FR Tous ces éléments peuvent occasionnellement être liés à des données personnelles telles que des noms d'utilisateurs, des numéros d'identification de machines, des noms de domaines et des adresses IP, des noms de fichiers ou des chemins d'accès.
Vertaal "noms de fichiers" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "noms de fichiers" van Frans na Nederlands
Vertalings van noms de fichiers
"noms de fichiers" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Nederlands van noms de fichiers
Frans
Nederlands
NL Al deze items kunnen af en toe worden gekoppeld aan persoonsgegevens zoals gebruikersnamen, machine-identificatienummers, domeinnamen en IP-adressen, bestandsnamen of -paden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| occasionnellement | af en toe |
| machines | machine |
| adresses | adressen |
| chemins | paden |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| ou | of |
| éléments | items |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| lié | gekoppeld |
| de | toe |
| à | aan |
FR Tous ces éléments peuvent occasionnellement être liés à des données personnelles telles que des noms d'utilisateurs, des numéros d'identification de machines, des noms de domaines et des adresses IP, des noms de fichiers ou des chemins d'accès.
NL Al deze items kunnen af en toe worden gekoppeld aan persoonsgegevens zoals gebruikersnamen, machine-identificatienummers, domeinnamen en IP-adressen, bestandsnamen of -paden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| occasionnellement | af en toe |
| machines | machine |
| adresses | adressen |
| chemins | paden |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| ou | of |
| éléments | items |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| lié | gekoppeld |
| de | toe |
| à | aan |
FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| noms | name |
| dns | dns |
| système | system |
| deux | twee |
| le | de |
| de | van |
FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| noms | name |
| dns | dns |
| système | system |
| deux | twee |
| le | de |
| de | van |
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| chemins | paden |
| snapchat | snapchat |
| kik | kik |
| tableau | tabel |
| ios | ios |
| versions | versies |
| et | en |
| noms | namen |
| mentionné | vermeld |
| le | de |
| disponibles | beschikbaar |
| dessous | onderstaande |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| chemins | paden |
| snapchat | snapchat |
| kik | kik |
| tableau | tabel |
| ios | ios |
| versions | versies |
| et | en |
| noms | namen |
| mentionné | vermeld |
| le | de |
| disponibles | beschikbaar |
| dessous | onderstaande |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| poignée | handvol |
| dizaines | tientallen |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| la | de |
| des | samen |
| sauvegardes | back-ups |
| une | reeks |
| tels | |
| nombre | aantal |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| triez | sorteer |
| taille | grootte |
| nom | naam |
| supprimez | verwijder |
| recherchez | zoek |
| access | access |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| dossiers | mappen |
| le | op |
| à | in |
| des | en |
FR Vous pouvez parcourir vos bibliothèques de fichiers, copier des fichiers, les enregistrer sur votre ordinateur, supprimer des fichiers indésirables et transférer des fichiers de votre ordinateur vers le téléphone
NL U kunt door uw bestandsbibliotheken bladeren, bestanden kopiëren, ze op uw computer opslaan, ongewenste bestanden verwijderen en bestanden van uw computer naar de telefoon overbrengen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| copier | kopiëren |
| ordinateur | computer |
| supprimer | verwijderen |
| transférer | overbrengen |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| enregistrer | opslaan |
| le | de |
| parcourir | bladeren |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Bien que WinZip ne crée pas de fichiers TAR GZ, il crée des fichiers Zip. Les fichiers Zip sont similaires aux fichiers TAR GZ et présentent un grand nombre des mêmes avantages et plus d'accessibilité.
NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| winzip | winzip |
| et | en |
| présentent | bieden |
| zip | zip |
| avantages | voordelen |
| que | wel |
| grand | grotere |
| pas | geen |
| les | dezelfde |
| similaires | vergelijkbaar |
FR Par exemple, avec WinZip Pro, vous pouvez combiner des fichiers PDF en un seul fichier, convertir différents types de fichiers en fichiers PDF, compresser des fichiers PDF, et bien plus encore.
