms dla do z |
standard | być firmy jak jest nie od przez przypadku sposobem sposób standard standardowe standardowego standardowej standardowy standardowych standardowym z że |
FR Au fil des ans, le groupe ALPLA a développé une impressionnante gamme d’emballages standard. Notre catalogue de produits standard propose ainsi plus de 600 emballages standard.
PL Przez lata grupa ALPLA zbudowała ogromną pulę standardowych opakowań. W naszym Katalogu standardowych produktów oferujemy naszym klientom ponad 600 standardowych opakowań.
Frans | Pools |
---|---|
groupe | grupa |
standard | standardowych |
catalogue | katalogu |
produits | produktów |
ans | lata |
notre | w |
au | przez |
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
Frans | Pools |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
premium | premium |
cloud | cloud |
software | software |
si | jeśli |
standard | standard |
ou | lub |
actuellement | obecnie |
management | management |
à | do |
pouvez | możesz |
moment | chwili |
de | z |
sur | w |
manage | zarządzaj |
page | strony |
abonnements | subskrypcjami |
FR Des décennies d'expérience ont été consacrées au développement et à la fabrication de nos produits pour le secteur automobile : des cosses de câbles standard aux cosses non standard, en passant par des cosses personnalisées.
PL Mamy lata doświadczenia w opracowywaniu i produkowaniu naszych produktów dla sektora samochodowego: od standardowych do personalizowanych i niestandardowych końcówek kablowych
Frans | Pools |
---|---|
produits | produktów |
secteur | sektora |
standard | standardowych |
personnalisées | niestandardowych |
et | i |
en | w |
à | do |
de | dla |
FR Le détecteur de présence Gira KNX Mini Standard est disponible dans les versions « montage au plafond » (version standard), « montage en boîtier encastré » et « montage apparent ».
PL Czujka obecności KNX Mini Standard Gira jest dostępna w następujących wariantach montażowych: „do wbudowania w sufit” (wersja standardowa), „montaż podtynkowy w puszce” i „montaż natynkowy”.
Frans | Pools |
---|---|
détecteur | czujka |
présence | obecności |
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
standard | standard |
montage | montaż |
apparent | natynkowy |
et | i |
version | wersja |
en | w |
disponible | jest |
FR Adaface fournit des fonctionnalités de procording standard sécurisées et standard pour aider à effectuer de manière transparente des évaluations distantes sans activités frauduleuses.
PL Adaface zapewnia bezpieczne i standardowe funkcje procesowe w branży, aby pomóc bezproblemowo przeprowadzać zdalne oceny bez oszustwa
Frans | Pools |
---|---|
adaface | adaface |
fournit | zapewnia |
standard | standardowe |
aider | pomóc |
évaluations | oceny |
de manière transparente | bezproblemowo |
fonctionnalités | funkcje |
et | i |
sans | w |
à | aby |
sécurisé | bezpieczne |
FR Le détecteur de présence Gira KNX Mini Standard est disponible dans les versions « montage au plafond » (version standard), « montage en boîtier encastré » et « montage apparent ».
PL Czujka obecności KNX Mini Standard Gira jest dostępna w następujących wariantach montażowych: „do wbudowania w sufit” (wersja standardowa), „montaż podtynkowy w puszce” i „montaż natynkowy”.
Frans | Pools |
---|---|
détecteur | czujka |
présence | obecności |
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
standard | standard |
montage | montaż |
apparent | natynkowy |
et | i |
version | wersja |
en | w |
disponible | jest |
FR Windows 10 standard permet d'exécuter à la fois des applications UWP et Windows standard, de sorte que le sandboxing est moins puissant qu'Android ou iOS.
PL Standardowy Windows 10 pozwala na uruchamianie zarówno aplikacji UWP jak i zwykłych aplikacji Windows, więc piaskownicowanie jest mniej wydajne niż w Android czy iOS.
Frans | Pools |
---|---|
windows | windows 10 |
standard | standardowy |
permet | pozwala |
applications | aplikacji |
moins | mniej |
et | i |
la | na |
ios | ios |
est | jest |
ou | czy |
FR L'offre Standard propose les fonctionnalités complètes des produits pour des équipes comptant jusqu'à 10 000 membres. Elle inclut 250 Go de stockage, le support Standard 9 h/24 et 5 j/7, des journaux d'audit, et bien plus.
PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.
Frans | Pools |
---|---|
standard | standard |
propose | oferuje |
produits | produktu |
équipes | zespołów |
inclut | obejmuje |
support | wsparcie |
journaux | dzienniki |
et | i |
pour | w |
FR PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingDesign UXWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress pour les entreprisesHTML & CSSPHP CMS
PL PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingTworzenie obsługi użytkownikówWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress dla biznesuHTML & CSSPHP CMS
Frans | Pools |
---|---|
search | search |
wordpress | wordpress |
business | business |
cms | cms |
pour | dla |
FR rankingCoach est spécialement optimisé pour les CMS suivants:
PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:
Frans | Pools |
---|---|
spécialement | specjalnie |
cms | cms |
est | jest |
pour | w |
FR Le site Web sur n'importe quel CMS peut être exploré
PL Strona z dowolnego systemu CMS może być indeksowana
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
peut | może |
site web | strona |
sur | z |
FR Le site Web peut être vérifié sur n’importe quel système de gestion de contenu (CMS)
PL Na stronie narzędzie Seo checker w dowolnym systemie CMS może zostać poddana audytowi
Frans | Pools |
---|---|
peut | może |
système | systemie |
cms | cms |
site | stronie |
FR Créez des pages ou blocs CMS dédiés aux informations légales
PL Tworzenie stron lub bloków CMS z informacjami prawnymi
Frans | Pools |
---|---|
créez | tworzenie |
ou | lub |
blocs | bloków |
cms | cms |
informations | informacjami |
pages | stron |
aux | z |
FR Gérez le SEO et des pages produit et CMS
PL Ponowne zainteresowanie klientów poprzez wysyłanie e-maili z przeglądanymi produktami
Frans | Pools |
---|---|
produit | produktami |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
Frans | Pools |
---|---|
prestashop | prestashop |
magasin | sklepu |
id | id |
automatiquement | automatycznie |
catégories | kategorii |
en | w |
et | i |
produits | produktów |
de | z |
numéros | numerów |
rend | jest |
url | adresu |
FR CMS puissant pour créer des pages et des sites internet sur Redmine
PL Potężny CMS dla budowania stron i serwisów www oraz blogów
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
et | i |
sites | stron |
sur | w |
FR Comment vous aimez notre nouveau site?Il a été construit avec le plugin CMS.
PL Podoba Ci się ta strona?Zbudowaliśmy ją z pluginem CMS.
Frans | Pools |
---|---|
site | strona |
cms | cms |
avec | z |
FR Le plugin CMS vous permet de créer des sites en utilisant du HTML et du CSS, ainsi que le langage templating Liquid.
PL Plugin CMS pozwala Ci tworzyć strony z wykorzystaniem HTML i CSS, a także Liquid - języka szablonowego.
Frans | Pools |
---|---|
plugin | plugin |
cms | cms |
permet | pozwala |
html | html |
css | css |
sites | strony |
et | i |
de | z |
que | że |
FR Vous voulez en voir un bon exemple ? Notre site actuel a été entièrement développé et est géré par le plugin CMS.
PL Chcesz zobaczyć dobry przykład? Nasza cała strona firmowa i blog są zbudowane i zarządzane z pluginem CMS.
Frans | Pools |
---|---|
bon | dobry |
exemple | przykład |
site | strona |
cms | cms |
voir | zobaczyć |
et | i |
un | a |
FR rankingCoach prend en charge tous les principaux CMS (Content Management Systems) et votre stratégie d'optimisation est adaptée spécialement à votre plateforme.
PL Wszystkie główne systemy zarządzania treścią *CMS-y (są obsługiwane przez rankingCoach, a Twój plan optymalizacji jest indywidualnie dostosowany do Twojego systemu.
Frans | Pools |
---|---|
principaux | główne |
cms | cms |
management | zarządzania |
stratégie | plan |
adaptée | dostosowany |
plateforme | systemu |
rankingcoach | rankingcoach |
à | do |
est | jest |
les | twój |
tous | wszystkie |
FR rankingCoach vous donne des conseils essentiels sur l’application des changements dans votre CMS et quels plugins SEO installer pour effectuer l'optimisation dans les moteur de recherche
PL Wraz z rankingCoach masz dostęp do pełnego potencjału systemu WIX umożliwiającego lepsze rankingi Twojej witryny w Internecie
Frans | Pools |
---|---|
seo | rankingcoach |
votre | twojej |
de | z |
FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines
PL System Magento różni się od innych systemów CMS poprzez dodatkową opcję do koordynowania kilku sklepów internetowych z własnymi i różnymi bazami klientów w różnych domenach
Frans | Pools |
---|---|
magento | magento |
cms | cms |
boutiques | sklepów |
clients | klientów |
domaines | domenach |
se | do |
autres | innych |
en | w |
différents | różnych |
de | z |
FR Jimdo est uns service CMS qui facilite la création d'un site web
PL System CMS dla Jimdo to zestaw narzędzi, dzięki którym bez żadnej wiedzy podstawowej w kilku krokach można stworzyć strony internetowe
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
la | na |
site | strony |
est | to |
FR Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii, stronach CMS
Frans | Pools |
---|---|
blocs | bloków |
produit | produktu |
cms | cms |
FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.
PL Zarządzaj widocznością swoich produktów, kategorii i stron CMS według grup klientów. Zezwól określonym grupom klientów na dostęp do stron, które są dla nich przeznaczone, i ogranicz je dla innych grup klientów.
Frans | Pools |
---|---|
gérez | zarządzaj |
produits | produktów |
catégories | kategorii |
cms | cms |
clients | klientów |
et | i |
pages | stron |
groupes | grup |
la | na |
visibilité | widoczności |
à | do |
qui | które |
FR LE plugin du Module URL significative de PrestaShop peut être utilisé pour rendre l'URL sélective pour les catégories, les CMS, les produits, les fournisseurs et les pages des fabricants
PL Rozszerzenie przyjazne adresy URL PrestaShop może zostać użyte do optymalizacji stron kategorii, CMS, produktów, dostawców i producentów
Frans | Pools |
---|---|
prestashop | prestashop |
catégories | kategorii |
cms | cms |
fournisseurs | dostawców |
url | url |
peut | może |
et | i |
produits | produktów |
de | stron |
pour | w |
FR Nous lancerons bientôt des plugins pour les CMS / paniers d'achat en ligne tels que : Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
PL Wkrótce uruchomimy wtyczki dla CMS / koszyków internetowych, takich jak: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
Frans | Pools |
---|---|
bientôt | wkrótce |
plugins | wtyczki |
cms | cms |
prestashop | prestashop |
en | w |
tels | takich |
FR Les solutions plusieurs fois primées proposées par rankingCoach sont également intégrées aux services de plusieurs grandes compagnies de télécommunication, hébergeurs web, CMS et entreprises de marketing.
PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie rankingCoach jest zintegrowane z usługami wielu znanych firm hostingowych, CMS, telekomunikacyjnych i MarTech.
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
entreprises | firm |
rankingcoach | rankingcoach |
services | usługami |
de | z |
et | i |
plusieurs | wielu |
FR Le site web peut être parcouru quel que soit le CMS
PL Każda strona oparta na dowolnym CMS może zostać sprawdzona
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
peut | może |
que | że |
soit | zostać |
site web | strona |
FR Ajoutez des balises canoniques à votre page d'accueil et à vos pages de produits, catégories, CMS, fabricants et fournisseurs pour éviter les doublons de contenu et améliorer votre positionnement SEO
PL Dodaj tagi kanoniczne do swojej strony głównej i strony produktu, kategorii, CMS, stron producentów i dostawców, aby uniknąć powielania treści i poprawić swoje SEO.
Frans | Pools |
---|---|
ajoutez | dodaj |
balises | tagi |
produits | produktu |
catégories | kategorii |
cms | cms |
fournisseurs | dostawców |
seo | seo |
améliorer | poprawić |
et | i |
contenu | treści |
pour | w |
à | do |
FR Le CMS e-commerce open source simple et puissant - PrestaShop
PL Prosty i wydajny CMS z otwartym dostępem do kodu e-commerce - PrestaShop
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
e-commerce | e-commerce |
source | kodu |
simple | prosty |
et | i |
prestashop | prestashop |
FR Le CMS e-commerce qui est utilisé par plus de 300 000 boutiques dans le monde
PL 300 000 sprzedawców odniosło już sukces - teraz czas na Ciebie!
Frans | Pools |
---|---|
dans | w |
FR En tant qu'expert:in pour le CMS le plus populaire au monde, votre travail est très demandé
PL Jako Expert:in dla najpopularniejszego CMS na świecie, Twoja praca jest bardzo poszukiwana
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
travail | praca |
monde | świecie |
est | jest |
très | bardzo |
au | na |
FR Les BOXES sont des ressources système fournies au client pour créer de nouvelles installations du système de gestion de contenu (CMS) Open Source WordPress de manière rapide et facile d'utilisation
PL BOXES to zasoby systemowe udostępniane Klientowi w celu tworzenia nowych instalacji Open Source Content Management System (CMS) WordPress w sposób szybki i przyjazny dla użytkownika
Frans | Pools |
---|---|
ressources | zasoby |
créer | tworzenia |
nouvelles | nowych |
installations | instalacji |
cms | cms |
open | open |
wordpress | wordpress |
manière | sposób |
rapide | szybki |
et | i |
système | system |
pour | w |
gestion | management |
FR Dans le tarif FULLY-MANAGED, nous offrons des mises à jour automatiques de plugins (soutien WordPress Software) et de thèmes (templates de design WordPress) pour le CMS WordPress.
PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .
Frans | Pools |
---|---|
automatiques | automatyczne |
plugins | plugin |
cms | cms |
mises à jour | aktualizacje |
wordpress | wordpress |
design | projekt |
offrons | oferujemy |
FR Voici un moyen efficace pour créer des pages au contenu privé, CMS. Vous souhaitez avoir une page dont les fichiers ne sont accessibles qu'à un groupe précis de clients? Vous pouvez créer plusieurs pages différentes pour des groupes différents
PL Moduł, który pozwala stworzyć działy treści (CMS) prywatnych. Chcesz mieć stronę z fragmentami dostępnymi tylko dla wybranych klientów? Będziesz mógł mieć różne strony dla różnych grup klientów.
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
clients | klientów |
souhaitez | chcesz |
groupes | grup |
de | z |
contenu | treści |
page | strony |
FR Si votre CMS est WordPress, les thèmes WordPress professionnels peuvent améliorer votre conception moderne en la rendant plus axée sur les ventes
PL Jeśli Twoim systemem CMS jest WordPress, biznesowe motywy WordPress mogą ulepszyć Twój nowoczesny projekt, czyniąc go bardziej zorientowanym na sprzedaż
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
conception | projekt |
moderne | nowoczesny |
plus | bardziej |
améliorer | ulepszyć |
peuvent | mogą |
si | jeśli |
est | jest |
wordpress | wordpress |
ventes | sprzedaż |
thèmes | motywy |
la | na |
FR Votre site web peut être modifié par des subordonnés, des freelances, des plugins, des plate-formes de CMS ou même des hackers, et vous ne saurez jamais ce qui se passe à moins que vous ayez un suivi des changements dans le code
PL Twoja strona internetowa może być edytowana przez współpracowników, freelancerów, wtyczki, platformy CMS, a nawet przez hakerów, o czym nie miałbyś pojęcia bez prześledzenia zmian w kodzie
Frans | Pools |
---|---|
plugins | wtyczki |
cms | cms |
suivi | śledzenia |
changements | zmian |
code | kodzie |
peut | może |
même | nawet |
ne | nie |
site | strona |
dans | w |
que | że |
FR Par ailleurs, plus de 38 % de tous les sites web fonctionnent sur WordPress . Cela fait de notre CMS préféré une cible populaire pour les pirates et les logiciels malveillants. Mais aucune raison de...
PL Tymczasem ponad 38 procent wszystkich stron internetowych działa na WordPress . To sprawia, że nasz ulubiony CMS jest popularnym celem dla hakerów i złośliwego oprogramowania. Ale nie ma powodu, by...
Frans | Pools |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
logiciels | oprogramowania |
raison | powodu |
et | i |
de | z |
cela | to |
mais | ale |
tous | wszystkich |
fait | sprawia |
plus de | ponad |
par | by |
FR WordPress n'est pas nécessairement doté d'une gestion sophistiquée des fichiers et des téléchargements. Le CMS peut faire l'essentiel, mais les fonctions importantes...
PL WordPress niekoniecznie wyróżnia się zaawansowanym zarządzaniem plikami i plikami do pobrania. CMS potrafi wykonać podstawowe czynności, ale ważne funkcje...
Frans | Pools |
---|---|
wordpress | wordpress |
fichiers | plikami |
téléchargements | pobrania |
cms | cms |
fonctions | funkcje |
importantes | ważne |
et | i |
mais | ale |
FR Le CMS peut faire l'essentiel, mais lorsqu'il s'agit des fonctions importantes, le plaisir s'arrête rapidement
PL CMS potrafi zrobić podstawy, ale gdy przychodzi do ważnych funkcji, zabawa szybko się kończy
Frans | Pools |
---|---|
le | czy |
cms | cms |
mais | ale |
fonctions | funkcji |
importantes | ważnych |
rapidement | szybko |
des | do |
FR Votre site web peut être modifié par des subordonnés, des freelances, des plugins, des plate-formes de CMS ou même des hackers, et vous ne saurez jamais ce qui se passe à moins que vous ayez un suivi des changements dans le code
PL Twoja strona internetowa może być edytowana przez współpracowników, freelancerów, wtyczki, platformy CMS, a nawet przez hakerów, o czym nie miałbyś pojęcia bez prześledzenia zmian w kodzie
Frans | Pools |
---|---|
plugins | wtyczki |
cms | cms |
suivi | śledzenia |
changements | zmian |
code | kodzie |
peut | może |
même | nawet |
ne | nie |
site | strona |
dans | w |
que | że |
FR Le site web peut être parcouru quel que soit le CMS
PL Każda strona oparta na dowolnym CMS może zostać sprawdzona
Frans | Pools |
---|---|
cms | cms |
peut | może |
que | że |
soit | zostać |
site web | strona |
FR Le site Web peut être vérifié sur n’importe quel système de gestion de contenu (CMS)
PL Na stronie narzędzie Seo checker w dowolnym systemie CMS może zostać poddana audytowi
Frans | Pools |
---|---|
peut | może |
système | systemie |
cms | cms |
site | stronie |
FR Créez des pages ou blocs CMS dédiés aux informations légales
PL Tworzenie stron lub bloków CMS z informacjami prawnymi
Frans | Pools |
---|---|
créez | tworzenie |
ou | lub |
blocs | bloków |
cms | cms |
informations | informacjami |
pages | stron |
aux | z |
FR Gérez le SEO et des pages produit et CMS
PL Ponowne zainteresowanie klientów poprzez wysyłanie e-maili z przeglądanymi produktami
Frans | Pools |
---|---|
produit | produktami |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
Frans | Pools |
---|---|
prestashop | prestashop |
magasin | sklepu |
id | id |
automatiquement | automatycznie |
catégories | kategorii |
en | w |
et | i |
produits | produktów |
de | z |
numéros | numerów |
rend | jest |
url | adresu |
FR Ajoutez des balises canoniques à votre page d'accueil et à vos pages de produits, catégories, CMS, fabricants et fournisseurs pour éviter les doublons de contenu et améliorer votre positionnement SEO
PL Dodaj tagi kanoniczne do swojej strony głównej i strony produktu, kategorii, CMS, stron producentów i dostawców, aby uniknąć powielania treści i poprawić swoje SEO.
Frans | Pools |
---|---|
ajoutez | dodaj |
balises | tagi |
produits | produktu |
catégories | kategorii |
cms | cms |
fournisseurs | dostawców |
seo | seo |
améliorer | poprawić |
et | i |
contenu | treści |
pour | w |
à | do |
FR Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii, stronach CMS
Frans | Pools |
---|---|
blocs | bloków |
produit | produktu |
cms | cms |
FR rankingCoach est spécialement optimisé pour les CMS suivants:
PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:
Frans | Pools |
---|---|
spécialement | specjalnie |
cms | cms |
est | jest |
pour | w |
Wys 50 van 50 vertalings