FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
"six positions" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | posities |
groupes | groepen |
et | en |
dans | in |
FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.
Frans | Nederlands |
---|---|
rapport | rapportage |
serp | serp |
actuellement | nu |
identifier | bepalen |
lutiliser | gebruiken |
vous | je |
pages | van |
dans | in |
résultats | zoekresultaten |
pouvez | kunt |
pour | top |
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
Frans | Nederlands |
---|---|
précision | precisie |
mouvement | uurwerk |
positions | posities |
général | doorgaans |
ou | of |
testé | getest |
en | in |
sur | op |
de | van |
chaque | ieder |
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
Frans | Nederlands |
---|---|
précision | precisie |
mouvement | uurwerk |
positions | posities |
industriels | industriële |
général | doorgaans |
ou | of |
testé | getest |
de | verschillende |
chaque | elk |
en | in |
sur | op |
FR Si le compte démo n?a pas de nouvelles positions pendant une période de 90 jours, il est défini comme inactif et toutes les positions ouvertes existantes sont liquidées.
NL Als er 90 dagen geen nieuwe posities op het demoaccount geopend worden, zetten we het account op inactief en liquideren we de open posities die er nog zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
compte | account |
positions | posities |
jours | dagen |
et | en |
le | de |
nouvelles | nieuwe |
ouvertes | geopend |
comme | |
si | als |
pas | geen |
sont | worden |
FR Ce support de plafond ajustable en hauteur est compatible avec toutes les enceintes de monitoring Genelec de la série 8000. Vous avez le choix entre six positions : 700, 800, 900, 1 000, 1 100 et 1 200 mm.
NL Deze in hoogte aanpasbare plafondsteun is geschikt voor alle studiomonitormodellen van Genelec uit de 8000-serie. Het systeem biedt zes verschillende hoogte-posities, namelijk 700, 800, 900, 1000, 1100 en 1200 mm.
Frans | Nederlands |
---|---|
hauteur | hoogte |
série | serie |
positions | posities |
mm | mm |
genelec | genelec |
et | en |
en | in |
est | is |
compatible | geschikt |
six | zes |
de | voor |
toutes | van |
ce | deze |
FR Le Konig & Meyer 14670 est un repose-pied spécialement conçu pour les guitaristes. Il est ajustable en hauteur selon six positions, pour un confort de jeu optimal !
NL Konig & Meyer 14670 verstelbare voetenbank zwart
Frans | Nederlands |
---|---|
ajustable | verstelbare |
FR La coque hautes performances est incroyablement aérodynamique dans toutes les positions de la tête. L'aération est assurée par la présence de six?
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?
Frans | Nederlands |
---|---|
performances | prestaties |
positions | positie |
tête | hoofd |
assuré | verzekerd |
la | de |
de | bij |
hautes | aan |
est | is |
dans | in |
par | door |
FR La Smiley Star Light peut être réglée sur six positions différentes en touchant le bouton de variation.
NL Smiley Star Light kan in zes verschillende standen worden gezet door de dimbare knop aan te raken.
Frans | Nederlands |
---|---|
light | light |
bouton | knop |
peut | kan |
être | worden |
six | zes |
en | in |
FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
NL Spotifys Premium for Family-abonnement kost £ 16,99 / maand, of $ 16,99 / maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.
Frans | Nederlands |
---|---|
plan | abonnement |
premium | premium |
coûte | kost |
maximum | maximaal |
comptes | accounts |
utilisateurs | gebruikers |
vivre | wonen |
mois | maand |
ou | of |
six | zes |
adresse | adres |
le | op |
famille | gezin |
pour | voor |
les | hetzelfde |
de | per |
doivent | moeten |
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
Frans | Nederlands |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
dimanche | zondag |
line | line |
of | van |
série | serie |
visionner | bekijken |
et | en |
mai | mei |
six | zes |
finale | de laatste |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
Frans | Nederlands |
---|---|
notes | notities |
systèmes | systemen |
crée | creëert |
stress | stress |
médecins | artsen |
fournir | bieden |
optimaux | optimale |
heures | uur |
et | en |
à | van |
six | zes |
dans | in |
de | per |
jour | dag |
saisir | invoeren |
FR Ensemble, les six entreprises qui faisaient partie du groupe SSB forment Six Construct, afin de pouvoir prendre en charge de grands projets au Moyen-Orient.