NL Met WinZip Pro kunt u bijvoorbeeld pdf's combineren tot één bestand, verschillende bestandstypen converteren naar pdf, pdf-bestanden comprimeren en nog veel meer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| winzip | winzip |
| combiner | combineren |
| compresser | comprimeren |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| plus | meer |
| pro | pro |
| fichier | bestand |
| exemple | bijvoorbeeld |
| un | veel |
| convertir | converteren |
| pouvez | kunt |
FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| poignée | handvol |
| dizaines | tientallen |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| la | de |
| des | samen |
| sauvegardes | back-ups |
| une | reeks |
| tels | |
| nombre | aantal |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| itunes | itunes |
| différer | verschillen |
| créé | gemaakt |
| nommé | genoemd |
| données | gegevens |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| contiennent | bevatten |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| de | volgens |
| sauvegarde | back-up |
| version | versie |
| ayant | zijn |
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| itunes | itunes |
| répertoriés | vermeld |
| manifeste | manifest |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| création | maken |
| sauvegarde | back-up |
| avec | met |
| ils | ze |
| sont | worden |
FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes . Les noms de fichiers sont les mêmes pour les sauvegardes iTunes et iCloud.
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| quelques-uns | van de |
| le | de |
| trouvés | vinden |
| dans | in |
| sauvegardes | back-ups |
| sauvegarde | back |
| mêmes | als |
| des | enkele |
| pour | voor |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| itunes | itunes |
| différer | verschillen |
| créé | gemaakt |
| nommé | genoemd |
| données | gegevens |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| contiennent | bevatten |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| de | volgens |
| sauvegarde | back-up |
| version | versie |
| ayant | zijn |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| itunes | itunes |
| différer | verschillen |
| créé | gemaakt |
| nommé | genoemd |
| données | gegevens |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| contiennent | bevatten |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| de | volgens |
| sauvegarde | back-up |
| version | versie |
| ayant | zijn |
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| itunes | itunes |
| répertoriés | vermeld |
| manifeste | manifest |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| création | maken |
| sauvegarde | back-up |
| avec | met |
| ils | ze |
| sont | worden |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| itunes | itunes |
| différer | verschillen |
| créé | gemaakt |
| nommé | genoemd |
| données | gegevens |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| contiennent | bevatten |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| de | volgens |
| sauvegarde | back-up |
| version | versie |
| ayant | zijn |
FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes . Les noms de fichiers sont les mêmes pour les sauvegardes iTunes et iCloud.
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| quelques-uns | van de |
| le | de |
| trouvés | vinden |
| dans | in |
| sauvegardes | back-ups |
| sauvegarde | back |
| mêmes | als |
| des | enkele |
| pour | voor |
FR Serveurs de noms personnalisés utilisant Créer des serveurs de noms privés
NL Aangepaste naamservers maken gebruik van persoonlijke naamservers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisant | gebruik |
| serveurs de noms | naamservers |
| créer | maken |
| de | van |
| personnalisés | aangepaste |
FR Tous les autres noms de marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs
NL Alle andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun betreffende eigenaars
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| propriétaires | eigenaars |
| autres | andere |
| marques | handelsmerken |
| et | en |
| à | van |
| de | betreffende |
| leurs | hun |
| tous | alle |
FR Ces noms sont devenus connus sous le nom d '«espaces de noms» et Sun a publié un certain nombre de règles supplémentaires les concernant .
NL Deze namen werden bekend als "naamruimten", en Sun heeft er een aantal aanvullende regels voor gepubliceerd .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| connus | bekend |
| publié | gepubliceerd |
| règles | regels |
| supplémentaires | aanvullende |
| noms | namen |
| et | en |
| certain | een aantal |
| le | werden |
| a | heeft |
| nombre | aantal |
FR Dans certains cas, l'espace de noms d'une application peut révéler une bizarrerie historique intéressante. L'espace de noms d'Instagram est com.burbn.instagram parce que, eh bien… en 2010, Instagram était connu sous le nom de Burbn .
NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| application | app |
| intéressante | interessante |
| historique | historische |
| révéler | onthullen |
| bien | nou |
| connu | bekend |
| cas | gevallen |
| est | is |
| peut | kan |
| certains | sommige |
| le | de |
| de | omdat |
| une | een |
FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.
NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| décrit | beschreven |
| section | sectie |
| stocker | op te slaan |
| applications | apps |
| application | app |
| sagit | is |
| sur | op |
| comme | |
| chaque | elke |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Les serveurs de noms sont une partie fondamentale du DNS (Domain Name System). Ils traitent les requêtes concernant l’emplacement des services d’un nom de domaine. Les serveurs de noms permettent d?utiliser des domaines au lieu d?adresses IP.
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fondamentale | fundamenteel |
| system | system |
| requêtes | vragen |
| services | diensten |
| adresses | adressen |
| êtes | staat |
| dns | dns |
| domain | domain |
| du | onderdeel |
| traitent | verwerken |
| dun | van een |
| utiliser | gebruik |
| lieu | plaats |
| nom de domaine | domeinnaam |
| partie | van de |
| ils | ze |
| domaines | de |
| nom | name |
FR Serveurs de noms: Les serveurs de noms sont actuellement associés au domaine.
NL Naamservers: De nameservers die momenteel zijn gekoppeld aan het domein.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| serveurs de noms | naamservers |
| actuellement | momenteel |
| associé | gekoppeld |
| de | aan |
FR Serveurs de noms personnalisés utilisant Créer des serveurs de noms privés | Hostwinds
NL Aangepaste naamservers maken gebruik van persoonlijke naamservers | Hostwinds
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisant | gebruik |
| serveurs de noms | naamservers |
| créer | maken |
| de | van |
| personnalisés | aangepaste |
FR Étape 4: Cliquez sur Noms de noms privés du menu sur le côté gauche de la page.
NL Stap 4: Klik Private nameservers in het menu aan de linkerkant van de pagina.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| menu | menu |
| gauche | linkerkant |
| privé | private |
| cliquez | klik |
| page | pagina |
FR Vous êtes maintenant prêt à fournir ces serveurs de noms à vos domaines hébergés à Hostwinds.Cela inclut celui qui est utilisé comme racine des serveurs de noms personnalisés ici.
NL Je bent nu klaar om deze nameservers aan te bieden aan je domeinen gehost bij hostwinds.Dit omvat hier die wordt gebruikt als de wortel van de aangepaste nameservers.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maintenant | nu |
| prêt | klaar |
| fournir | bieden |
| inclut | omvat |
| utilisé | gebruikt |
| racine | wortel |
| ici | hier |
| de | bij |
| hébergé | gehost |
| domaines | de |
| comme | |
| qui | die |
| vous | bent |
| vos | je |
| personnalisés | aangepaste |
FR Utilisez les noms des machines virtuelles comme noms DNS.
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| noms | namen |
| dns | dns |
| comme |
FR Pour les noms de marques, les noms de cadres supérieurs, les concurrents et le jargon de l'industrie, nos algorithmes peuvent prioriser certains mots en raison de leur orthographe créative.
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| noms | namen |
| marques | merknamen |
| cadres | leidinggevenden |
| concurrents | concurrenten |
| algorithmes | algoritmen |
| peuvent | kunnen |
| créative | creatieve |
| et | en |
| de | vanwege |
| le | woorden |
| nos | onze |
FR De plus, nous offrons la possibilité d'entrer dans les serveurs de noms d'ici.Si vous les avez prêts, vous pouvez les saisir maintenant.Si vous n'en avez pas, HostWinds vous permet automatiquement avec les serveurs de noms.
NL Daarnaast bieden we de mogelijkheid om hier de nameservers binnen te gaan.Als je ze klaar hebt, kun je ze nu invoeren.Als je er geen hebt, stelt hostwinds je automatisch in met nameservers.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| saisir | invoeren |
| automatiquement | automatisch |
| maintenant | nu |
| nous | we |
| la | de |
| dans | in |
| pouvez | kun |
| possibilité | mogelijkheid |
| si | als |
| offrons | bieden |
| pas | geen |
FR Il y aura également la possibilité de modifier les serveurs de noms par défaut pour permettre au domaine d'être signalé sur n'importe quel serveur de votre choix.Vous pourrez également modifier les serveurs de noms du domaine plus tard.
