Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sujets" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sujets" van Frans na Nederlands

Vertalings van sujets

"sujets" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

sujets als content dan dat de deze die en geen heb hebben hebt heeft hoe hun ideeën iedereen informatie inhoud je maar met niet nog of onderwerpen ons stel u van van de vinden voor vragen waar wat welke weten worden ze zijn zonder

Vertaling van Frans na Nederlands van sujets

Frans
Nederlands

FR Twitter indique que jusquà 100 de vos sujets suivis sont visibles à la fois dans votre menu Sujets. Vous avez également la possibilité de voir les sujets que quelquun dautre suit (si leurs tweets sont publics ou si vous êtes un abonné approuvé).

NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).

Frans Nederlands
menu menu
dautre anders
publics openbaar
approuvé goedgekeurde
twitter twitter
tweets tweets
ou of
sujets onderwerpen
également ook
visibles zichtbaar
la de
possibilité mogelijkheid
si als
quelquun een
vous bent

FR Si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez sélectionner le bouton  et ces sujets figureront dans la catégorie Sujets qui ne m'intéressent pas. Vous pouvez toujours choisir de suivre ces sujets si vous changez d'avis.

NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop  selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.

Frans Nederlands
intéressé geïnteresseerd
catégorie categorie
suivre volgen
changez verandert
sélectionner selecteren
choisir kiezen
sujets onderwerpen
toujours altijd
dans in
pas niet
bouton knop
si als
pouvez kan
vous bent

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

Frans Nederlands
sujets onderwerpen
twitter twitter
suivre volgen
et en
plus meer
ne niet
sur op

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets su

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

Frans Nederlands
sujets onderwerpen
twitter twitter
suivre volgen
et en
plus meer
ne niet

FR Les sujets sont également publics - donc tout le monde (qui peut voir votre profil complet) peut voir les sujets que vous suivez.

NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.

Frans Nederlands
profil profiel
suivez volgt
complet volledige
sujets onderwerpen
également ook
publics openbaar
le de
peut kan
donc dus
votre uw
qui die
tout le monde iedereen

FR Vous pouvez également voir les sujets que vous suivez actuellement et, dans longlet Non intéressé, les sujets que vous avez choisi dignorer.

NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.

Frans Nederlands
suivez volgt
actuellement momenteel
longlet tabblad
intéressé geïnteresseerd
et en
également ook
sujets onderwerpen
vous je
pouvez kunt
dans op

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

Frans Nederlands
développeurs ontwikkelaars
niveau niveau
sujets onderwerpen
seront zullen
autour rond
plus de
pour voor

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen

Frans Nederlands
développeurs ontwikkelaars
utilisation gebruik
la de
connaissance kennis
sur op
façon manier
de van
sont worden
tandis terwijl

FR Un hashtag, représenté par le symbole #, sert à indexer des mots‑clés ou des sujets sur Twitter. Cette fonction a été créée sur Twitter et permet aux utilisateurs de suivre facilement des sujets qui les intéressent.

NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.

Frans Nederlands
symbole teken
sujets onderwerpen
indexer indexeren
fonction functie
suivre volgen
et en
ou of
twitter twitter
a in
créé gemaakt
par gebruikt
qui waarin
clés trefwoorden
un eenvoudige
sur op

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

Frans Nederlands
sujets onderwerpen
twitter twitter
suivre volgen
et en
plus meer
ne niet
sur op

FR Si vous suivez des sujets, ils s'affichent ici. Vous pouvez choisir de suivre d'autres sujets en cliquant sur le bouton Suivre.

NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.

Frans Nederlands
suivre volgen
suivez volgt
sujets onderwerpen
ici hier
vous je
le de
bouton knop
dautres meer
sur op
si als
pouvez kan
de door
choisir selecteren

FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus  et appuyez ou cliquez sur Sujets. 

NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer  en tik of klik op Onderwerpen. 

Frans Nederlands
mobile mobiel
sujets onderwerpen
menu menu
icône icoon
et en
ou of
à van
dans in
plus meer
cliquez klik
le web internet
le op
votre je

FR Jusqu'à 100 des sujets que vous suivez sont visibles à la fois dans votre menu Sujets

NL Maximaal honderd van de door jou gevolgde Onderwerpen zijn tegelijkertijd zichtbaar in je menu Onderwerpen

Frans Nederlands
visibles zichtbaar
menu menu
sujets onderwerpen
la de
à van
dans in

FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:

NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:

Frans Nederlands
trouvez vind
résultats resultaten
sujets onderwerp
plus de
sur op
tous les ieder
les artikelen

FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!

NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

Frans Nederlands
combinaisons combinaties
facilement makkelijk
faible lage
concurrence concurrentie
bonnes juiste
et en
trouver vinden
sujets onderwerpen
vous je
pouvez kun
plus de

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Frans Nederlands
créez maak
documents documenten
espace locatie
et en
organisez organiseer
le op
travail werk
depuis met
un alles
votre je

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Frans Nederlands
créez maak
documents documenten
endroit locatie
et en
organisez organiseer
à aan
travail werk
votre je

FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.

NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.

Frans Nederlands
sujets onderwerpen
objets objecten
et en
découvrez leer
à van
en de
mettre op

FR Savoir sur quels sujets écrire change tout pour la performance de votre stratégie de contenu

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken

Frans Nederlands
stratégie strategie
contenu content
écrire schrijven
performance kan
votre je
de over
savoir weten
la waar

FR Avec un texte malin et de superbes images, les dépliants peuvent communiquer sur tous les sujets - et tout ça dans un format poche qui peut être déposé partout

NL Met prikkelende teksten en prachtige afbeeldingen kunnen brochures zo ongeveer iedere boodschap overbrengen - en dat allemaal in broekzakformaat wat door mensen overal kan worden meegenomen

Frans Nederlands
superbes prachtige
images afbeeldingen
et en
peut kan
peuvent kunnen
être worden
un allemaal
de door
qui wat
partout in
avec met

FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”

NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”

FR Trouvez des sujets pertinents à discuter sur vos pages avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.

Frans Nederlands
trouvez vind
pertinents relevante
sur op
clés keywords
de over
à te
avec met

FR Ces formations revêtent de nombreuses formes et sont conçues pour transmettre des informations sur des sujets liés à la sécurité en plongée et hors plongée, par le biais d’articles, de séminaires, de conférences et de programmes de formation.

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

Frans Nederlands
informations informatie
sujets onderwerpen
plongée duiken
conférences lezingen
et en
formes vormen
en in
de over
sur veiligheid

FR Je ne pense pas que vous puissiez vous tromper sur aucun de ces sujets, mais j'aimerais savoir quels sont vos micros vocaux préférés - faites-le moi savoir dans les commentaires !

NL Ik denk niet dat je het mis kan gaan met een van deze, maar ik wil graag weten wat je favoriete vocale mics zijn - laat het me weten in de commentaren!

Frans Nederlands
pense denk
le de
pas niet
dans in
moi ik
préféré favoriete
savoir weten
vos je

FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

Frans Nederlands
lien link
sections secties
consulter bekijken
informations informatie
sera zal
pour voor
les items

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

Frans Nederlands
utilisateurs gebruikers
facilement gemakkelijk
réponses antwoorden
pertinentes relevante
sujets onderwerpen
et en
peuvent kunnen
en in
de door
trouver vinden
recherches zoeken

FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif.Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre webinar

NL Bedankt voor het bekijken van ons interactieve rapport.Wil je nog meer inzichten? Doe mee aan ons

Frans Nederlands
interactif interactieve
rapport rapport
à van
notre ons
vous je

FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Frans Nederlands
actuelles huidige
sujets onderwerpen
studio studio
et en
séquences een
vaste enorme
collection collectie

FR Le système montre les sujets semblables et des solutions avant de créer le ticket

NL Toon voorgestelde oplossingen van de community voordat de klant een ticket indient

Frans Nederlands
solutions oplossingen
système community
le de
ticket ticket
avant voordat
de van

FR Organisez la forme des tickets et sujets ajoutés selon vos besoins

NL Organiseer het proces van het indienen van aanvragen door extra velden toe te voegen.

Frans Nederlands
organisez organiseer
ajout voegen

FR Les webinaires d'OCLC portent sur une variété de sujets, de la démonstration de produits aux discussions portant sur l'implantation.

NL OCLC-webinars gaan in op verschillende onderwerpen, van productdemonstraties tot implementatiegesprekken.

Frans Nederlands
webinaires webinars
sujets onderwerpen
sur op
variété verschillende
de van

FR Nous sommes souvent appelés à fournir des analyses d'experts sur des sujets allant de la sécurité et de la confidentialité des données à la vidéographie à domicile et au travail à distance.

NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.

Frans Nederlands
souvent vaak
fournir leveren
analyses analyses
sujets onderwerpen
domicile home
et en
confidentialité privacy
sur op
de over

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.

Frans Nederlands
lancement lancering
sujets onderwerpen
futur toekomst
reincubate reincubate
contact contact
et en
équipe team
de bij
série serie
à van
pour voor
le de
nous we
ce wat
sur op
tendances trends
ils ze
tels

FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

Frans Nederlands
parcourir bladeren
suivre volgen
organisation organisatie
et en
facilement eenvoudig
trouver vinden
sujets onderwerpen
la de
afin te
questions vragen
pouvez kunt
au ervoor
votre je

FR Experts : discutez de sujets liés aux tarifs, aux fonctionnalités, aux différences entre les versions Cloud et auto-gérée, et plus encore

NL Advocates — Bespreek onderwerpen met betrekking tot prijzen, functies, verschillen tussen Cloud en zelfbeheerd en meer

Frans Nederlands
sujets onderwerpen
fonctionnalités functies
différences verschillen
cloud cloud
tarifs prijzen
et en
de met
entre tussen

FR Nous avons créé des réunions de forum distinctes pour assurer la couverture de sujets particuliers ainsi qu'une contribution appropriée.

NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.

Frans Nederlands
sujets onderwerpen
la de
nous we
ainsi en
appropriée juiste

FR Cest essentiellement un outil puissant pour trouver des informations sur les mathématiques, les sciences et dautres sujets.

NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.

Frans Nederlands
outil hulpmiddel
puissant krachtig
informations informatie
dautres andere
sujets onderwerpen
et en
mathématiques wiskunde
sciences wetenschap
pour voor
trouver is

FR Découvrez les principaux sujets tendance, les dernières nouvelles, les clips vidéo viraux, les blagues amusantes et les mèmes chauds avec lapplication officielle Reddit.

NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.

Frans Nederlands
découvrez ontdek
sujets onderwerpen
blagues grappen
mèmes memes
reddit reddit
et en
lapplication app
dernières laatste
nouvelles nieuws
avec met
les de

FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).

NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).

Frans Nederlands
intention bedoeling
utilisateurs gebruikers
informations informatie
financiers financieel
beauté schoonheid
etc enz
sujets onderwerpen
santé gezondheid
est is
internet internet
courant kan
sur op
toutes allerlei
de over
que dat
qui die

FR et de choisir méticuleusement les meilleurs sujets à traiter dans votre blog.

NL en zorgvuldig de beste onderwerpen te kiezen om in uw blog te behandelen.

Frans Nederlands
choisir kiezen
méticuleusement zorgvuldig
sujets onderwerpen
traiter behandelen
blog blog
et en
votre uw
les de
meilleurs beste
à te
dans in

FR Cette action aidera les moteurs de recherche à mieux connaître vos mots clés et vos sujets, ainsi qu'à atteindre les pages les plus importantes en premier.

NL Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

Frans Nederlands
action actie
aidera helpen
sujets onderwerpen
et en
atteindre bereiken
mots clés zoekwoorden
moteurs de recherche zoekmachines
à te
mieux beter
premier eerste
de deze

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets

NL Zendesk heeft een uitvoerige reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld voor tal van onderwerpen

Frans Nederlands
zendesk zendesk
sujets onderwerpen
a heeft
mis van
un tal
de voor

FR Vous pouvez même demander à votre personnel d’écrire des articles sur des sujets donnés et les distribuer sur tous vos canaux

NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden

Frans Nederlands
distribuer verspreiden
canaux kanalen
et en
écrire schrijven
à te
pouvez kunt
les artikelen
même zelfs

FR Identification des experts dans divers sujets

NL Onderwerpspecialisten identificeert

FR Dès maintenant, construisez votre enquête, étude de marché ou questionnaire en ligne pour comprendre et analyser tous vos sujets.

NL Bouw nu uw onderzoek, marktonderzoek of online vragenlijst om al uw onderwerpen te begrijpen en te analyseren.

Frans Nederlands
construisez bouw
questionnaire vragenlijst
analyser analyseren
sujets onderwerpen
en ligne online
maintenant nu
étude onderzoek
ou of
et en
votre uw

FR Au moment de la prise de vue, parlez à vos sujets, montrez-leur comment se tenir, guidez-les avec des mouvements de la main et des indications facilement compréhensibles. 

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

Frans Nederlands
prise nemen
indications aanwijzingen
et en
la de
les ze
tenir moeten
de via
avec met
vos je
comment hoe

FR Réunissez des présentations de classe attrayantes et interactives pour aider les élèves à apprendre des sujets plus complexes. Importez des présentations PowerPoint modifiables pour ne pas avoir à recréer ou utiliser d'anciennes présentations.

NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.

Frans Nederlands
présentations presentaties
interactives interactieve
aider helpen
élèves studenten
sujets onderwerpen
complexes complexe
powerpoint powerpoint
avoir hoeft
ou of
de zodat
et en
pour samen
plus meer
apprendre leren
à te
pas geen

FR Aidez les élèves à comprendre davantage des sujets complexes par l'interactivité.

NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.

Frans Nederlands
aidez help
élèves leerlingen
sujets onderwerpen
complexes complexe
comprendre begrijpen
par door

FR Découvrez comment créer un contenu interactif qui attirera vos élèves et les aidera à assimiler des sujets et matières plus compliqués.

NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.

Frans Nederlands
interactif interactieve
élèves leerlingen
sujets onderwerpen
et en
à te
découvrez leer
aidera zal helpen
contenu inhoud
qui die
comment hoe
les hen

FR Découvrir des sujets associés

NL Gerelateerde onderwerpen bekijken

Frans Nederlands
découvrir bekijken
sujets onderwerpen
associés gerelateerde

Wys 50 van 50 vertalings