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
Frans | Nederlands |
---|---|
forment | vormen |
pouvoir | kunnen |
grands | grote |
projets | projecten |
entreprises | ondernemingen |
groupe | groep |
six | six |
partie | deel |
afin | te |
en | in |
qui | die |
de | van |
FR Tom Clancys Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe
NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
Frans | Nederlands |
---|---|
joueurs | spelers |
six | six |
est | is |
trois | drie |
même | zelfs |
en | in |
peut | misschien |
du | van |
qui | die |
FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
Frans | Nederlands |
---|---|
cartes | kaarten |
armes | wapens |
petites | klein |
etc | enz |
king | king |
et | en |
joueurs | spelers |
six | zes |
en | de |
nouveau | een nieuwe |
a | zal |
FR Native Instruments propose avec la Komplete Audio 6 MK2 une interface audio très complète au design élégant. Comme son prédécesseur, la Audio 6 MK2 dispose de pas moins de six entrées et de six sorties.
NL De Native Instruments Komplete Audio 6 MK2 is een solide en goed uitziende audio interface met tal van mogelijkheden. Net als zijn voorganger beschikt de Audio 6 MK2 over maar liefst 6 inputs en tevens 6 outputs.
Frans | Nederlands |
---|---|
native | native |
interface | interface |
et | en |
très | goed |
la | de |
audio | audio |
une | tal |
comme | |
entrées | een |
dispose | is |
de | over |
avec | met |
FR Ces câbles patch sont équipés d'un côté d'un connecteur jack 6,35 et d'un connecteur mini-jack 3,5 mm de l'autre côté. Ce set contient six câbles proposés en six couleurs différentes d'une longueur de 15 cm. Idéal pour les synthés modulaires.
NL Deze patchkabels hebben een verloop van 6.35 mm mono naar 3.5 mm mono. In deze set krijg je 6 kabeltjes van 15 centimeter lang, in zes verschillende kleuren. Handig voor bijvoorbeeld modulaire synthesizers.
Frans | Nederlands |
---|---|
mm | mm |
set | set |
couleurs | kleuren |
longueur | lang |
modulaires | modulaire |
en | in |
six | zes |
différentes | je |
pour | voor |
FR Spacestation Gaming est l’équipe championne du monde du Six Invitational 2020 et la meilleure équipe nord-américaine pour Rainbow Six: Siege
NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege
Frans | Nederlands |
---|---|
gaming | gaming |
monde | world |
équipe | team |
six | six |
et | en |
la | de |
FR Tom Clancy's Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe
NL Tom Clancy's Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
Frans | Nederlands |
---|---|
joueurs | spelers |
six | six |
est | is |
trois | drie |
même | zelfs |
en | in |
peut | misschien |
du | van |
qui | die |
FR Ensemble, les six entreprises qui faisaient partie du groupe SSB forment Six Construct, afin de pouvoir prendre en charge de grands projets au Moyen-Orient.
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
Frans | Nederlands |
---|---|
forment | vormen |
pouvoir | kunnen |
grands | grote |
projets | projecten |
entreprises | ondernemingen |
groupe | groep |
six | six |
partie | deel |
afin | te |
en | in |
qui | die |
de | van |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
Frans | Nederlands |
---|---|
notes | notities |
systèmes | systemen |
crée | creëert |
stress | stress |
médecins | artsen |
fournir | bieden |
optimaux | optimale |
heures | uur |
et | en |
à | van |
six | zes |
dans | in |
de | per |
jour | dag |
saisir | invoeren |
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
Frans | Nederlands |
---|---|
suivre | volgen |
seo | seo |
erreurs | fouten |
souhaitez | wilt |
recherche | zoekverkeer |
ce | staan |
le | op |
plus | meer |
à | te |
site | website |
vos | je |
FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines
Frans | Nederlands |
---|---|
vitesse | snelheid |
site | website |
seulement | een |
dans | in |
plus | meer |
moteurs de recherche | zoekmachines |
mais | maar |
FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | posities |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
pays | landen |
et | en |
tracker | tracker |
de | met |
dans | in |
sur | op |
vos | je |
FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.
NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.
Frans | Nederlands |
---|---|
restez | blijf |
directement | rechtstreeks |
boîte de réception | inbox |
jour | date |
FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
Frans | Nederlands |
---|---|
réguliers | regelmatig |
changements | wijzigingen |
positions | posities |
perdues | verloren |
tracker | tracker |
et | en |
des | samen |
envoie | stuurt |
pages | van |
dans | in |
résultats | een |
sur | op |
plus | de |
de | voor |
vos | je |
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
Frans | Nederlands |
---|---|
exemple | een |
données | analyse |
pages | van |
ont | is |
des | aantal |
comment | hoe |
par | gebruik |
FR Comment fonctionne la géolocalisation de véhicules au travers de la remontée des positions GPS
NL Hoe werken GPS-voertuigvolgsystemen?
Frans | Nederlands |
---|---|
gps | gps |
des | werken |
FR Utilisez la touche Windows + les flèches directionnelles et vous pouvez également repositionner et redimensionner facilement les fenêtres dans une variété de positions et de tailles
NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisez | gebruik |
touche | toets |
facilement | gemakkelijk |
positions | posities |
et | en |
la | de |
windows | windows |
également | ook |
pouvez | kunt |
vous | u |
variété | verschillende |
FR Suivez régulièrement les positions des mots clés sur le site web et déterminez quelles actions ont conduit à la croissance. Soyez le premier à être informé des événements critiques.
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
Frans | Nederlands |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
croissance | groei |
informé | op de hoogte |
critiques | kritiek |
web | websites |
et | en |
à | van |
actions | acties |
FR Il vous aide à déterminer laquelle de vos améliorations en matière de référencement sur page et hors page a le plus grand impact sur les positions des sites Web.
NL Het helpt bij het bijhouden welke van uw verbeteringen op de pagina en de pagina buiten de pagina de grootste invloed hebben op de posities van websites.
Frans | Nederlands |
---|---|
améliorations | verbeteringen |
impact | invloed |
positions | posities |
aide | helpt |
et | en |
à | van |
de | bij |
le | de |
sites | websites |
page | pagina |
sur | op |
FR La société occupe des positions de premier plan dans les entreprises industrielles et de consommation grâce à des marques, des innovations et des technologies telles que Persil, Schwarzkopf et Loctite.
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | posities |
industrielles | industriële |
innovations | innovaties |
société | bedrijf |
et | en |
marques | merken |
FR Essayez différentes configurations d’éclairage, positions et modeleurs et décidez ce qui est le mieux adapté à votre style et vous permet de surmonter les défis plus efficacement.
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
Frans | Nederlands |
---|---|
essayez | probeer |
positions | posities |
style | stijl |
et | en |
le | de |
ce | wat |
qui | die |
mieux | beste |
FR * Classement Trustpilot constaté en September 2021, les positions peuvent fluctuer
NL * Trustpilot-klassering van September 2021, posities kunnen wisselen
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | posities |
peuvent | kunnen |
les | van |
FR Une étude a révélé que les pages qui ont des balisages Schema en moyenne rang quatre positions plus élevé que les pages qui n’utilisent pas cette pratique.
NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken.
Frans | Nederlands |
---|---|
étude | studie |
moyenne | gemiddeld |
positions | posities |
élevé | hoger |
pas | niet |
qui | die |
en | de |
pratique | praktijk |
FR Un bon leadeur est quelqu'un qui a connaissance des règles et qui comprend les différentes positions de l'autorité
NL Een goede leider is iemand die de regels kent en die de verschillende posities van autoriteit begrijpt
Frans | Nederlands |
---|---|
comprend | begrijpt |
positions | posities |
et | en |
règles | regels |
est | is |
quelquun | een |
bon | goede |
qui | die |
de | van |
FR Avec la technologie WEBFLEET, consultez les positions de vos actifs, avec les mises à jour sur la carte toutes les cinq minutes1.
NL Krijg beter inzicht in waar uw bedrijfsmiddelen zijn geweest dankzij een positie-update om de vijf minuten op de kaart1.
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | positie |
carte | kaart |
minutes | minuten |
la | de |
à | om |
cinq | vijf |
FR LG propose une gamme de modèles OLED dans un certain nombre de positions différentes - mais quel est le meilleur téléviseur à acheter ? Nous
NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.
Frans | Nederlands |
---|---|
modèles | modellen |
oled | oled |
positions | posities |
téléviseur | tv |
acheter | kopen |
certain | een aantal |
nous | we |
meilleur | beste |
une | reeks |
nombre | aantal |
est | kan |
FR Les commandes sont également assez faciles à utiliser, grâce à des positions bien indiquées sur la lunette inférieure
NL De bedieningselementen zijn ook gemakkelijk genoeg om te gebruiken, dankzij de goed aangegeven posities op de onderste rand
Frans | Nederlands |
---|---|
assez | genoeg |
faciles | gemakkelijk |
positions | posities |
indiqué | aangegeven |
utiliser | gebruiken |
commandes | bedieningselementen |
la | de |
également | ook |
sur | op |
à | te |
FR Notre situation était un peu plus complexe car nous avons dû remplacer deux thermostats par deux produits Smart Thermostat - donc si vous voyez des différences dans les images de produits ici, cest à cause de leurs positions dans notre maison.
NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.
Frans | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
différences | verschillen |
ici | hier |
positions | positie |
situation | situatie |
produits | producten |
remplacer | vervangen |
était | was |
nous | we |
deux | twee |
vous | je |
voyez | ziet |
maison | huis |
donc | dus |
si | als |
leurs | hun |
un | iets |
de | omdat |
FR La tablette à roulettes peut être montée dans plusieurs positions différentes pour sadapter également à cette inclinaison.
NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | posities |
monté | gemonteerd |
la | de |
peut | kan |
également | ook |
être | worden |
différentes | verschillende |
à | te |
dans | in |
FR Parce que les positions du montant A de lID3, étant allongées comme elles le sont, vous verront danser la tête pour obtenir une ligne de vue dégagée
NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | posities |
vue | zicht |
comme | |
de | omdat |
vous | je |
étant | zijn |
une | een |
FR Les OLED de Sony sont disponibles dans une gamme de positions, mais ils offrent également ce quils appellent des téléviseurs LED Full Array
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt
Frans | Nederlands |
---|---|
oled | oled |
positions | posities |
offrent | biedt |
led | led |
full | full |
array | array |
mais | maar |
également | ook |
dans | in |
disponibles | verkrijgbaar |
ce | wat |
FR La base est également dotée dune conception pivotante, vous pouvez donc la déplacer pour quelle soit face à plusieurs positions de visualisation. Mais, comme il sagit dOLED, il aura également des angles de vision très larges de toute façon.
NL De basis heeft ook een draaibaar ontwerp, zodat u hem kunt verplaatsen om hem op meerdere kijkposities te plaatsen. Maar omdat het OLED is, heeft het hoe dan ook superbrede kijkhoeken.
Frans | Nederlands |
---|---|
conception | ontwerp |
déplacer | verplaatsen |
la | de |
également | ook |
de | zodat |
sagit | is |
base | een |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | op |
à | te |
plusieurs | meerdere |
il | hem |
FR Avec sa conception de charnières pour plusieurs positions, la vente principale du X1 Yoga est son expérience de clavier sublime. Ce n'est pas le
NL Met zijn scharnierontwerp voor meerdere posities, is de belangrijkste verkoop van de X1 Yoga de sublieme toetsenbordervaring. Het is niet de meest
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | posities |
vente | verkoop |
principale | belangrijkste |
yoga | yoga |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Là où le Quest original avait un curseur IPD manuel, le Quest 2 dispose désormais dun système qui vous permet de déplacer les objectifs dans trois positions prédéfinies différentes - 58 mm (réglage 1), 63 mm (réglage 2) et 68 mm (réglage 3)
NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)
Frans | Nederlands |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
manuel | handmatige |
désormais | nu |
système | systeem |
déplacer | verplaatsen |
positions | posities |
mm | mm |
réglage | instelling |
et | en |
le | de |
original | een |
qui | waarmee |
vous | u |
trois | drie |
FR Dans leurs positions normales, avec beaucoup despace autour deux, nous avons remarqué une différence minime lorsque nous avons activé ou désactivé Trueplay
NL In hun normale positie, met voldoende ruimte eromheen, merkten we een minimaal verschil wanneer we Trueplay in- of uitschakelden
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | positie |
normales | normale |
despace | ruimte |
différence | verschil |
ou | of |
nous | we |
leurs | hun |
une | een |
avec | met |
FR Si vous voulez travailler pour une entreprise technologique cool située au cœur de l'Europe, vous pouvez parcourir nos positions ouvertes et nous envoyer votre candidature à
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
Frans | Nederlands |
---|---|
cool | cool |
cœur | hart |
candidature | sollicitatie |
et | en |
travailler | werken |
à | van |
si | als |
voulez | wilt |
pour | voor |
nos | onze |
FR Il existe également une version à charnière à 360 degrés, le Chromebook Spin 514 (CP514-2H), si vous voulez cette polyvalence décran multi-positions.
NL Er is ook een 360-graden scharnierversie, de Chromebook Spin 514 (CP514-2H), als je die multi-positionele schermveelzijdigheid wilt.
Frans | Nederlands |
---|---|
également | ook |
le | de |
degrés | graden |
existe | is |
si | als |
une | een |
voulez | wilt |
FR Cela dit, les mots clés restent un élément essentiel pour atteindre les premières positions dans n'importe quel moteur de recherche
NL Dit gezegd zijnde, zijn sleutelwoorden nog steeds een essentieel element om de topposities in elke zoekmachine te bereiken
Frans | Nederlands |
---|---|
dit | gezegd |
atteindre | bereiken |
essentiel | essentieel |
premières | een |
dans | in |
moteur de recherche | zoekmachine |
restent | zijn |
mots | de |
Wys 50 van 50 vertalings