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| serveur | server |
| choix | keuze |
| également | ook |
| la | de |
| sur | op |
| votre | uw |
| être | zal |
FR Avec le lancement de la nouvelle gamme Pixel en 2016, Google a utilisé des noms ironiques, comme Very Silver et Quite Black, se moquant de certains fabricants qui utilisaient, très franchement, des noms ridicules pour les couleurs.
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lancement | lancering |
| nouvelle | nieuwe |
| gamme | assortiment |
| pixel | pixel |
| fabricants | fabrikanten |
| noms | namen |
| et | en |
| black | black |
| très | te |
| en | in |
| comme | |
| certains | sommige |
| utilisé | gebruikte |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Les noms de produit, noms de sociétés, marques déposées et logos cités sur notre site sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die op deze site worden vermeld, zijn het eigendom van de respectieve eigenaren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| site | site |
| propriétaires | eigenaren |
| et | en |
| marques | handelsmerken |
| la | de |
| propriété | eigendom |
| respectifs | of |
| sur | op |
| de | van |
| sont | worden |
FR Joblift attire l'attention de l'Utilisateur sur le fait que les noms, marques, logos et/ou les noms des produits présents sur les sites Internet des Partenaires font aussi l'objet d'une protection juridique.
NL Joblift maakt de Gebruiker erop attent dat de bedrijfsnamen op de websites van Verkopers, handelsmerken, logo’s en/of productnamen ook door de wet beschermd zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| joblift | joblift |
| et | en |
| ou | of |
| marques | handelsmerken |
| sites | websites |
| le | de |
| sur | op |
| présents | zijn |
| protection | beschermd |
FR Sur la page Gérer, vous pouvez afficher vos noms de noms:
NL Op de pagina beheren kunt u uw nameserspect bekijken:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| gérer | beheren |
| afficher | bekijken |
| la | de |
| sur | op |
| page | pagina |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous devrez ajouter les serveurs de noms répertoriés à votre DNS à votre registraire.Ces serveurs de noms doivent être affichés à l'écran et devraient commencer par MDNS
NL U moet de nameservers toevoegen die aan uw DNS zijn vermeld bij uw registrar.Deze naamservers moeten op het scherm worden weergegeven en moeten beginnen met MDNS
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| répertoriés | vermeld |
| dns | dns |
| serveurs de noms | naamservers |
| écran | scherm |
| et | en |
| de | bij |
| commencer | beginnen |
| être | worden |
| affiché | weergegeven |
| devrez | moet |
| votre | uw |
| vous | u |
| les | de |
| à | aan |
| doivent | moeten |
FR Maintenant, cliquez sur le bouton radio "Utiliser des serveurs de noms par défaut".Sinon, vous pouvez définir les serveurs de noms dans le texte "nomerver".
NL Klik nu op het keuzerondje "Standaardnameservers".Als alternatief kunt u de naamservers instellen onder de tekst "Nameserver".
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maintenant | nu |
| sinon | alternatief |
| définir | instellen |
| serveurs de noms | naamservers |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| texte | tekst |
| de | onder |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Tu apprendras ici quels noms de domaine tu peux utiliser, comment utiliser des noms de domaine externes et comment relier des serveurs de messagerie.
NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ici | hier |
| domaine | domeinen |
| externes | externe |
| et | en |
| peux | je kunt |
| utiliser | gebruiken |
| tu peux | kunt |
FR Il est également interdit de promouvoir les noms de marque Roompot et les noms de parc ainsi que leurs orthographes incorrectes
NL Ook adverteren op de Roompot merknamen en parknamen of misspellingen hiervan is niet toegestaan
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| interdit | niet toegestaan |
| marque | merknamen |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
FR Jusqu'à 97% de réduction sur les noms de domaine et les noms .com sont à 37% de réduction!
NL Tot97% korting op domeinnamen en .com namen zijn 37% korting!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réduction | korting |
| noms | namen |
| et | en |
| sur | op |
FR Les serveurs de noms sont une partie fondamentale du DNS (Domain Name System). Ils traitent les requêtes concernant l’emplacement des services d’un nom de domaine. Les serveurs de noms permettent d?utiliser des domaines au lieu d?adresses IP.
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fondamentale | fundamenteel |
| system | system |
| requêtes | vragen |
| services | diensten |
| adresses | adressen |
| êtes | staat |
| dns | dns |
| domain | domain |
| du | onderdeel |
| traitent | verwerken |
| dun | van een |
| utiliser | gebruik |
| lieu | plaats |
| nom de domaine | domeinnaam |
| partie | van de |
| ils | ze |
| domaines | de |
| nom | name |
FR Les noms d'entreprise utilisés comme noms de produit
NL Bedrijfsnamen gebruikt als productnamen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| comme | |
| de | als |
| utilisés | gebruikt |
FR Avec le lancement de la nouvelle gamme Pixel en 2016, Google a utilisé des noms ironiques, comme Very Silver et Quite Black, se moquant de certains fabricants qui utilisaient, très franchement, des noms ridicules pour les couleurs.
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lancement | lancering |
| nouvelle | nieuwe |
| gamme | assortiment |
| pixel | pixel |
| fabricants | fabrikanten |
| noms | namen |
| et | en |
| black | black |
| très | te |
| en | in |
| comme | |
| certains | sommige |
| utilisé | gebruikte |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Il est également interdit de promouvoir les noms de marque Roompot et les noms de parc ainsi que leurs orthographes incorrectes
NL Ook adverteren op de Roompot merknamen en parknamen of misspellingen hiervan is niet toegestaan
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| interdit | niet toegestaan |
| marque | merknamen |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
FR Utilisez les champs standards pour recueillir les renseignements suivants de la part de vos signataires : les signatures, les initiales, les noms, les titres, la date de signature, les noms d’entreprisse, et bien plus
NL Gebruik standaardvelden voor het verzamelen van de volgende informatie van uw ondertekenaars: handtekeningen, initialen, namen, functies, ondertekeningsdatum, bedrijfsnamen en meer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| recueillir | verzamelen |
| initiales | initialen |
| noms | namen |
| et | en |
| suivants | de volgende |
| signatures | handtekeningen |
| la | de |
| pour | voor |
| renseignements | informatie |
FR Joblift attire l'attention de l'Utilisateur sur le fait que les noms, marques, logos et/ou les noms des produits présents sur les sites Internet des Partenaires font aussi l'objet d'une protection juridique.
NL Joblift maakt de Gebruiker erop attent dat de bedrijfsnamen op de websites van Verkopers, handelsmerken, logo’s en/of productnamen ook door de wet beschermd zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| joblift | joblift |
| et | en |
| ou | of |
| marques | handelsmerken |
| sites | websites |
| le | de |
| sur | op |
| présents | zijn |
| protection | beschermd |
FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| propriétaires | eigenaars |
| et | en |
| marques | handelsmerken |
| site | website |
| ou | of |
| le | de |
| à | van |
| autres | overige |
| sur | op |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
noms de noms noms de fichiers fichiers en fichiers noms noms existants grands noms noms différents noms interne noms connus noms aident tels noms noms premium certains noms noms réseau noms d’utilisateur noms simples grand noms noms personnalisés noms familiers noms chez noms désigne noms commerciaux noms dns plusieurs noms noms étant noms ont recommandé noms doivent quels serveurs de noms noms d’hôte noms propres noms appartiennent noms internes noms commerciaux appartiennent noms de domaine tes noms certains grands noms noms des propriétés grands noms mondiaux noms de solutions quels noms noms d’un nouveaux noms noms privés noms haut liste des noms serveurs de noms noms personnalisés ici noms par défaut noms répertoriés noms plus populaires
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees