FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
Vertaal "épuré" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "épuré" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van épuré
Frans
Nederlands
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| élevé | hoog |
| et | en |
| longue | lange |
| durée de vie | levensduur |
| a | heeft |
FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| élevé | hoog |
| et | en |
| longue | lange |
| durée de vie | levensduur |
| a | heeft |
FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| élevé | hoog |
| et | en |
| longue | lange |
| durée de vie | levensduur |
| a | heeft |
FR Ils fonctionnent à merveille et donnent à dautres casques qui en manquent un aspect épuré en comparaison.
NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dautres | andere |
| casques | headsets |
| aspect | look |
| comparaison | vergelijking |
| et | en |
| en | in |
| ils | ze |
| fonctionnent | werken |
| qui | die |
FR Mettez en avant vos travaux avec un design épuré et minimaliste, doté d'un arrière-plan noir ou blanc
NL Omdat de kunst het hoogtepunt moet zijn, raden we je aan om een strak en minimalistisch design te gebruiken met een zwarte of witte achtergrond
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| minimaliste | minimalistisch |
| arrière-plan | achtergrond |
| noir | zwarte |
| design | design |
| et | en |
| ou | of |
| un | een |
| avec | met |
| en | de |
| avant | om |
| vos | je |
FR Un design épuré pour une recherche d’emploi fluide et facile
NL Een gebruiksvriendelijk ontwerp maakt je banenzoektocht makkelijker
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| facile | makkelijker |
FR Find X2 Neo propose un design doublement incurvé, ce qui le rend épuré et améliore sa prise en main
NL De Find X2 Neo heeft een dubbel gebogen ontwerp, waardoor het uiterlijk en de aanraking worden gestroomlijnd
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| neo | neo |
| incurvé | gebogen |
| et | en |
| design | ontwerp |
| un | een |
| le | de |
| ce | worden |
FR Avez-vous un bureau moderne ou contemporain? Alors choisissez un modèle épuré
NL Heb je een moderne en eigentijdse werkkamer? Kies dan voor een strak model
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| choisissez | kies |
| modèle | model |
| moderne | moderne |
| vous | je |
| ou | en |
| avez | heb |
| un | een |
| le | voor |
FR Entièrement responsive, avec un design épuré personnalisable étudié sur les tendances actuelles de l’e-commerce, le thème Minimal développé par PrestaShop ...
NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, ...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| le | de |
FR Le modèle a fière allure avec un look épuré et professionnel.
NL De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| modèle | sjabloon |
| le | de |
| look | uitstraling |
| et | en |
| a | ziet |
| professionnel | professionele |
| avec | met |
FR Cette chaise a un look épuré et moderne et ne crie pas que vous avez dépensé beaucoup sur votre chaise, ce qui est toujours le bienvenu aussi.
NL Deze stoel heeft een strakke, moderne uitstraling en schreeuwt niet uit dat je een hoop aan je stoel hebt uitgegeven, wat ook altijd welkom is.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| moderne | moderne |
| bienvenu | welkom |
| look | uitstraling |
| et | en |
| toujours | altijd |
| chaise | stoel |
| a | heeft |
| un | een |
| pas | niet |
| est | is |
| votre | je |
FR Cela signifie des commandes en haut, de très petits trous constituant la grille du haut-parleur en plastique pour un look épuré et des options de couleur noir ou blanc
NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| commandes | bedieningselementen |
| petits | kleine |
| trous | gaatjes |
| plastique | plastic |
| look | uitstraling |
| et | en |
| ou | of |
| noir | zwarte |
| blanc | witte |
| très | zeer |
FR Le boîtier est tout aussi épuré et simple, et également construit en plastique léger, bien quil ait juste assez de poids pour que vous ne le perdiez pas facilement de vue, et il ne semble pas fragile
NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| construit | gemaakt |
| plastique | plastic |
| poids | gewicht |
| vue | oog |
| et | en |
| léger | lichtgewicht |
| également | ook |
| le | de |
| il | hij |
| simple | gemakkelijk |
| vous | je |
| est | is |
| pas | niet |
| ait | heeft |
FR Quelle que soit la taille pour laquelle vous optez, vous obtiendrez une montre au design épuré avec un visage clairement lisible et aucune différence sur les caractéristiques ou le devant de la batterie entre les deux
NL Ongeacht het formaat dat u kiest, u krijgt een strak ontworpen horloge met een duidelijk leesbare wijzerplaat en geen verschillen in functies of batterijfront tussen de twee
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| optez | kiest |
| lisible | leesbare |
| différence | verschillen |
| caractéristiques | functies |
| montre | horloge |
| et | en |
| ou | of |
| taille | formaat |
| clairement | duidelijk |
| deux | twee |
| pour | krijgt |
| vous | u |
FR Le Samsung Galaxy Note 10 offre un design plus épuré que la gamme S10 avec une configuration de caméra arrière verticale et une caméra frontale perforée centralisée.
NL De Samsung Galaxy Note 10 biedt een strakker ontwerp dan de S10-reeks met verticale camera-opstelling aan de achterzijde en een gecentraliseerde camera aan de voorkant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| design | ontwerp |
| gamme | reeks |
| configuration | opstelling |
| verticale | verticale |
| frontale | voorkant |
| caméra | camera |
| et | en |
| centralisé | gecentraliseerde |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
FR Situé à 2112 mètres d’altitude sur les pistes du domaine skiable de Crans-Montana, ce boutique hôtel au design épuré offre des moments privilégiés face aux plus hauts sommets des Alpes
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| situé | ligt |
| mètres | meter |
| sommets | toppen |
| alpes | alpen |
| offre | biedt |
| à | van |
| domaine | de |
| moments | momenten |
| sur | op |
FR OnePlus Nord CE présentera un `` design élégant et épuré
NL OnePlus Nord CE met strak en gestroomlijnd ontwerp
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| et | en |
| oneplus | oneplus |
FR Campy convient mieux à tout type de magasin comme l'aventure, l'escalade, le naturel, le camp, l'appareil photo, les sacs, les chaussures, la mode ou tout autre. Le modèle a fière allure avec un look épuré et professionnel.
NL Campy past het beste bij alle soorten winkels zoals avontuur, klimmen, natuurlijk, kamp, camera, tassen, schoenen, mode of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| convient | past |
| magasin | winkels |
| naturel | natuurlijk |
| camp | kamp |
| sacs | tassen |
| chaussures | schoenen |
| mode | mode |
| modèle | sjabloon |
| ou | of |
| look | uitstraling |
| et | en |
| de | bij |
| a | ziet |
| comme | |
| autre | andere |
| professionnel | professionele |
| avec | met |
| mieux | beste |
FR Design épuré, avec une batterie de 57 kW et un moteur de 172 kW, lobjectif est de se vendre à moins de 20 000 € lors de son lancement en 2025, probablement sous le nom dID.2.
NL Gestript ontwerp, met een batterij van 57 kW en een motor van 172 kW, het doel is om te verkopen voor minder dan € 20.000 wanneer het in 2025 wordt gelanceerd, waarschijnlijk als de ID.2.
FR Le design épuré avec un petit col Kent présente des manches longues sans poignets
NL Het puristische design met een kleine Kent kraag heeft lange mouwen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| design | design |
| petit | kleine |
| col | kraag |
| manches | mouwen |
| un | een |
| le | het |
| longues | met |
FR Le Reloop Beatmix 2 MK2 – successeur du populaire Beatmix 2 – est un contrôleur DJ compact au design épuré, très facile à transporter et disposant des fonctions de base nécessaires au travail de mix.
NL De opvolger van de Beatmix 2, de Reloop Beatmix 2 MK2. Het betreft hier een volledig zwarte versie waarmee u gave sets kunt draaien. Bovendien is hij erg compact zodat hij gemakkelijk mee te nemen is.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| successeur | opvolger |
| compact | compact |
| est | is |
| un | gemakkelijk |
| et | bovendien |
| très | erg |
| de | zodat |
FR Une technologie spéciale est appliquée pour dissimuler le capteur de proximité sur la face supérieure du smartphone de l'OPPO afin d'obtenir un design épuré
NL Er is een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| technologie | technologie |
| smartphone | smartphone |
| design | uiterlijk |
| est | is |
| afin | te |
| appliqué | toegepast |
| pour | voor |
FR Tout comme la lampe de suspension LED40, la LED40 fix de Tunto a une forme simple et rectangulaire ainsi qu’un design épuré
NL Net als de LED40 hanglamp heeft de LED40 fix lamp van Tunto een eenvoudige en rechthoekige vorm en een overzichtelijk design
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forme | vorm |
| et | en |
| design | design |
| la | de |
| lampe | lamp |
| a | heeft |
| comme | |
| une | eenvoudige |
| de | van |
FR Son design simple et épuré ne l’empêchent pas d’illuminer très efficacement des pièces comme des bureaux, cuisines, couloirs et livings.
NL Het eenvoudige en overzichtelijke ontwerp belet niet dat het zeer efficiënt is bij het verlichten van ruimtes zoals kantoren, keukens, gangen en woonkamers.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| très | zeer |
| efficacement | efficiënt |
| pièces | ruimtes |
| cuisines | keukens |
| couloirs | gangen |
| et | en |
| bureaux | kantoren |
| comme | |
| pas | niet |
| son | is |
FR Cette lampe de table tout en blanc, venu d’Espagne, est un rajout idéal pour tout intérieur au style simple et moderne, désireux de garder le thème clair et épuré de la maison, du jardin ou de la chambre.
NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| idéal | perfecte |
| moderne | modern |
| thème | thema |
| jardin | tuin |
| lampe | lamp |
| et | en |
| ou | of |
| est | is |
| maison | huis |
| pour | voor |
| chambre | een |
FR Classique et élégante, la lampe de table "Caché"' de la marque Danoise Le Klint apporte une lumière naturelle et chaude sur votre table d'appoint ou sur votre bureau. Lampe au look épuré qui est aussi multifonctionnelle et pratique.
NL Of u nu meer licht wilt aan uw tafel of u moet een belangrijk project afronden, de Le Klint Caché tafellamp zal een natuurlijk en warm licht geven aan elke omgeving. Naast klassiek en elegant, is de Caché ook multi-functioneel en praktisch.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| classique | klassiek |
| élégante | elegant |
| chaude | warm |
| pratique | praktisch |
| et | en |
| ou | of |
| le | le |
| la | de |
| lumière | licht |
| table | tafel |
| est | is |
| votre | uw |
FR Cette base en bois massif constitue le coté minimalist et épuré du luminaire
NL De metalen of siliconen kap vormt een perfect contrast met de beeldige en levendige kleuren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| constitue | vormt |
| et | en |
| base | een |
| le | de |
FR Cette base en bois massif constitue le coté minimaliste et épuré du luminaire
NL De metalen of siliconen kap vormt een perfect contrast met de beeldige en levendige kleuren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| constitue | vormt |
| et | en |
| base | een |
| le | de |
FR Cosmos est une lampe de sol conçue par Mariví Calvo pour la marque LFZ. Cosmos est une lampe circulaire versatile, avec un design épuré, intelligent et simple.
NL De Cosmos is een ontwerp van Marivi Calvo, gemaakt voor het merk LZF. Het is een versatiele ronde lamp, met een rustig, slim en simpel design.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| lampe | lamp |
| circulaire | ronde |
| intelligent | slim |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| marque | merk |
| design | ontwerp |
FR Le fauteuil Teddy est aussi du plus bel effet dans un intérieur un peu plus épuré, de façon à créer un contraste entre les matières dures et douces
NL Een teddy stoel staat ook mooi bij een wat strakker interieur, zo ontstaat een contrast tussen harde en zachte materialen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| contraste | contrast |
| matières | materialen |
| douces | zachte |
| et | en |
| de | bij |
| entre | tussen |
| un | een |
| bel | mooi |
| aussi | zo |
| intérieur | interieur |
FR Il va bien dans un intérieur moderne grâce à son design épuré, mais également dans d'autres types d'intérieur
NL Kies er een kap bij en stel zo een unieke staande lamp samen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| un | unieke |
| à | bij |
FR Habillés des nouvelles lunettes cool : Des lignes claires, des verres larges, plats pour un style épuré ou à effet miroir extravagant
NL Met de nieuwe coole brillen: heldere lijnen, grote glazen, puristisch vlak of extravagant verspiegeld
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nouvelles | nieuwe |
| cool | coole |
| lignes | lijnen |
| claires | heldere |
| ou | of |
| verres | glazen |
| lunettes | brillen |
| des | de |
FR Un design de casque audio de gaming Nintendo épuré pour les professionnels de l’eSport
NL Nintendo-gaming-headsets met strakke designs voor eSports-professionals
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| casque | headsets |
| gaming | gaming |
| nintendo | nintendo |
| un | designs |
| professionnels | professionals |
| pour | voor |
FR Un design de casque audio de gaming épuré pour les professionnels du gaming sur Xbox
NL Gaming-headsets met strakke designs voor Xbox-professionals
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| casque | headsets |
| gaming | gaming |
| xbox | xbox |
| un | designs |
| professionnels | professionals |
| pour | voor |
FR Un design de casque audio de gaming épuré pour les professionnels de l’eSport
NL Gaming-headsets met strakke designs voor eSports-professionals
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| casque | headsets |
| gaming | gaming |
| un | designs |
| professionnels | professionals |
| pour | voor |
FR Des souris de gaming filaires avec un design épuré conçues pour durer
NL Degelijk gebouwde bedrade gamingmuizen met gestroomlijnde designs
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| filaires | bedrade |
| un | designs |
FR Une souris de gaming sans fil avec un design épuré conçue pour durer
NL Degelijk gebouwde draadloze gamingmuis met een strak design
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sans fil | draadloze |
| design | design |
FR Un design épuré pour chaque gamer et conçu pour durer
NL Strakke designs voor elke gamer en degelijk gebouwd
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| gamer | gamer |
| conçu | gebouwd |
| et | en |
| pour | voor |
| chaque | elke |
FR Ces cadres photos magnétiques possèdent un design épuré et une finition de qualité et apporteront ainsi une touche d'élégance à votre bureau ou votre pièce à vivre.
NL Deze magnetische fotolijsten beschikken over een chique, hoogwaardige vormgeving, die uw kantoor of woonkamer verfraait.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cadres | fotolijsten |
| qualité | hoogwaardige |
| design | vormgeving |
| ou | of |
| bureau | kantoor |
| ainsi | die |
| votre | uw |
| de | over |
| ce | deze |
| pièce | woonkamer |
FR Les modèles gratuits ont un design épuré et offrent des téléchargements illimités
NL Gratis sjablonen hebben een strak ontwerp en bieden onbeperkte downloads
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| gratuits | gratis |
| offrent | bieden |
| téléchargements | downloads |
| design | ontwerp |
| et | en |
| un | een |
| illimité | onbeperkte |
| ont | hebben |
| modèles | sjablonen |
FR Cependant, Motorola semble avoir résisté à cette tendance car, heureusement, lEdge 20 est agréable et épuré par sa conception
NL Motorola lijkt echter tegen die trend in te gaan, want gelukkig is de Edge 20 mooi en strak qua ontwerp
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| semble | lijkt |
| tendance | trend |
| agréable | mooi |
| conception | ontwerp |
| et | en |
| à | te |
| heureusement | gelukkig |
| cependant | echter |
| est | is |
| cette | de |
FR Tout cela exécutait Windows 10 dans son mode "S" épuré, et tout cela sest ajouté à un appareil qui était pratique à la rigueur mais qui pouvait avoir du mal avec des tâches difficiles
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mode | modus |
| s | s |
| appareil | apparaat |
| pratique | handig |
| windows | windows |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| était | was |
| tâches | taken |
| dans | in |
| avec | met |
| pouvait | kon |
FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 succède au Galaxy Z Fold 2 un peu plus loin dans cette liste, offrant un design plus épuré, un cadre plus résistant et une étanchéité .
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 2 iets verderop in deze lijst, met een verfijnder ontwerp, sterker frame en waterdichtheid .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| z | z |
| design | ontwerp |
| cadre | frame |
| et | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| dans | in |
| liste | lijst |
| le | de |
FR Entre son blanc épuré, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look original et racé à votre téléphone.
NL Dit slanke sneeuwwitte Fairphone 2 hoesje met contrasterende zwarte knoppen en metallic logo zorgen voor een frisse, gestroomlijnde look.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| boutons | knoppen |
| noirs | zwarte |
| logo | logo |
| look | look |
| et | en |
| original | een |
FR Le nouveau cadre Core Carbon intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| carbon | carbon |
| permet | mogelijk |
| core | core |
| cadre | frame |
| interne | interne |
| nouveau | nieuwe |
| système | systeem |
| qui | waarmee |
| des | en |
| pour | voor |
FR Le nouvel Ultralight intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| permet | mogelijk |
| intègre | geïntegreerde |
| cadre | frame |
| système | systeem |
| qui | waarmee |
| des | en |
| pour | voor |
FR Le nouveau cadre SL1 intègre le système ICR qui permet le cheminement semi-interne des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| permet | mogelijk |
| cadre | frame |
| nouveau | nieuwe |
| système | systeem |
| qui | waarmee |
| pour | voor |
| des | en |
| un | een |
FR Le nouveau cadre RS1 intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| permet | mogelijk |
| cadre | frame |
| nouveau | nieuwe |
| système | systeem |
| qui | waarmee |
| des | en |
| pour | voor |
FR Cela signifie des commandes en haut, de très petits trous constituant la grille du haut-parleur en plastique pour un look épuré et des options de couleur noir ou blanc
NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| commandes | bedieningselementen |
| petits | kleine |
| trous | gaatjes |
| plastique | plastic |
| look | uitstraling |
| et | en |
| ou | of |
| noir | zwarte |
| blanc | witte |
| très | zeer |
FR Cependant, Motorola semble avoir résisté à cette tendance car, heureusement, lEdge 20 est agréable et épuré par sa conception
NL Motorola lijkt echter tegen die trend in te gaan, want gelukkig is de Edge 20 mooi en strak qua ontwerp
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| semble | lijkt |
| tendance | trend |
| agréable | mooi |
| conception | ontwerp |
| et | en |
| à | te |
| heureusement | gelukkig |
| cependant | echter |
| est | is |
| cette | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees